TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ART ASSOCIATION [56 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Indigenous Arts and Culture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Arts et culture autochtones

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Applied Arts
OBS

The Canadian Aerospace Artists Association is a group of artists, photographers, aviation historians and art collectors who all share a love of aviation, art and history.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Arts appliqués
OBS

L'Association Canadienne des Artistes de l'Aérospatial est un groupe d'artistes, de photographes, d'historiens de l'aviation et de collectionneurs d'art qui partagent tous une passion pour l'aviation, l'art et l'histoire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Arts and Culture (General)
OBS

The Vancouver Art Gallery is a not-for-profit organization supported by its members, individual donors, corporate funders, foundations, the city of Vancouver, the province of British Columbia through the British Columbia Arts Council, and the Canada Council for the Arts.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Arts et Culture (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

[A] local organization founded in 1978. [Its mission is] to work for the promotion and growth of museums and museum-based tourism in the Kingston area.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2018-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • School and School-Related Administration
  • Labour Relations
OBS

Mission: To act as the bargaining agent for the faculty members of Emily Carr University of Art [+] Design (including sessional instructors, lecturers, adjunct faculty, regular faculty, and non-teaching faculty, such as counselors, librarians).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Relations du travail

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Fine Arts
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
OBS

The Art Dealers Association of Canada Inc (ADAC) is a not-for-profit organization that was formed in 1966 to support a wide range of activities, such as promoting Canadian art and providing better documentation and educational opportunities to the public on the visual arts. ADAC is a national organization [with] over 90 members and is the largest representation of major private commercial galleries in Canada. [The] dealers represent the country's leading artists.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Beaux-arts
  • Salons, foires et expositions (Commerce)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
  • Arts and Culture
OBS

The Universities Art Association of Canada provides a national voice for its membership, composed of university and college faculty, independent scholars and other art professionals in the fields of art, art history and visual culture.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
  • Arts et Culture
OBS

L'AAUC est la voix officielle des historiens d'art du Canada et recrute ses membres dans le corps professoral universitaire et collégial canadien, les chercheurs indépendants et autres professionnels œuvrant dans les domaines des arts, de l'histoire de l'art et de la culture visuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2013-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Arts and Culture (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Arts et Culture (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2013-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Museums
OBS

The Ontario Association of Art Galleries was established in 1968 to encourage the ongoing and cooperative development of Ontario's public art galleries, art museums, community galleries and related visual arts organizations. Incorporated in Ontario by letters patent in 1970, and registered as a charitable organization, OAAG aims to serve and represent all of Ontario's public art galleries as essential and valued cultural resources.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Muséologie
OBS

Association ontarienne des galeries d'art et AOGA : appellation française et acronyme confirmés par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Clinical Psychology
  • Non-Surgical Treatment
OBS

The Canadian Art Therapy Association (CATA) was founded in 1977 by Dr. Martin A. Fischer as a non-profit organization to promote the profession of Art Therapy in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Psychologie clinique
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

L'Association canadienne d'art thérapie fut fondée en 1977 par le Dr. Martin A. Fisher. Il s'agit d'un organisme à but non lucratif qui vise à promouvoir et à contribuer au développement de l'art thérapie au Canada.

OBS

[L'art thérapie ou thérapie par l'art est un] ensemble de modes et techniques utilisés en pathologie mentale à des fins occupationnelles, sociothérapiques ou psychothérapiques, issus des différents domaines artistiques.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Art History and Theory
OBS

[The] third [congress took place in] Kinshasa-N'Sélé, Zaire, September 1973.

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Histoire et théorie de l'art

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Historia y teoria del arte
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2008-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Museums

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Muséologie

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Fine Arts
Terme(s)-clé(s)
  • IAAC

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Beaux-arts

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Bellas Artes
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2005-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Fine Arts (General)
OBS

The Ottawa Art Association is a collegial group of visual artists working in watercolour, pastel, oil, acrylic, mixed media and other media (graphite, ink, charcoal, painting on silk, and prints made by hand).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Beaux-arts (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2005-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

The purposes of the Association are: to promote, advance and improve visual art education in the Province of Manitoba; to maintain a liaison with Manitoba Teachers' Association (MTS), The Canadian Society for Education through Art (CSEA) and other organizations as the executive deems necessary for the purposes of exchanging ideas and monitoring trends and developments in Art education; to promote a special program for art educators at the annual Special Area Group Conferences (SAG); to promote the educational activities of its members by holding meetings, seminars and programs of professional development; to furnish recommendation to MTS on matters affecting teachers and the teaching of art; to publish a newsletter and/or journal on a regular basis; and to interchange publications with other provincial organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2005-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Psychology (General)
OBS

The British Columbia Art Therapy Association (BCATA) was founded in 1978 to foster the professional development of art therapy in British Columbia. The Association acts as a provincial voice governing the standards and practice of the profession and its practitioners.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Psychologie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Association d'art thérapie de la Colombie-Britannique

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2005-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education Theory and Methods
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

OBS

The BCATA is an association of teachers dedicated to supporting and promoting quality art education for all British Columbia students. The association provides a network for art educators at the Primary, Intermediate and Graduation levels, and provides opportunities for professional development and collaboration.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Art Teachers Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Photography
OBS

The Canadian Association for Photographic Art (CAPA) is a Canadian-based forum for both amateur and professional photographers who wish to share their views and insights with others both locally, and across the country, and internationally.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2002-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Performing Arts (General)
OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Artes escénicas (Generalidades)
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the Association.

Terme(s)-clé(s)
  • CATAWC

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Glass Industry
OBS

Toronto, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industrie du verre
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1998-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Culture (General)
OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Culture (Généralités)
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Culture (General)
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Kelowna, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Culture (Généralités)
OBS

Organisme établi à Kelowna (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1998-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
OBS

Information confirmed by the association.

OBS

... is a non-profit association dedicated to the maintenance of high standards for professional conservators in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1998-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • CACA

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • ACE

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Plastic Arts (General)
OBS

Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Arts plastiques (Généralités)
OBS

Toronto.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Applied Arts
  • Plastic Arts
OBS

Fredericton, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • L'Association Pour L'Art Visuel et L'Artisanat Inc.
  • L'Association Pour L'Art Visuel et L'Artisanat

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Arts appliqués
  • Arts plastiques
OBS

Fredericton, Nouveau-Brunswick.

OBS

Dans les lettres patentes, on trouve l'appellation écrite ainsi (avec majuscules) même si en français correct seulement le premier mot prend la majuscule.

Terme(s)-clé(s)
  • L'Association Pour L'Art Visuel et L'Artisanat Inc.
  • L'Association Pour L'Art Visuel et L'Artisanat

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Trade

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Marketing
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commercialisation
  • Pédagogie

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1996-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce extérieur

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1996-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie
  • Commerce extérieur

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • School and School-Related Administration
OBS

Concordia University.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

Université Concordia.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1995-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Museums

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Muséologie

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1994-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Association internationale de l'histoire passée et présente de l'art de l'imprimerie n'est pas une traduction française officielle

Terme(s)-clé(s)
  • Association internationale de l'histoire passée et présente de l'art de l'imprimerie

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1993-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1993-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1992-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Religion (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Religion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1992-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1991-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1991-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1990-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Fine Arts (General)

Français

Domaine(s)
  • Beaux-arts (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1988-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Groupe d'intervention urbaine de Montréal (1986).

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1988-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1988-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1987-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1986-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Information retrouvée dans DOBIS. N'existe plus.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1986-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(Conseil des arts du Canada)

Espagnol

Conserver la fiche 56

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :