TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AROMATIZATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aromatization
1, fiche 1, Anglais, aromatization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical reaction in which an aromatic system is formed from a single nonaromatic precursor. 2, fiche 1, Anglais, - aromatization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aromatization is a process that occurs naturally in the body to convert testosterone into estrogen. The reason for the name, which sounds more like it would deal with scents, is because the enzyme "aromatese" performs the conversion. 3, fiche 1, Anglais, - aromatization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aromatisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aromatisation
1, fiche 1, Français, aromatisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conversion irréversible des androgènes en estrogènes est assurée par l'aromatase, complexe enzymatique constitué de deux entités protéiques : un cytochrome P450 aromatase, spécifique de la liaison du stéroïde et de la réaction d'aromatisation, et une réductase ubiquitaire. 1, fiche 1, Français, - aromatisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- food aromatization 1, fiche 2, Anglais, food%20aromatization
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
They include fresh fruit and vegetables ... edible salt, natural sweeteners (except for icing sugar), non-chocolate sweets without any filling and containing only sugars, food colouring matters, and substances for food aromatization ... 1, fiche 2, Anglais, - food%20aromatization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aromatisation alimentaire
1, fiche 2, Français, aromatisation%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aromatisation des aliments 2, fiche 2, Français, aromatisation%20des%20aliments
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aromatisation : Introduction, dans une denrée, d'une substance destinée à donner un arôme [...] 3, fiche 2, Français, - aromatisation%20alimentaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Nous distinguons trois grandes familles d'aromatisants : les épices et aromates; les condiments et les préparations élaborées; les compositions aromatiques. 4, fiche 2, Français, - aromatisation%20alimentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aromatization
1, fiche 3, Anglais, aromatization
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reforming process which produces aromatic hydrocarbons from appropriate feedstocks.[Definition standardized by ISO.] 2, fiche 3, Anglais, - aromatization
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aromatization: term standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - aromatization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aromatisation
1, fiche 3, Français, aromatisation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé de transformation qui produit des hydrocarbures aromatiques à partir de charges d'alimentation appropriées. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 3, Français, - aromatisation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aromatisation : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - aromatisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aromatización
1, fiche 3, Espagnol, aromatizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :