TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARRAY ANTENNA [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- planar array antenna
1, fiche 1, Anglais, planar%20array%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An array antenna having the centers of the radiating elements lying in a plane. 2, fiche 1, Anglais, - planar%20array%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne en réseau plan
1, fiche 1, Français, antenne%20en%20r%C3%A9seau%20plan
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antenne réseau plan 2, fiche 1, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20plan
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne en réseau dont les éléments rayonnants se déduisent l'un de l'autre par des translations dans un plan. 3, fiche 1, Français, - antenne%20en%20r%C3%A9seau%20plan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antena de red planar
1, fiche 1, Espagnol, antena%20de%20red%20planar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- array of antennas
1, fiche 2, Anglais, array%20of%20antennas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- forest of antennas 1, fiche 2, Anglais, forest%20of%20antennas
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The technology makes better use of the arrays of antennas found in cellular base stations. As you may have noticed when driving by a cell tower, each station contains a forest of up to a dozen antennas. 1, fiche 2, Anglais, - array%20of%20antennas
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antenna array
- antenna arrays
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- batterie d'antennes
1, fiche 2, Français, batterie%20d%27antennes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- forêt d'antennes 1, fiche 2, Français, for%C3%AAt%20d%27antennes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système se fonde sur des batteries d'antennes, qui suivent à la trace tous les téléphones portables présents dans la cellule. De telles batteries sont déjà couramment utilisées dans nombre de systèmes, notamment des systèmes radar ou de télécommunication satellitaire. 1, fiche 2, Français, - batterie%20d%27antennes
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Transmission avec poursuite directionnelle. Une batterie d'antennes transmet vers tous les utilisateurs de la cellule à tour de rôle. 1, fiche 2, Français, - batterie%20d%27antennes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à la transmission standard où une seule antenne transmet dans toutes les directions. 2, fiche 2, Français, - batterie%20d%27antennes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- série d'antennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slot array antenna
1, fiche 3, Anglais, slot%20array%20antenna
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- slot array aerial 1, fiche 3, Anglais, slot%20array%20aerial
correct, Grande-Bretagne
- slot aerial 2, fiche 3, Anglais, slot%20aerial
correct
- slot antenna 3, fiche 3, Anglais, slot%20antenna
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An aerial (antenna), eg for DME (distance measuring equipment), in [the] form of [a] slot cut in metal skin, often backed by reflective cavity and aerodynamically faired by di-electric ... 2, fiche 3, Anglais, - slot%20array%20antenna
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne à fentes
1, fiche 3, Français, antenne%20%C3%A0%20fentes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- antenne à fente 1, fiche 3, Français, antenne%20%C3%A0%20fente
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Antenne qui comporte une ou plusieurs fentes rayonnantes. 2, fiche 3, Français, - antenne%20%C3%A0%20fentes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- antena de ranuras
1, fiche 3, Espagnol, antena%20de%20ranuras
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- antena ranurada 1, fiche 3, Espagnol, antena%20ranurada
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-08-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
- Waveguides
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antenna array 1, fiche 4, Anglais, antenna%20array
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- aerial array 1, fiche 4, Anglais, aerial%20array
Grande-Bretagne
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An ordered assembly of elementary aerials spaced apart and fed in such a manner that the resulting radiation is concentrated in one or more directions. 1, fiche 4, Anglais, - antenna%20array
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
- Guides d'ondes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réseau d'antennes
1, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20d%27antennes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guías de ondas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- arreglo de antenas
1, fiche 4, Espagnol, arreglo%20de%20antenas
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- red directiva de antenas 2, fiche 4, Espagnol, red%20directiva%20de%20antenas
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de elementos de antena, espaciados y excitados de tal forma, que el arreglo le proporcione ciertas propiedades de radiación direccionales específicas. 1, fiche 4, Espagnol, - arreglo%20de%20antenas
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- active-phased array antenna
1, fiche 5, Anglais, active%2Dphased%20array%20antenna
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- active array antenna 2, fiche 5, Anglais, active%20array%20antenna
correct
- active-array antenna 3, fiche 5, Anglais, active%2Darray%20antenna
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[An antenna] equipped with distributed transmit/receive modules which provide distinct transmit and receive beams. 4, fiche 5, Anglais, - active%2Dphased%20array%20antenna
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The most significant difference between RADARSAT-2 and RADARSAT-1 payload technology is that RADARSAT-2 uses a fully-active phased array antenna, rather than the passive slotted waveguide antenna used by RADARSAT-1. Fully-active phased arrays offer a number of very significant benefits over passive antenna, but they also add great complexity. ... The phased array is made up of 512 individual radiating elements, organized into 16 columns (picture below shows a single column) along the 15-metre antenna length, each with 32 rows across the 1.5- metre width. The phase shifters and amplitude control are built into the Transmit/Receive (T/R) modules, which feed the radiating elements. Each column has a computer that controls the 32 T/R module settings and these 16 computers are all linked to another computer (in the spacecraft bus) that orchestrates the overall antenna behaviour. 5, fiche 5, Anglais, - active%2Dphased%20array%20antenna
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
active array antenna: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 5, Anglais, - active%2Dphased%20array%20antenna
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- antenne-réseau active
1, fiche 5, Français, antenne%2Dr%C3%A9seau%20active
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- antenne réseau active 2, fiche 5, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20active
correct, nom féminin
- antenne active à réseau d'éléments en phase 3, fiche 5, Français, antenne%20active%20%C3%A0%20r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20en%20phase
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Antenne composée de plusieurs éléments rayonnants, installée à bord d'un satellite et destinée à la transmission et à la réception des données. 4, fiche 5, Français, - antenne%2Dr%C3%A9seau%20active
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le radar à synthèse d'ouverture [de RADARSAT-2] comprend un système électronique sophistiqué qui alimente une antenne active à réseau d'éléments en phase qui consiste en 512 modules de transmission-réception (TRM) avec des réseaux de distribution de puissance et fréquences radio. 3, fiche 5, Français, - antenne%2Dr%C3%A9seau%20active
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
antenne-réseau active : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 5, Français, - antenne%2Dr%C3%A9seau%20active
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- antena de sistema activo en fase
1, fiche 5, Espagnol, antena%20de%20sistema%20activo%20en%20fase
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Spacecraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- electronically steerable phased array antenna
1, fiche 6, Anglais, electronically%20steerable%20phased%20array%20antenna
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Engins spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antenne réseau à commande de phase à orientation électronique
1, fiche 6, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20commande%20de%20phase%20%C3%A0%20orientation%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-04-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Satellite Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- array-fed reflector antenna
1, fiche 7, Anglais, array%2Dfed%20reflector%20antenna
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- array fed reflector antenna 2, fiche 7, Anglais, array%20fed%20reflector%20antenna
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Previously, a simple formula was derived to determine the minimum coverage area gain that may be provided over a contoured-beam coverage polygon by an array-fed reflector antenna system. 3, fiche 7, Anglais, - array%2Dfed%20reflector%20antenna
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications par satellite
Fiche 7, La vedette principale, Français
- antenne à réflecteur et source-réseau
1, fiche 7, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20et%20source%2Dr%C3%A9seau
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- adaptive antenna array processor
1, fiche 8, Anglais, adaptive%20antenna%20array%20processor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AAAP 2, fiche 8, Anglais, AAAP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... The smart antenna consists of an eight-element uniform linear array, eight transceiver trains and the adaptive antenna array processor (AAAP). ... The AAAP performs four main tasks: (1) Direction-of-arrival (DOA) estimation from the received input data in the uplink with a high-resolution estimator. (2) A DOa identification classifies the DOAs and decides whether a wavefront (DOA) belongs to a user or to an interferer. (3) A tracker follows each nominal DOA (multipath component) of the user. The tracker does not only include averaging of the DOAs, but also measures the reliability of each multipath. (4) Signal reconstruction and beamforming, where a b beamforming algorithm forms an antenna pattern with a main beam steered into the direction of the strongest reliable user multipath, while simultaneously minimizing the influence of the interfering wavefronts. 2, fiche 8, Anglais, - adaptive%20antenna%20array%20processor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- processeur de réseau d'antennes adaptatives 1, fiche 8, Français, processeur%20de%20r%C3%A9seau%20d%27antennes%20adaptatives
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-03-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Satellite Telecommunications
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- multiple array antenna
1, fiche 9, Anglais, multiple%20array%20antenna
correct, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- array antenna 2, fiche 9, Anglais, array%20antenna
correct
- array 3, fiche 9, Anglais, array
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An antenna comprising a number of radiating elements, generally similar, arranged and excited to obtain directional effects. 4, fiche 9, Anglais, - multiple%20array%20antenna
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
array antenna; array: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 9, Anglais, - multiple%20array%20antenna
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
multiple array antenna: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 9, Anglais, - multiple%20array%20antenna
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications par satellite
Fiche 9, La vedette principale, Français
- antenne réseau
1, fiche 9, Français, antenne%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- antenne en réseau 2, fiche 9, Français, antenne%20en%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Antenne constituée par un ensemble d'éléments rayonnants, généralement semblables, alimentés de façon à obtenir un diagramme de rayonnement déterminé. 3, fiche 9, Français, - antenne%20r%C3%A9seau
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
antenne réseau; antenne en réseau : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 9, Français, - antenne%20r%C3%A9seau
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
antenne réseau : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 9, Français, - antenne%20r%C3%A9seau
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- red de antenas múltiples
1, fiche 9, Espagnol, red%20de%20antenas%20m%C3%BAltiples
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
red de antenas múltiples: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 9, Espagnol, - red%20de%20antenas%20m%C3%BAltiples
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-07-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- waveguide slotted array antenna
1, fiche 10, Anglais, waveguide%20slotted%20array%20antenna
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- antenne réseau à fentes à guide d'ondes
1, fiche 10, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20fentes%20%C3%A0%20guide%20d%27ondes
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-07-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- MMIC phased array antenna
1, fiche 11, Anglais, MMIC%20phased%20array%20antenna
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 11, La vedette principale, Français
- antenne réseau à commande de phase MMIC
1, fiche 11, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20commande%20de%20phase%20MMIC
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-09-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- conformal phased array antenna
1, fiche 12, Anglais, conformal%20phased%20array%20antenna
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 12, La vedette principale, Français
- antenne conforme de fuselage à balayage électronique 1, fiche 12, Français, antenne%20conforme%20de%20fuselage%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Transmission
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- directional antenna array 1, fiche 13, Anglais, directional%20antenna%20array
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- réseau d'antennes directives
1, fiche 13, Français, r%C3%A9seau%20d%27antennes%20directives
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 13, Français, - r%C3%A9seau%20d%27antennes%20directives
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Electronics
- Telecommunications Facilities
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- electronically-scanned phased antenna array 1, fiche 14, Anglais, electronically%2Dscanned%20phased%20antenna%20array
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- electronically scanned phased antenna array
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Électronique
- Installations de télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- antenne réseau à commande de phase à balayage électronique
1, fiche 14, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20commande%20de%20phase%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 14, Français, - antenne%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20commande%20de%20phase%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- linear phased array antenna 1, fiche 15, Anglais, linear%20phased%20array%20antenna
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 15, La vedette principale, Français
- antenne à faisceau à rayonnement transversal
1, fiche 15, Français, antenne%20%C3%A0%20faisceau%20%C3%A0%20rayonnement%20transversal
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- V ring antenna array
1, fiche 16, Anglais, V%20ring%20antenna%20array
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- V-ring antenna array 1, fiche 16, Anglais, V%2Dring%20antenna%20array
correct
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- antenne réseau en anneau et en V
1, fiche 16, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20en%20anneau%20et%20en%20V
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1990-01-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- linear array antenna
1, fiche 17, Anglais, linear%20array%20antenna
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- antenne réseau rectiligne
1, fiche 17, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20rectiligne
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-09-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- slot-array antenna
1, fiche 18, Anglais, slot%2Darray%20antenna
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- slotted array antenna 2, fiche 18, Anglais, slotted%20array%20antenna
correct
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- antenne réseau à fentes
1, fiche 18, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20fentes
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- scan array antenna
1, fiche 19, Anglais, scan%20array%20antenna
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- scanning array antenna 1, fiche 19, Anglais, scanning%20array%20antenna
correct
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- antenne réseau à balayage
1, fiche 19, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20balayage
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- open planar array antenna
1, fiche 20, Anglais, open%20planar%20array%20antenna
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- antenne réseau planaire à grand angle
1, fiche 20, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20planaire%20%C3%A0%20grand%20angle
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1989-05-18
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- microwave antenna array
1, fiche 21, Anglais, microwave%20antenna%20array
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- antenne hyperfréquence en réseau
1, fiche 21, Français, antenne%20hyperfr%C3%A9quence%20en%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1989-03-15
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- bearing array antenna 1, fiche 22, Anglais, bearing%20array%20antenna
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Systeme "CANEWS". 1, fiche 22, Anglais, - bearing%20array%20antenna
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Guerre électronique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- antenne réseau d'azimut
1, fiche 22, Français, antenne%20r%C3%A9seau%20d%27azimut
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-05-09
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- waveguide cell array antenna
1, fiche 23, Anglais, waveguide%20cell%20array%20antenna
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 23, La vedette principale, Français
- antenne à réseau de guide d'onde
1, fiche 23, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9seau%20de%20guide%20d%27onde
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1982-01-01
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- phased array antenna system 1, fiche 24, Anglais, phased%20array%20antenna%20system
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- antenne à éléments en phase
1, fiche 24, Français, antenne%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20en%20phase
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1981-03-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- slotted array waveguide type antenna 1, fiche 25, Anglais, slotted%20array%20waveguide%20type%20antenna
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- antenne à fente rayonnante 1, fiche 25, Français, antenne%20%C3%A0%20fente%20rayonnante
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
(radar). 1, fiche 25, Français, - antenne%20%C3%A0%20fente%20rayonnante
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1981-03-16
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- open array monopulse antenna with integral SLS 1, fiche 26, Anglais, open%20array%20monopulse%20antenna%20with%20integral%20SLS
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 26, La vedette principale, Français
- réseau d'antennes ouvert et monopulse avec dispositif SLS intégré
1, fiche 26, Français, r%C3%A9seau%20d%27antennes%20ouvert%20et%20monopulse%20avec%20dispositif%20SLS%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1980-02-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- fixed array radar antenna
1, fiche 27, Anglais, fixed%20array%20radar%20antenna
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- billboards 1, fiche 27, Anglais, billboards
correct, pluriel
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Stationary radar antennae resembling giant billboards. Can be seen fixed around bridge structure of U.S.S. Enterprise and U.S.S. Long Beach. 1, fiche 27, Anglais, - fixed%20array%20radar%20antenna
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- fixed array antenna
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- antenne radar à panneaux fixes
1, fiche 27, Français, antenne%20radar%20%C3%A0%20panneaux%20fixes
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Une antenne se compose normalement de quatre panneaux, ceci pour assurer une réception omnidirectionnelle. 1, fiche 27, Français, - antenne%20radar%20%C3%A0%20panneaux%20fixes
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- antenne à panneaux fixes
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- line array of antenna elements 1, fiche 28, Anglais, line%20array%20of%20antenna%20elements
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- réseau linéaire d'éléments d'antenne
1, fiche 28, Français, r%C3%A9seau%20lin%C3%A9aire%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- ground antenna array 1, fiche 29, Anglais, ground%20antenna%20array
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 29, La vedette principale, Français
- réseau d'antennes basses 1, fiche 29, Français, r%C3%A9seau%20d%27antennes%20basses
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
1/16/59 1, fiche 29, Français, - r%C3%A9seau%20d%27antennes%20basses
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :