TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARGO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Argo
1, fiche 1, Anglais, Argo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Argo Program 1, fiche 1, Anglais, Argo%20Program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Argo is an international program that collects information from inside the ocean using a fleet of robotic instruments that drift with the ocean currents and move up and down between the surface and a mid-water level. ... The data that Argo collects describes the temperature and salinity of the water and some of the floats measure other properties that describe the biology/chemistry of the ocean. 1, fiche 1, Anglais, - Argo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Argo Program is managed by teams of scientists and data experts who ensure that the program is run as efficiently and effectively as possible and that standards are maintained at the highest possible level. Argo is part of the Global Ocean and Global Climate Observing Systems. 1, fiche 1, Anglais, - Argo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Argo Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Argo
1, fiche 1, Français, Argo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme Argo 1, fiche 1, Français, programme%20Argo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Argo est un programme international qui coordonne la collecte des informations à l'intérieur de l'océan à l'aide d'une flotte d'instruments robotisés. [...] Les données recueillies par Argo décrivent la température et la salinité de l'eau et certains flotteurs mesurent d'autres propriétés qui décrivent la biologie/chimie de l'océan. 1, fiche 1, Français, - Argo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ARGO
1, fiche 1, Espagnol, ARGO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Programa Argo 1, fiche 1, Espagnol, Programa%20Argo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Argo es un programa internacional que recoge información del interior del océano mediante flotadores de perfilado a la deriva. [...] Esta amplia red mundial de flotadores de perfilado de temperatura y salinidad es uno de los principales componentes del sistema mundial de observación de los océanos. 1, fiche 1, Espagnol, - ARGO
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- greater argonaut
1, fiche 2, Anglais, greater%20argonaut
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- paper nautilus 2, fiche 2, Anglais, paper%20nautilus
correct
- common paper nautilus 2, fiche 2, Anglais, common%20paper%20nautilus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mollusk of the family Argonautidae. 3, fiche 2, Anglais, - greater%20argonaut
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- argonaute voilier
1, fiche 2, Français, argonaute%20voilier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mollusque de la famille des Argonautidae. 2, fiche 2, Français, - argonaute%20voilier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Argo Bay
1, fiche 3, Anglais, Argo%20Bay
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 69°23' 124°29' (Northwest Territories). 1, fiche 3, Anglais, - Argo%20Bay
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Argo Bay is located west of Paulatuk, on the southwestern coast of Amundsen Gulf. 2, fiche 3, Anglais, - Argo%20Bay
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- baie Argo
1, fiche 3, Français, baie%20Argo
correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 69°23' 124°29' (Territoires du Nord-Ouest). 2, fiche 3, Français, - baie%20Argo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 1, fiche 3, Français, - baie%20Argo
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
La baie Argo est située à l'ouest de Paulatuk, sur la côte sud-ouest du golfe Amundsen. 3, fiche 3, Français, - baie%20Argo
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Argo Lake
1, fiche 4, Anglais, Argo%20Lake
correct, Canada, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 48°15' 91°48' (Ontario). 1, fiche 4, Anglais, - Argo%20Lake
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lac Argo
1, fiche 4, Français, lac%20Argo
correct, nom masculin, Canada, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 48°15' 91°48' (Ontario). 2, fiche 4, Français, - lac%20Argo
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 3, fiche 4, Français, - lac%20Argo
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Audit Report Generator On Line 1, fiche 5, Anglais, Audit%20Report%20Generator%20On%20Line
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Audit Report Generator Online System 2, fiche 5, Anglais, Audit%20Report%20Generator%20Online%20System
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Générateur interactif de rapports de vérification 1, fiche 5, Français, G%C3%A9n%C3%A9rateur%20interactif%20de%20rapports%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Système spécial de demandes de vérification en direct 2, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20sp%C3%A9cial%20de%20demandes%20de%20v%C3%A9rification%20en%20direct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Système d'ordinateur de l'Impôt 1, fiche 5, Français, - G%C3%A9n%C3%A9rateur%20interactif%20de%20rapports%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-06-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Argo Sales Ltd. Remission Order
1, fiche 6, Anglais, Argo%20Sales%20Ltd%2E%20Remission%20Order
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act. 1, fiche 6, Anglais, - Argo%20Sales%20Ltd%2E%20Remission%20Order
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Décret de remise visant Argo Sales Ltd.
1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Argo%20Sales%20Ltd%2E
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques. 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Argo%20Sales%20Ltd%2E
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :