TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARPEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Petroleum Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Association%20of%20Oil%20and%20Natural%20Gas%20Companies%20in%20Latin%20American%20and%20the%20Caribbean
correct, Amérique du Sud
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARPEL 1, fiche 1, Anglais, ARPEL
correct, Amérique du Sud
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mutual Assistance of the Latin American Oil Companies 2, fiche 1, Anglais, Mutual%20Assistance%20of%20the%20Latin%20American%20Oil%20Companies
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is our mission to generate and carry out activities that will lead to the creation of a more favorable environment for the development of the oil and natural gas industry in Latin American and the Caribbean. 1, fiche 1, Anglais, - Regional%20Association%20of%20Oil%20and%20Natural%20Gas%20Companies%20in%20Latin%20American%20and%20the%20Caribbean
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Technologie pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean
1, fiche 1, Français, Regional%20Association%20of%20Oil%20and%20Natural%20Gas%20Companies%20in%20Latin%20American%20and%20the%20Caribbean
correct, Amérique du Sud
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ARPEL 1, fiche 1, Français, ARPEL
correct, Amérique du Sud
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Assistance mutuelle des entreprises pétrolières latinoaméricaine 2, fiche 1, Français, Assistance%20mutuelle%20des%20entreprises%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20latinoam%C3%A9ricaine
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Tecnología petrolera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe
1, fiche 1, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Regional%20de%20Empresas%20de%20Petr%C3%B3leo%20y%20Gas%20Natural%20en%20Latinoam%C3%A9rica%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin, Amérique du Sud
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ARPEL 1, fiche 1, Espagnol, ARPEL
correct, nom féminin, Amérique du Sud
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Asistencia Recíproca Petrolera Empresarial Latinoamericana 2, fiche 1, Espagnol, Asistencia%20Rec%C3%ADproca%20Petrolera%20Empresarial%20Latinoamericana
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organización que promueve y facilita el crecimiento y la integración de la industria de petróleo y gas natural en Latinoamérica y el Caribe, fortaleciendo las relaciones con las instituciones gubernamentales y la sociedad en general. 1, fiche 1, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Regional%20de%20Empresas%20de%20Petr%C3%B3leo%20y%20Gas%20Natural%20en%20Latinoam%C3%A9rica%20y%20el%20Caribe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe (ARPEL) [...] nació en 1965, tiene su sede en Montevideo y está integrada por 26 empresas públicas, privadas e instituciones [...]. Desde el año 1976 posee el estatus consultivo formal de ECOSOC [Consejo Económico y Social] en la Organización de las Naciones Unidas. Desde 2001 cuenta con un Comité de Responsabilidad Social. 1, fiche 1, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Regional%20de%20Empresas%20de%20Petr%C3%B3leo%20y%20Gas%20Natural%20en%20Latinoam%C3%A9rica%20y%20el%20Caribe
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ARPEL Environmental Project
1, fiche 2, Anglais, ARPEL%20Environmental%20Project
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A project which aims to protect the environment by reducing gas emissions and increasing the use of sound environmental protection technologies by national oil and gas companies throughout Latin America. 1, fiche 2, Anglais, - ARPEL%20Environmental%20Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Project environnemental de ARPEL
1, fiche 2, Français, Project%20environnemental%20de%20ARPEL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet qui vise à protéger l'environnement par la réduction des émissions de gaz et l'utilisation accrue de technologies efficaces de protection de l'environnement par les entreprises pétrolières et gazières de toute l'Amérique latine. 1, fiche 2, Français, - Project%20environnemental%20de%20ARPEL
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :