TERMIUM Plus®

ARRIVED SHIP [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Water Transport
Transport of Goods
Maritime Law

arrived ship 1, fiche 1, Anglais, arrived%20ship
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Transport par eau
Transport de marchandises
Droit maritime

navire arrivé 1, fiche 1, Français, navire%20arriv%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Transporte por agua
Transporte de mercancías
Derecho marítimo

barco llegado 1, fiche 1, Espagnol, barco%20llegado
correct, nom masculin

buque llegado 2, fiche 1, Espagnol, buque%20llegado
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Buque que se encuentra plenamente comunicado, es decir, cuando ha llegado del lugar de carga o descarga-previamente acordado por el embarcador. Se dice que está listo para maniobrar en todos los casos, además que se ha avisado que está preparado para ello en el tiempo señalado en el contrato de fletamento. 1, fiche 1, Espagnol, - barco%20llegado

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

buque arribado

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

ARRIVED SHIP [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires