TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARSON FIRE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
TV
code de profession
651.07
ancienne désignation, code de profession
811.14
ancienne désignation, code de profession
OBS

TV: trade specialty qualification code.

OBS

The codes 651.07 and 811.14 were converted to TV.

Terme(s)-clé(s)
  • asson Investigator

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
TV
code de profession
651.07
ancienne désignation, code de profession
811.14
ancienne désignation, code de profession
OBS

TV : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Les codes 651.07 et 811.14 ont été remplacés par TV.

Terme(s)-clé(s)
  • Enquête d'incendie criminel

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
OBS

Saint John.

Terme(s)-clé(s)
  • N. B. Association Fire & Arson Investigators
  • New Brunswick Association Fire & Arson Investigators

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • N.B. Association Fire & Arson Investigators
  • New Brunswick Association Fire & Arson Investigators
  • Association des enquêteurs sur les incendies criminels du Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-12-28

Anglais

Subject field(s)
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

A wildfire willfully ignited by anyone to burn or spread to vegetation or property not owned or controlled by that person and without consent of the owner or the owner's agent.

Français

Domaine(s)
  • Incendies de végétation
DEF

Incendie de forêt allumé volontairement par désir de nuire, de se venger ou par appât du gain.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
45.B2
code de profession
OBS

45.B2: classification specialty qualification code.

Terme(s)-clé(s)
  • Fire and Arson Investigator

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
45.B2
code de profession
OBS

45.B2 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Terme(s)-clé(s)
  • Enquête - Incendies et crimes d'incendie volontaire

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :