TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chlorobenzene ... is a monocyclic aromatic compound.  2, fiche 1, Anglais, - monocyclic%20aromatic%20compound

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Disclosed are a novel polycyclic aromatic compound having a specific structure and a material for forming a luminescent coating film which is composed of an organic solvent solution containing such a polycyclic aromatic compound.  2, fiche 2, Anglais, - polycyclic%20aromatic%20compound

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

polycyclic aromatic compound: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 2, Anglais, - polycyclic%20aromatic%20compound

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'invention concerne en outre l'utilisation des composés aromatiques polycycliques et de leurs dérivés dans la préparation de médicaments destinés au traitement d'affections néoplasiques et d'infections bactériennes.  2, fiche 2, Français, - compos%C3%A9%20aromatique%20polycyclique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

composé aromatique polycyclique : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 2, Français, - compos%C3%A9%20aromatique%20polycyclique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An organic compound of the aromatic class.  2, fiche 3, Anglais, - aromatic%20compound

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Any of a large class of organic compounds including benzene and compounds that resemble benzene in chemical properties.  3, fiche 3, Anglais, - aromatic%20compound

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Aromatic compounds contain unusually stable ring structures, often made up of six carbon atoms arranged hexagonally. Some of the compounds, however, have rings with more or fewer atoms, not necessarily all carbon. Furan, for example, has a ring with four atoms of carbon and one of oxygen. Also, two or more rings can be fused, as in naphthalene. The characteristic properties of the class, notably the stability of the compounds, derive from the fact that aromatic rings permit the sharing of some electrons by all the atoms of the ring, which increases the strength of the bonds.  3, fiche 3, Anglais, - aromatic%20compound

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"Aromatic," as a noun, is often used in the plural form to designate the group of compounds.  4, fiche 3, Anglais, - aromatic%20compound

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

aromatique : [...] composé présentant un ensemble de propriétés physiques et chimiques comparables à celles du benzène [...]  2, fiche 3, Français, - compos%C3%A9%20aromatique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La demande d'aromatiques, essentiellement benzène, toluène et xylène, comme matières premières de la chimie, est satisfaite à 92 % par le pétrole et à 8 % par le charbon.  2, fiche 3, Français, - compos%C3%A9%20aromatique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Compuesto químico que posee aromaticidad.  2, fiche 3, Espagnol, - compuesto%20arom%C3%A1tico