TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARGENTINEAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Argentine
1, fiche 1, Anglais, Argentine
correct, nom, Amérique du Sud
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Argentinian 2, fiche 1, Anglais, Argentinian
correct, nom, Amérique du Sud
- Argentinean 3, fiche 1, Anglais, Argentinean
correct, nom, Amérique du Sud
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Argentina. 4, fiche 1, Anglais, - Argentine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Argentin
1, fiche 1, Français, Argentin
correct, nom masculin, Amérique du Sud
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Argentine 2, fiche 1, Français, Argentine
correct, nom féminin, Amérique du Sud
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Argentine ou qui y habite. 3, fiche 1, Français, - Argentin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- argentino
1, fiche 1, Espagnol, argentino
correct, nom masculin, Amérique du Sud
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- argentina 2, fiche 1, Espagnol, argentina
correct, nom féminin, Amérique du Sud
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Argentina. 3, fiche 1, Espagnol, - argentino
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Arts and Culture
- Official Ceremonies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Anniversary of First Argentinean Government 1, fiche 2, Anglais, Anniversary%20of%20First%20Argentinean%20Government
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- First Argentine Government 2, fiche 2, Anglais, First%20Argentine%20Government
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Holiday: May 25 - First Argentine Government. 2, fiche 2, Anglais, - Anniversary%20of%20First%20Argentinean%20Government
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Anniversary of the First Argentine Government
- First Argentinean Government
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Arts et Culture
- Cérémonies officielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- premier gouvernement argentin
1, fiche 2, Français, premier%20gouvernement%20argentin
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Plaza de Mayo», véritable âme de Buenos Aires, cœur de la ville depuis 1580. Plusieurs événements historiques d'importance s'y sont déroulés avec le 25 Mai 1810, jour de formation du premier gouvernement argentin indépendant. 1, fiche 2, Français, - premier%20gouvernement%20argentin
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anniversaire du premier gouvernement argentin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Artes y Cultura
- Ceremonias oficiales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Revolución de Mayo
1, fiche 2, Espagnol, Revoluci%C3%B3n%20de%20Mayo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Día de la Patria 1, fiche 2, Espagnol, D%C3%ADa%20de%20la%20Patria
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El 25 de mayo: día de fiesta en Argentina. 1, fiche 2, Espagnol, - Revoluci%C3%B3n%20de%20Mayo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Argentinean Teleinformatics Network
1, fiche 3, Anglais, Argentinean%20Teleinformatics%20Network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RETINA 1, fiche 3, Anglais, RETINA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réseau téléinformatique de l'Argentine
1, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9informatique%20de%20l%27Argentine
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Red de Teleinformática Argentina
1, fiche 3, Espagnol, Red%20de%20Teleinform%C3%A1tica%20Argentina
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- RETINA 1, fiche 3, Espagnol, RETINA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :