TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AROMATIC RING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Biocatalytic Aromatic Ring Cleavage
1, fiche 1, Anglais, Biocatalytic%20Aromatic%20Ring%20Cleavage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BioARC 1, fiche 1, Anglais, BioARC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the BioARC (Biocatalytic Aromatic Ring Cleavage) project which is being conducted by a group at the Centre for Oil Sands Research and Development, using designed strains of bacteria to provide controlled degradation of petroleum feedstock to reduce the need for hydrogen addition. 1, fiche 1, Anglais, - Biocatalytic%20Aromatic%20Ring%20Cleavage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décyclisation du noyau atomique par biocatalyse
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cyclisation%20du%20noyau%20atomique%20par%20biocatalyse
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BioARC 1, fiche 1, Français, BioARC
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le projet BioARC (décyclisation du noyau atomique par biocatalyse) confié à une équipe du Centre for Oil Sands Research and Development, qui tente d'effectuer une décomposition contrôlée de la matière première à l'aide de souches bactériennes minutieusement étudiées en vue de limiter l'ajout d'hydrogène. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9cyclisation%20du%20noyau%20atomique%20par%20biocatalyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aromatic ring
1, fiche 2, Anglais, aromatic%20ring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The resonance-stabilized ring characteristic of aromatic organic compounds. 1, fiche 2, Anglais, - aromatic%20ring
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most aromatic rings are planar six-membered rings (e.g., benzene or pyridine) or planar five-membered rings containing a hetero atom with an unshared electron pair (e.g,, furan or pyrrole). Although aromatic rings are unsaturated, they do not undergo the addition reactions characteristic of alkenes; instead, aromatic compounds are characterized by substitution reactions. Many organic compounds, such as naphthalene and purine, contain several aromatic rings fused together. 1, fiche 2, Anglais, - aromatic%20ring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It appears that human, because of the course of evolution, do not have biochemical ability to synthesize the benzene ring. As a result, phenylalanine and tryptophan derivatives are essential in the human diet. 2, fiche 2, Anglais, - aromatic%20ring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyau aromatique
1, fiche 2, Français, noyau%20aromatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anneau aromatique 2, fiche 2, Français, anneau%20aromatique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La famille [...] des aminoacides non polaires [...] contient cinq aminoacides ayant une chaîne hydrocarbonée aliphatique: alanine, leucine, isoleucine, valine et proline, deux possédant des noyaux aromatiques : phénylalanine et tryptophane, et un contenant du soufre : la méthionine. Tous ces aminoacides sont moins solubles dans l'eau que ne le sont les aminoacides polaires. 1, fiche 2, Français, - noyau%20aromatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anillo aromático
1, fiche 2, Espagnol, anillo%20arom%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Standard Test Method for the Determination of Aromatic Hydrocarbons by their Ring Number in Petroleum Middle Distillates by Supercritical Fluid Chromatography
1, fiche 3, Anglais, Standard%20Test%20Method%20for%20the%20Determination%20of%20Aromatic%20Hydrocarbons%20by%20their%20Ring%20Number%20in%20Petroleum%20Middle%20Distillates%20by%20Supercritical%20Fluid%20Chromatography
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-3.0, 15.0-94 1, fiche 3, Anglais, - Standard%20Test%20Method%20for%20the%20Determination%20of%20Aromatic%20Hydrocarbons%20by%20their%20Ring%20Number%20in%20Petroleum%20Middle%20Distillates%20by%20Supercritical%20Fluid%20Chromatography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Méthode normalisée de dosage des hydrocarbures aromatiques, en fonction du nombre de cycles, dans les distillats moyens de pétrole, par chromatographie en fluide supercritique
1, fiche 3, Français, M%C3%A9thode%20normalis%C3%A9e%20de%20dosage%20des%20hydrocarbures%20aromatiques%2C%20en%20fonction%20du%20nombre%20de%20cycles%2C%20dans%20les%20distillats%20moyens%20de%20p%C3%A9trole%2C%20par%20chromatographie%20en%20fluide%20supercritique
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-3.0,15.0-94 1, fiche 3, Français, - M%C3%A9thode%20normalis%C3%A9e%20de%20dosage%20des%20hydrocarbures%20aromatiques%2C%20en%20fonction%20du%20nombre%20de%20cycles%2C%20dans%20les%20distillats%20moyens%20de%20p%C3%A9trole%2C%20par%20chromatographie%20en%20fluide%20supercritique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :