TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARID LANDS [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arid land
1, fiche 1, Anglais, arid%20land
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arid land: designation usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - arid%20land
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arid lands
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terre aride
1, fiche 1, Français, terre%20aride
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terre aride : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - terre%20aride
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- terres arides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Soils (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Integrated Project on Arid Lands
1, fiche 2, Anglais, Integrated%20Project%20on%20Arid%20Lands
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IPAL 1, fiche 2, Anglais, IPAL
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... one of the pilot projects, the Integrated Project on Arid Lands (IPAL), under MAB [Man And Biosphere] that has looked at livestock production and problems of environmental degradation and desertification in arid and semiarid land inhabited by nomadic pastoralists. 1, fiche 2, Anglais, - Integrated%20Project%20on%20Arid%20Lands
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sols (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet intégré sur les terres arides
1, fiche 2, Français, Projet%20int%C3%A9gr%C3%A9%20sur%20les%20terres%20arides
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le projet intégré sur les terres arides, une initiative collective du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et du Programme sur l’homme et la biosphère de l’UNESCO, a entrepris des recherches dans cette région depuis la moitié des années 70 jusqu’à la mi-1980 et amélioré la compréhension des systèmes biotiques soutenus par la montagne au milieu de terres arides. 1, fiche 2, Français, - Projet%20int%C3%A9gr%C3%A9%20sur%20les%20terres%20arides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Soil Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Committee on Deserts and Arid Lands 1, fiche 3, Anglais, Committee%20on%20Deserts%20and%20Arid%20Lands
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standing committee of COMIDES: Ministerial Conference to formulate an integrated strategy for desertification control in West Africa, Maghreb and the Sudan. 1, fiche 3, Anglais, - Committee%20on%20Deserts%20and%20Arid%20Lands
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Deserts and Arid Lands Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Science du sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité des déserts et des terres arides
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20d%C3%A9serts%20et%20des%20terres%20arides
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Ciencia del suelo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité sobre los desiertos y las tierras áridas
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20sobre%20los%20desiertos%20y%20las%20tierras%20%C3%A1ridas
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
1, fiche 4, Anglais, Arab%20Centre%20for%20the%20Studies%20of%20Arid%20Zones%20and%20Dry%20Lands
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACSAD 1, fiche 4, Anglais, ACSAD
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 4, Anglais, - Arab%20Centre%20for%20the%20Studies%20of%20Arid%20Zones%20and%20Dry%20Lands
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre arabe pour l'étude des zones et terres arides
1, fiche 4, Français, Centre%20arabe%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20zones%20et%20terres%20arides
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches 2, fiche 4, Français, Centre%20arabe%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20zones%20arides%20et%20des%20terres%20s%C3%A8ches
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 4, Français, - Centre%20arabe%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20zones%20et%20terres%20arides
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro Árabe para el Estudio de las Zonas y Tierras Aridas
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20%C3%81rabe%20para%20el%20Estudio%20de%20las%20Zonas%20y%20Tierras%20Aridas
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-06-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Freshwater Resources in Arid Lands
1, fiche 5, Anglais, Freshwater%20Resources%20in%20Arid%20Lands
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This project of the United Nations University is concerned with water and its sustainable management. 1, fiche 5, Anglais, - Freshwater%20Resources%20in%20Arid%20Lands
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ressources en eau douce dans les régions arides 1, fiche 5, Français, Ressources%20en%20eau%20douce%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20arides
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet de l'Université des Nations Unies. Ce titre français est une proposition du Service de terminologie des Nations Unies à Washington, États-Unis. 1, fiche 5, Français, - Ressources%20en%20eau%20douce%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20arides
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Hydrology and Hydrography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands 1, fiche 6, Anglais, International%20Symposium%20on%20Sustainable%20Water%20Management%20in%20Arid%20and%20Semi%2DArid%20Lands
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Israel, May 15-19, 1995; dealt with issues related to water management in these areas and with the interrelationship between land and water management. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Symposium%20on%20Sustainable%20Water%20Management%20in%20Arid%20and%20Semi%2DArid%20Lands
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides
1, fiche 6, Français, Colloque%20international%20sur%20la%20gestion%20durable%20des%20ressources%20en%20eau%20dans%20les%20terres%20arides%20et%20semi%2Darides
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Hidrología e hidrografía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Simposio internacional sobre la ordenación sostenible de los recursos hídricos en las tierras áridas y semiáridas
1, fiche 6, Espagnol, Simposio%20internacional%20sobre%20la%20ordenaci%C3%B3n%20sostenible%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20en%20las%20tierras%20%C3%A1ridas%20y%20semi%C3%A1ridas
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean Region 1, fiche 7, Anglais, Regional%20Technical%20Cooperation%20Network%20on%20Arid%20and%20Semi%2Darid%20Lands%20in%20the%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Region
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[UNEP [United Nations Environment Programme]] 1, fiche 7, Anglais, - Regional%20Technical%20Cooperation%20Network%20on%20Arid%20and%20Semi%2Darid%20Lands%20in%20the%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Region
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Regional Technical Co-operation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean Region
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes
1, fiche 7, Français, R%C3%A9seau%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20r%C3%A9gionale%20pour%20les%20terres%20arides%20et%20semi%2Darides%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe
1, fiche 7, Espagnol, Red%20Regional%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20para%20las%20Tierras%20Aridas%20y%20Semi%C3%A1ridas%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Nuclear Science and Technology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Applications of Isotope and Nuclear Techniques in Hydrology in Arid and Semi-arid Lands 1, fiche 8, Anglais, Seminar%20on%20Applications%20of%20Isotope%20and%20Nuclear%20Techniques%20in%20Hydrology%20in%20Arid%20and%20Semi%2Darid%20Lands
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]; Adana, Turkey, 14-25 October 1985. 1, fiche 8, Anglais, - Seminar%20on%20Applications%20of%20Isotope%20and%20Nuclear%20Techniques%20in%20Hydrology%20in%20Arid%20and%20Semi%2Darid%20Lands
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sciences et techniques nucléaires
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les applications des techniques isotopiques et nucléaires à l'hydrologie des terres arides et semi-arides
1, fiche 8, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20applications%20des%20techniques%20isotopiques%20et%20nucl%C3%A9aires%20%C3%A0%20l%27hydrologie%20des%20terres%20arides%20et%20semi%2Darides
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Ciencia y tecnología nucleares
- Hidrología e hidrografía
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre aplicaciones de técnicas nucleares y de isotopos a la hidrología de tierras áridas y semi-áridas
1, fiche 8, Espagnol, Seminario%20sobre%20aplicaciones%20de%20t%C3%A9cnicas%20nucleares%20y%20de%20isotopos%20a%20la%20hidrolog%C3%ADa%20de%20tierras%20%C3%A1ridas%20y%20semi%2D%C3%A1ridas
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Toponymy
- Hydrology and Hydrography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Arid and Semi-arid Lands Studies 1, fiche 9, Anglais, International%20Centre%20for%20Arid%20and%20Semi%2Darid%20Lands%20Studies
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Texas Technical University 1, fiche 9, Anglais, - International%20Centre%20for%20Arid%20and%20Semi%2Darid%20Lands%20Studies
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- International Center for Arid and Semi-arid Lands Studies
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Toponymie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- International Centre for Arid and Semi-arid Lands Studies 1, fiche 9, Français, International%20Centre%20for%20Arid%20and%20Semi%2Darid%20Lands%20Studies
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Toponimia
- Hidrología e hidrografía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional de Estudios sobre Tierras Áridas Semiáridas
1, fiche 9, Espagnol, Centro%20Internacional%20de%20Estudios%20sobre%20Tierras%20%C3%81ridas%20Semi%C3%A1ridas
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Biogeography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- AMCEN Deserts and Arid Lands Committee 1, fiche 10, Anglais, AMCEN%20Deserts%20and%20Arid%20Lands%20Committee
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ADALCO 1, fiche 10, Anglais, ADALCO
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Deserts and Arid Lands Committee
- African Ministerial conference on Environment Deserts and Arid Lands Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Biogéographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Commission des déserts et des terres arides de la CMAE
1, fiche 10, Français, Commission%20des%20d%C3%A9serts%20et%20des%20terres%20arides%20de%20la%20CMAE
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Commission des déserts et des terres arides de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement
- Commission des déserts et des terres arides
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Biogeografía
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Desiertos y Tierras Áridas de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
1, fiche 10, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Desiertos%20y%20Tierras%20%C3%81ridas%20de%20la%20Conferencia%20Ministerial%20Africana%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Desiertos y Tierras Áridas
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Arid Lands Commission 1, fiche 11, Anglais, Arid%20Lands%20Commission
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Commission de la géographie des pays arides 1, fiche 11, Français, Commission%20de%20la%20g%C3%A9ographie%20des%20pays%20arides
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
JC/11/71 Fraser 1, fiche 11, Français, - Commission%20de%20la%20g%C3%A9ographie%20des%20pays%20arides
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-03-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Arid Lands Agricultural Development 1, fiche 12, Anglais, Arid%20Lands%20Agricultural%20Development
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Arid Lands Agricultural Development(Program) 1, fiche 12, Anglais, Arid%20Lands%20Agricultural%20Development%28Program%29
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme de développement agricole des terres arides 1, fiche 12, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20des%20terres%20arides
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'ACDI. Sigles; programmes. SG 2/4/81. 1, fiche 12, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20des%20terres%20arides
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :