TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARGON-ION LASER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- argon-ion laser
1, fiche 1, Anglais, argon%2Dion%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- argon ion laser 2, fiche 1, Anglais, argon%20ion%20laser
correct
- argon laser 3, fiche 1, Anglais, argon%20laser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A laser using the coherent emission spectrum of light emitted by argon. 4, fiche 1, Anglais, - argon%2Dion%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The light emitted by argon] is blue-green and is readily absorbed by red hemoglobin, thus allowing the use of the argon laser in coagulation of bleeding sites in surgery. 4, fiche 1, Anglais, - argon%2Dion%20laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser à argon ionisé
1, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20argon%20ionis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laser à argon 2, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20argon
correct, nom masculin
- laser argon 3, fiche 1, Français, laser%20argon
correct, nom masculin
- laser ionique à argon 4, fiche 1, Français, laser%20ionique%20%C3%A0%20argon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
trabéculoplastie au laser argon 3, fiche 1, Français, - laser%20%C3%A0%20argon%20ionis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
- Instrumental quirúrgico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- láser de argón
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%A1ser%20de%20arg%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Láser gaseoso que utiliza argón ionizado y emite una línea en 4880 angstrom como radiación infrarroja. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%A1ser%20de%20arg%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Printing Processes - Various
- Electronic Publishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- argon-ion laser scanner
1, fiche 2, Anglais, argon%2Dion%20laser%20scanner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ionized argon laser scanner 2, fiche 2, Anglais, ionized%20argon%20laser%20scanner
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A scanner whose exposure light source is an argon-ion laser. 3, fiche 2, Anglais, - argon%2Dion%20laser%20scanner
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fuji Photo Film U.S.A. Inc has introduced its EDG laser scanner film LS-5000. This film for argon-ion (blue) laser scanners offers high contrast and excellent dot quality. 4, fiche 2, Anglais, - argon%2Dion%20laser%20scanner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Procédés d'impression divers
- Éditique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scanner laser à argon ionisé
1, fiche 2, Français, scanner%20laser%20%C3%A0%20argon%20ionis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- scanneur laser à argon ionisé 2, fiche 2, Français, scanneur%20laser%20%C3%A0%20argon%20ionis%C3%A9
correct, nom masculin, rare
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scanner dont la source lumineuse d'insolation est un laser à argon ionisé. 2, fiche 2, Français, - scanner%20laser%20%C3%A0%20argon%20ionis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, le Journal officiel préconise la francisation de la graphie : scanneur. 2, fiche 2, Français, - scanner%20laser%20%C3%A0%20argon%20ionis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :