TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARL [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association of Research Libraries
1, fiche 1, Anglais, Association%20of%20Research%20Libraries
correct, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARL 1, fiche 1, Anglais, ARL
correct, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ARL [Association of Research Libraries] is a nonprofit membership organization comprising 125 research libraries in the US and Canada representing universities, public libraries, national libraries and special libraries. 1, fiche 1, Anglais, - Association%20of%20Research%20Libraries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association of Research Libraries
1, fiche 1, Français, Association%20of%20Research%20Libraries
correct, nom féminin, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ARL 1, fiche 1, Français, ARL
correct, nom féminin, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association des bibliothèques de recherche 2, fiche 1, Français, Association%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20recherche
proposition, voir observation, nom féminin
- ABR 2, fiche 1, Français, ABR
proposition, voir observation, nom féminin
- ABR 2, fiche 1, Français, ABR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association des bibliothèques de recherche; ABR : traductions non officielles données à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Association%20of%20Research%20Libraries
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Authority Revocation List
1, fiche 2, Anglais, Authority%20Revocation%20List
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ARL 1, fiche 2, Anglais, ARL
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Liste des autorités révoquées
1, fiche 2, Français, Liste%20des%20autorit%C3%A9s%20r%C3%A9voqu%C3%A9es
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LAR 1, fiche 2, Français, LAR
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- liste de révocation des autorisations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Arctic Research Laboratory
1, fiche 3, Anglais, Arctic%20Research%20Laboratory
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ARL 2, fiche 3, Anglais, ARL
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Arctic Research Laboratory
1, fiche 3, Français, Arctic%20Research%20Laboratory
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ARL 2, fiche 3, Français, ARL
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Access Rights Lists 1, fiche 4, Anglais, Access%20Rights%20Lists
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Listes des droits d'accès
1, fiche 4, Français, Listes%20des%20droits%20d%27acc%C3%A8s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- LDA 1, fiche 4, Français, LDA
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- airport reserve land 1, fiche 5, Anglais, airport%20reserve%20land
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- airport reserve lands
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- terrain aéroportuaire de réserve 1, fiche 5, Français, terrain%20a%C3%A9roportuaire%20de%20r%C3%A9serve
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- terrains aéroportuaires de réserve
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- analytical capability for ARL 1, fiche 6, Anglais, analytical%20capability%20for%20ARL
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- compétences du LRA en matière d'analyses
1, fiche 6, Français, comp%C3%A9tences%20du%20LRA%20en%20mati%C3%A8re%20d%27analyses
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : PSS-75/82 1, fiche 6, Français, - comp%C3%A9tences%20du%20LRA%20en%20mati%C3%A8re%20d%27analyses
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Air Resources Laboratory
1, fiche 7, Anglais, Air%20Resources%20Laboratory
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ARL 2, fiche 7, Anglais, ARL
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Belongs to NOAA [National Oceanic & Atmospheric Administration]; develops various transport models to investigate phenomena such as the movement of ash plume. 3, fiche 7, Anglais, - Air%20Resources%20Laboratory
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Air Resources Laboratory
1, fiche 7, Français, Air%20Resources%20Laboratory
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ARL 2, fiche 7, Français, ARL
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-06-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- acceptable reliability level 1, fiche 8, Anglais, acceptable%20reliability%20level
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 8, La vedette principale, Français
- niveau de fiabilité acceptable
1, fiche 8, Français, niveau%20de%20fiabilit%C3%A9%20acceptable
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-05-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- NOAA/ARL
1, fiche 9, Anglais, NOAA%2FARL
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- ARL
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- NOAA/ARL 1, fiche 9, Français, NOAA%2FARL
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- ARL
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :