TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARROW DIAGRAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arithmetic and Number Theory
- Statistical Graphs and Diagrams
- Operations Research and Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arrow diagram
1, fiche 1, Anglais, arrow%20diagram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- network diagram 2, fiche 1, Anglais, network%20diagram
correct
- activity chart 3, fiche 1, Anglais, activity%20chart
correct
- simo chart 4, fiche 1, Anglais, simo%20chart
correct
- activity diagram 5, fiche 1, Anglais, activity%20diagram
correct
- work chart 6, fiche 1, Anglais, work%20chart
correct
- network chart 3, fiche 1, Anglais, network%20chart
correct
- network 4, fiche 1, Anglais, network
correct
- network schedule 3, fiche 1, Anglais, network%20schedule
correct
- activity-oriented network 7, fiche 1, Anglais, activity%2Doriented%20network
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"arrow diagram": a graph showing the sequence and dependencies between the elements of a project. 2, fiche 1, Anglais, - arrow%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an activity-oriented network, or arrow diagram, each line or arrow represents one activity, and the relation between activities is represented by the relation of one arrow to the others. 7, fiche 1, Anglais, - arrow%20diagram
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arrow diagramme
- network diagramme
- activity diagramme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arithmétique et théorie des nombres
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagramme à flèches
1, fiche 1, Français, diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau de flèches 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20fl%C3%A8ches
correct, nom masculin
- diagramme fléché 3, fiche 1, Français, diagramme%20fl%C3%A9ch%C3%A9
correct, nom masculin
- simogramme 4, fiche 1, Français, simogramme
correct, nom masculin
- graphique d'activités 4, fiche 1, Français, graphique%20d%27activit%C3%A9s
correct, nom masculin
- réseau 5, fiche 1, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
- graphe 6, fiche 1, Français, graphe
correct, nom masculin
- schéma d'ordonnancement 7, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20d%27ordonnancement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le programme apparaît comme un réseau de flèches qui figurent une suite d'activités et d'étapes successives et simultanées aboutissant à un ou plusieurs objectifs fixes. 2, fiche 1, Français, - diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le réseau - on dit aussi graphe ou diagramme à flèches - est un modèle mathématique constitué d'arcs et de nœuds. 8, fiche 1, Français, - diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordonnancement : Organisation, planification et contrôle des différentes tâches d'exécution d'un ouvrage. 9, fiche 1, Français, - diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Statistical Graphs and Diagrams
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- network diagram
1, fiche 2, Anglais, network%20diagram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- network chart 2, fiche 2, Anglais, network%20chart
correct, normalisé
- arrow diagram 3, fiche 2, Anglais, arrow%20diagram
correct
- planar network 4, fiche 2, Anglais, planar%20network
correct
- planalog 5, fiche 2, Anglais, planalog
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A diagram representing the origin of connections between elements by means of nodes (vertices) and branches (arcs). 6, fiche 2, Anglais, - network%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
network chart: term standardized by ISO and the CSA. 6, fiche 2, Anglais, - network%20diagram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagramme de planification
1, fiche 2, Français, diagramme%20de%20planification
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagramme en réseau 2, fiche 2, Français, diagramme%20en%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
- diagramme des liaisons logiques 3, fiche 2, Français, diagramme%20des%20liaisons%20logiques
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Graphique orienté permettant d'écrire et d'ordonnancer des événements et des activités ainsi que leur interdépendance. 1, fiche 2, Français, - diagramme%20de%20planification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diagramme de planification : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - diagramme%20de%20planification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de red
1, fiche 2, Espagnol, diagrama%20de%20red
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- diagrama de redes 2, fiche 2, Espagnol, diagrama%20de%20redes
nom masculin
- gráfico de la red 3, fiche 2, Espagnol, gr%C3%A1fico%20de%20la%20red
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arrow diagram method or I-J 1, fiche 3, Anglais, arrow%20diagram%20method%20or%20I%2DJ
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- arrow diagram method(ADM) or I-J
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode du diagramme à flèches ou I-J
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20du%20diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches%20ou%20I%2DJ
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MDF 1, fiche 3, Français, MDF
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Textuellement : méthode du diagramme à flèches (MDF) ou I-J. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20du%20diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches%20ou%20I%2DJ
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Lexique des PSR [Programmes de la sécurité du revenu]. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20du%20diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches%20ou%20I%2DJ
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- méthode du diagramme à flèches (MDF) ou I-J
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :