TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARRANGEMENT COMMITTEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organizing committee
1, fiche 1, Anglais, organizing%20committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arrangement committee 2, fiche 1, Anglais, arrangement%20committee
correct
- organising committee 3, fiche 1, Anglais, organising%20committee
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conference. Like conventions and institutes, there are the problems of registrations, sale of luncheon and banquet tickets, information booths and miscellaneous items which fall upon the local arrangement committee. 4, fiche 1, Anglais, - organizing%20committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comité organisateur
1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20organisateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comité chargé de mettre en place les structures d'accueil des participants à une conférence. 2, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20organisateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exemple d'organigramme des services d'un comité organisateur. Comité organisateur : Sous-comité Administration; Sous-comité Finances; Sous-comité Propagande; Sous-comité Programme; Sous-comité Logement/transport; Sous-comité Accueil/protocole. 3, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20organisateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comité organizador
1, fiche 1, Espagnol, comit%C3%A9%20organizador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local arrangement committee
1, fiche 2, Anglais, local%20arrangement%20committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- host committee 2, fiche 2, Anglais, host%20committee
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conference. ... Like conventions and institutes, there are the problems of registrations ..., sale of luncheon and banquet tickets, information booths and miscellaneous items which fall upon the local arrangement committee. 1, fiche 2, Anglais, - local%20arrangement%20committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité national organisateur
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20national%20organisateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- comité d'honneur 1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20d%27honneur
correct, nom masculin
- comité de patronage 1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20de%20patronage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La même personne préside souvent le comité d'honneur ou comité national organisateur, composé des représentants de divers organismes gouvernementaux ou autres, concernés par l'activité de l'organisme international. Le comité national organisateur (d'honneur ou de patronage, ou encore, en anglais, Host Committee) peut créer, selon l'importance de la réunion, plusieurs sous-comités chargés d'exécuter les multiples activités qui permettent l'organisation et la réalisation de la rencontre (...) 1, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20national%20organisateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


