TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARM PAD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Glass
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pad arm
1, fiche 1, Anglais, pad%20arm
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pad arm: term related to pads for metal frames, metal combination frames and metal rimless and semi-rimless spectacles. 2, fiche 1, Anglais, - pad%20arm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pad arm: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - pad%20arm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Verres d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bras de plaquette
1, fiche 1, Français, bras%20de%20plaquette
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extension d'une monture de lunette, faisant bloc avec le pont, ou attachée séparément, sur laquelle on fixe une plaquette. 2, fiche 1, Français, - bras%20de%20plaquette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bras de plaquette : terme relatif aux plaquettes pour montures en métal, montures en métal combinées et montures en métal non cerclées et semi-cerclées. 3, fiche 1, Français, - bras%20de%20plaquette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bras de plaquette : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - bras%20de%20plaquette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vidrios ópticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brazo de plaqueta
1, fiche 1, Espagnol, brazo%20de%20plaqueta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Glass
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pad and pad arm
1, fiche 2, Anglais, pad%20and%20pad%20arm
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pad and pad arm: term related to pads, metal frames, metal combination frames and metal rimless and semi-rimless spectacles. 2, fiche 2, Anglais, - pad%20and%20pad%20arm
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pad and pad arm: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - pad%20and%20pad%20arm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Verres d'optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemble de la plaquette
1, fiche 2, Français, ensemble%20de%20la%20plaquette
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ensemble de la plaquette : terme relatif aux plaquettes, montures en métal, montures en métal combinées et montures en métal non cerclées et semi-cerclées. 2, fiche 2, Français, - ensemble%20de%20la%20plaquette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ensemble de la plaquette : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - ensemble%20de%20la%20plaquette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vidrios ópticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- juego completo de la plaqueta
1, fiche 2, Espagnol, juego%20completo%20de%20la%20plaqueta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arm pad
1, fiche 3, Anglais, arm%20pad
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Arm pads are attach to the armrests of a chair to provide additional or softer support to the user's arms. 1, fiche 3, Anglais, - arm%20pad
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Fiche 3, La vedette principale, Français
- manchette
1, fiche 3, Français, manchette
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] accoudoir relevable avec manchette (forme oblique esthétique ou crantée réglable en hauteur). 1, fiche 3, Français, - manchette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :