TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARGENTIFEROUS GALENA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- argentiferous galena
1, fiche 1, Anglais, argentiferous%20galena
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silver lead ore 2, fiche 1, Anglais, silver%20lead%20ore
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A galena containing silver. 2, fiche 1, Anglais, - argentiferous%20galena
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vein-gold of Arizona is almost all in argentiferous galena. 3, fiche 1, Anglais, - argentiferous%20galena
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galène argentifère
1, fiche 1, Français, gal%C3%A8ne%20argentif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'argent [...] augmente la valeur du minerai; il devient le produit essentiel au-dessus de 1 % (galène argentifère). 1, fiche 1, Français, - gal%C3%A8ne%20argentif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Massive, grenue ou magnifiquement cristallisée [...] la galène est souvent argentifère (0,1 à 1 %) et constitue de nos jours le plus important des minerais d'argent. 2, fiche 1, Français, - gal%C3%A8ne%20argentif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas de oro y de plata
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- galena argentífera
1, fiche 1, Espagnol, galena%20argent%C3%ADfera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Es raro que [la galena] no contenga plata y, cuando la proporción de ésta es importante, se le da el nombre de galena argentífera. La galena constituye el principal mineral de plomo y uno de los más importantes entre los que proporcionan plata. 1, fiche 1, Espagnol, - galena%20argent%C3%ADfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :