TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ART GALLERY [67 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dalhousie Art Gallery
1, fiche 1, Anglais, Dalhousie%20Art%20Gallery
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dalhousie University, Halifax. Information confirmed with the organization. 2, fiche 1, Anglais, - Dalhousie%20Art%20Gallery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Dalhousie Art Gallery
1, fiche 1, Français, Dalhousie%20Art%20Gallery
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de de l'organisme. 1, fiche 1, Français, - Dalhousie%20Art%20Gallery
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- London Regional Art and Historical Museums
1, fiche 2, Anglais, London%20Regional%20Art%20and%20Historical%20Museums
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- London Regional Art Gallery 2, fiche 2, Anglais, London%20Regional%20Art%20Gallery
ancienne désignation, correct, Canada
- London Art Gallery 2, fiche 2, Anglais, London%20Art%20Gallery
ancienne désignation, correct, voir observation, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Variant name: London Art Gallery. 2, fiche 2, Anglais, - London%20Regional%20Art%20and%20Historical%20Museums
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- London Regional Art and Historical Museums
1, fiche 2, Français, London%20Regional%20Art%20and%20Historical%20Museums
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- London Regional Art Gallery 2, fiche 2, Français, London%20Regional%20Art%20Gallery
ancienne désignation, correct, Canada
- London Art Gallery 2, fiche 2, Français, London%20Art%20Gallery
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu auprès de la "Galerie". 2, fiche 2, Français, - London%20Regional%20Art%20and%20Historical%20Museums
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Gallery of Art
1, fiche 3, Anglais, National%20Gallery%20of%20Art
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Washington, D.C. 2, fiche 3, Anglais, - National%20Gallery%20of%20Art
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- National Gallery of Art
1, fiche 3, Français, National%20Gallery%20of%20Art
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Painting (Arts)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Owens Art Gallery
1, fiche 4, Anglais, Owens%20Art%20Gallery
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mount Allison University. 1, fiche 4, Anglais, - Owens%20Art%20Gallery
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Peinture (Arts)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Owens Art Gallery
1, fiche 4, Français, Owens%20Art%20Gallery
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Plastic Arts (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery of Hamilton
1, fiche 5, Anglais, Art%20Gallery%20of%20Hamilton
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts plastiques (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Art Gallery of Hamilton
1, fiche 5, Français, Art%20Gallery%20of%20Hamilton
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- framer-museum and art gallery
1, fiche 6, Anglais, framer%2Dmuseum%20and%20art%20gallery
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- encadreur - musées et galeries d'art
1, fiche 6, Français, encadreur%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- encadreuse - musées et galeries d'art 1, fiche 6, Français, encadreuse%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- art gallery preparator
1, fiche 7, Anglais, art%20gallery%20preparator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- préparateur de galerie d'art
1, fiche 7, Français, pr%C3%A9parateur%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- préparatrice de galerie d'art 1, fiche 7, Français, pr%C3%A9paratrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- art gallery registrar
1, fiche 8, Anglais, art%20gallery%20registrar
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- registraire de galerie d'art
1, fiche 8, Français, registraire%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin et féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- picture framer-museum and art gallery
1, fiche 9, Anglais, picture%20framer%2Dmuseum%20and%20art%20gallery
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- encadreur de tableaux - musées et galeries d'art
1, fiche 9, Français, encadreur%20de%20tableaux%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- encadreuse de tableaux - musées et galeries d'art 1, fiche 9, Français, encadreuse%20de%20tableaux%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- art gallery manager-retail
1, fiche 10, Anglais, art%20gallery%20manager%2Dretail
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- directeur de galerie d'art - commerce de détail
1, fiche 10, Français, directeur%20de%20galerie%20d%27art%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- directrice de galerie d'art - commerce de détail 1, fiche 10, Français, directrice%20de%20galerie%20d%27art%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- assistant art gallery administrator
1, fiche 11, Anglais, assistant%20art%20gallery%20administrator
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- administrateur adjoint de galerie d'art
1, fiche 11, Français, administrateur%20adjoint%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- administratrice adjointe de galerie d'art 1, fiche 11, Français, administratrice%20adjointe%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- art gallery chief curator
1, fiche 12, Anglais, art%20gallery%20chief%20curator
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- chief curator 1, fiche 12, Anglais, chief%20curator
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- conservateur en chef
1, fiche 12, Français, conservateur%20en%20chef
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- conservatrice en chef 1, fiche 12, Français, conservatrice%20en%20chef
correct, nom féminin
- conservateur en chef de galerie d'art 1, fiche 12, Français, conservateur%20en%20chef%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
- conservatrice en chef de galerie d'art 1, fiche 12, Français, conservatrice%20en%20chef%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- art gallery conservator
1, fiche 13, Anglais, art%20gallery%20conservator
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- restaurateur de galerie d'art
1, fiche 13, Français, restaurateur%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- restauratrice de galerie d'art 1, fiche 13, Français, restauratrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- art gallery coordinator
1, fiche 14, Anglais, art%20gallery%20coordinator
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- art gallery co-ordinator
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- coordonnateur de galerie d'art
1, fiche 14, Français, coordonnateur%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de galerie d'art 1, fiche 14, Français, coordonnatrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de galerie d'art
- coordinatrice de galerie d'art
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- art gallery director
1, fiche 15, Anglais, art%20gallery%20director
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- art gallery manager 1, fiche 15, Anglais, art%20gallery%20%20manager
correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- directeur de galerie d'art
1, fiche 15, Français, directeur%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- directrice de galerie d'art 1, fiche 15, Français, directrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- art gallery administrator
1, fiche 16, Anglais, art%20gallery%20administrator
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- administrateur de galerie d'art
1, fiche 16, Français, administrateur%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- administratrice de galerie d'art 1, fiche 16, Français, administratrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- art gallery curator
1, fiche 17, Anglais, art%20gallery%20curator
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- conservateur de galerie d'art
1, fiche 17, Français, conservateur%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- conservatrice de galerie d'art 1, fiche 17, Français, conservatrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- art gallery assistant director
1, fiche 18, Anglais, art%20gallery%20assistant%20director
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- art gallery manager assistant 1, fiche 18, Anglais, art%20gallery%20manager%20assistant
correct
- assistant art gallery director 1, fiche 18, Anglais, assistant%20art%20gallery%20%20director
correct
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- directeur adjoint de galerie d'art
1, fiche 18, Français, directeur%20adjoint%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- directrice adjointe de galerie d'art 1, fiche 18, Français, directrice%20adjointe%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2022-11-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- art gallery registrar
1, fiche 19, Anglais, art%20gallery%20registrar
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
An art gallery registrar works full-time in an art gallery, tracking the gallery's inventory, and dealing with international shipping and customs procedures for the gallery's works of art. 1, fiche 19, Anglais, - art%20gallery%20registrar
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- registraire de galerie d'art
1, fiche 19, Français, registraire%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin et féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- art gallery
1, fiche 20, Anglais, art%20gallery
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- gallery 2, fiche 20, Anglais, gallery
correct, nom
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A building, or portion of a building, devoted to the exhibition of works of art and functioning either as a cultural institution open to the public or as a commercial enterprise for the sale of art. 3, fiche 20, Anglais, - art%20gallery
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- galerie d'art
1, fiche 20, Français, galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- galerie 2, fiche 20, Français, galerie
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on expose, où l'on fait le commerce d'œuvres d'art. 3, fiche 20, Français, - galerie%20d%27art
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Museos y Patrimonio)
- Exposiciones (Artes y Cultura)
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- galería de arte
1, fiche 20, Espagnol, galer%C3%ADa%20de%20arte
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- galería 2, fiche 20, Espagnol, galer%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento dedicado a la exposición [o a la] venta de obras de arte. 3, fiche 20, Espagnol, - galer%C3%ADa%20de%20arte
Fiche 21 - données d’organisme interne 2020-03-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Museums
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery of Nova Scotia
1, fiche 21, Anglais, Art%20Gallery%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- AGNS 2, fiche 21, Anglais, AGNS
correct
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The Art Gallery of Nova Scotia seeks to present the most vital and engaging contemporary art from around the world. [The organization embraces] tradition and the past by applying a contemporary viewpoint that addresses relevant issues and challenges perspectives. 3, fiche 21, Anglais, - Art%20Gallery%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Muséologie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 21, Français, Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Galerie d'art de la Nouvelle-Écosse 2, fiche 21, Français, Galerie%20d%27art%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Le Musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse est le plus important musée des beaux-arts du Canada atlantique. Sa mission consiste à utiliser l'art pour interpeller le public. Le musée compte deux emplacements, au centre-ville d'Halifax et à Yarmouth. Il est responsable de la collection d'œuvres d'art du gouvernement provincial et il offre une vaste gamme d'expositions exceptionnelles et de programmes éducatifs et publics. 1, fiche 21, Français, - Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2018-12-06
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts and Culture (General)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Art Gallery Association
1, fiche 22, Anglais, Vancouver%20Art%20Gallery%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Vancouver Art Gallery 2, fiche 22, Anglais, Vancouver%20Art%20Gallery
correct, Colombie-Britannique
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The Vancouver Art Gallery is a not-for-profit organization supported by its members, individual donors, corporate funders, foundations, the city of Vancouver, the province of British Columbia through the British Columbia Arts Council, and the Canada Council for the Arts. 3, fiche 22, Anglais, - Vancouver%20Art%20Gallery%20Association
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et Culture (Généralités)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Vancouver Art Gallery Association
1, fiche 22, Français, Vancouver%20Art%20Gallery%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- Vancouver Art Gallery 2, fiche 22, Français, Vancouver%20Art%20Gallery
correct, Colombie-Britannique
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2018-05-14
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Museums
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- art gallery director
1, fiche 23, Anglais, art%20gallery%20director
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- art gallery manager 2, fiche 23, Anglais, art%20gallery%20%20manager
correct
- art gallery co-ordinator 3, fiche 23, Anglais, art%20gallery%20%20co%2Dordinator
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
What does it take to be an art gallery director? ... They take responsibility for both permanent collections and artwork for specific exhibitions and manage day-to-day operations. A good director builds the reputation of a gallery by collecting or exhibiting work by important artists and creating high levels of interest among the art community and the public. 4, fiche 23, Anglais, - art%20gallery%20director
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- art gallery coordinator
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Muséologie
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- directeur de galerie d'art
1, fiche 23, Français, directeur%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- directrice de galerie d'art 1, fiche 23, Français, directrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
- coordonnateur de galerie d'art 1, fiche 23, Français, coordonnateur%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
- coordonnatrice de galerie d'art 1, fiche 23, Français, coordonnatrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de galerie d'art
- coordinatrice de galerie d'art
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2018-05-14
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Museums
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- art gallery assistant director
1, fiche 24, Anglais, art%20gallery%20assistant%20director
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- art gallery manager assistant 1, fiche 24, Anglais, art%20gallery%20manager%20assistant
correct
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Expositions (Arts et Culture)
- Muséologie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- directeur adjoint de galerie d'art
1, fiche 24, Français, directeur%20adjoint%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- directrice adjointe de galerie d'art 1, fiche 24, Français, directrice%20adjointe%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts and Culture (General)
- Museums
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Museum of Contemporary Art Toronto Canada
1, fiche 25, Anglais, Museum%20of%20Contemporary%20Art%20Toronto%20Canada
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- Museum of Contemporary Canadian Art 2, fiche 25, Anglais, Museum%20of%20Contemporary%20Canadian%20Art
ancienne désignation, correct, Ontario
- MOCCA 3, fiche 25, Anglais, MOCCA
ancienne désignation, correct, Ontario
- MOCCA 3, fiche 25, Anglais, MOCCA
- Art Gallery of North York 2, fiche 25, Anglais, Art%20Gallery%20of%20North%20York
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The Museum of Contemporary Art Toronto Canada (formerly known as the Museum of Contemporary Canadian Art – MOCCA) was founded from the former Art Gallery of North York in 1999. 1, fiche 25, Anglais, - Museum%20of%20Contemporary%20Art%20Toronto%20Canada
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
The mandate of the ... Museum of Contemporary Art Toronto Canada is to continue to exhibit, research, collect and promote innovative art by Canadian and international artists whose works address challenging issues and themes relevant to our times. 1, fiche 25, Anglais, - Museum%20of%20Contemporary%20Art%20Toronto%20Canada
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et Culture (Généralités)
- Muséologie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Museum of Contemporary Art Toronto Canada
1, fiche 25, Français, Museum%20of%20Contemporary%20Art%20Toronto%20Canada
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- Museum of Contemporary Canadian Art 2, fiche 25, Français, Museum%20of%20Contemporary%20Canadian%20Art
ancienne désignation, correct, Ontario
- MOCCA 3, fiche 25, Français, MOCCA
ancienne désignation, correct, Ontario
- MOCCA 3, fiche 25, Français, MOCCA
- Art Gallery of North York 2, fiche 25, Français, Art%20Gallery%20of%20North%20York
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Beaverbrook Art Gallery Act
1, fiche 26, Anglais, Beaverbrook%20Art%20Gallery%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Loi sur la Galerie d'art Beaverbrook
1, fiche 26, Français, Loi%20sur%20la%20Galerie%20d%27art%20Beaverbrook
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Beaverbrook Art Gallery
1, fiche 27, Anglais, Beaverbrook%20Art%20Gallery
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Galerie d'art Beaverbrook
1, fiche 27, Français, Galerie%20d%27art%20Beaverbrook
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2017-06-23
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- art gallery preparator
1, fiche 28, Anglais, art%20gallery%20preparator
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
An art gallery preparator assists in the operations of an art gallery, care of its art collection, and serves students, faculty, administration, media, benefactors, and general public by preparing and presenting world class art exhibitions. 2, fiche 28, Anglais, - art%20gallery%20preparator
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- préparateur de galerie d'art
1, fiche 28, Français, pr%C3%A9parateur%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- préparatrice de galerie d'art 1, fiche 28, Français, pr%C3%A9paratrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2017-05-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Library Science (General)
- Museums and Heritage (General)
Universal entry(ies) Fiche 29
0511 1, fiche 29, Anglais, 0511
code de système de classement, voir observation
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Library, archive, museum and art gallery managers
1, fiche 29, Anglais, Library%2C%20archive%2C%20museum%20and%20art%20gallery%20managers
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Library, archive, museum and art gallery managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of libraries, archives, museums, art galleries or departments within such institutions. They are employed in libraries, archives, museums and non-retail art galleries. 1, fiche 29, Anglais, - Library%2C%20archive%2C%20museum%20and%20art%20gallery%20managers
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
0511: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 29, Anglais, - Library%2C%20archive%2C%20museum%20and%20art%20gallery%20managers
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
0511 1, fiche 29, Français, 0511
code de système de classement, voir observation
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Directeurs/directrices de bibliothèques, des archives, de musées et de galeries d'art
1, fiche 29, Français, Directeurs%2Fdirectrices%20de%20biblioth%C3%A8ques%2C%20des%20archives%2C%20de%20mus%C3%A9es%20et%20de%20galeries%20d%27art
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Les directeurs de bibliothèque, d'archives, de musée et de galerie d'art planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités d'une bibliothèque, d'un service des archives, d'un musée, d'une galerie d'art ou d'un service dans un tel établissement. Ils travaillent dans des bibliothèques, des services d'archives, des musées et des galeries d'art qui ne vendent pas au détail. 1, fiche 29, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20biblioth%C3%A8ques%2C%20des%20archives%2C%20de%20mus%C3%A9es%20et%20de%20galeries%20d%27art
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
0511 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 29, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20biblioth%C3%A8ques%2C%20des%20archives%2C%20de%20mus%C3%A9es%20et%20de%20galeries%20d%27art
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2017-03-24
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Museums
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- art rental gallery
1, fiche 30, Anglais, art%20rental%20gallery
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- artothèque
1, fiche 30, Français, artoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Organisme pratiquant le prêt d'œuvres d'art ou de reproductions. 2, fiche 30, Français, - artoth%C3%A8que
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit en général d'un département particulier d'une bibliothèque ou d'un musée; les artothèques sont apparues, en France, vers la fin des années 1970. 2, fiche 30, Français, - artoth%C3%A8que
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2013-10-30
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Brousseau and Brousseau Inuit Art Gallery
1, fiche 31, Anglais, Brousseau%20and%20Brousseau%20Inuit%20Art%20Gallery
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
The current director of the Brousseau Gallery, Jean-Francois Brousseau, has been selecting the best work by a number of Inuit artists represented by the North Canadian Inuit cooperatives for 15 years. 1, fiche 31, Anglais, - Brousseau%20and%20Brousseau%20Inuit%20Art%20Gallery
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with the Brousseau Inuit Art Museum that closed its doors in 2005. 2, fiche 31, Anglais, - Brousseau%20and%20Brousseau%20Inuit%20Art%20Gallery
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Brousseau and Brousseau Innuit Art Gallery
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et culture autochtones
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Galerie d'art inuit Brousseau et Brousseau
1, fiche 31, Français, Galerie%20d%27art%20inuit%20Brousseau%20et%20Brousseau
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Le directeur actuel de la Galerie Brousseau, Jean-François Brousseau, sélectionne pour vous depuis une quinzaine d’années, les meilleures œuvres des nombreux artistes inuits représentés par les coopératives inuites du nord canadien. 1, fiche 31, Français, - Galerie%20d%27art%20inuit%20Brousseau%20et%20Brousseau
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le Musée d'art inuit Brousseau, qui a fermé ses portes en 2005. 2, fiche 31, Français, - Galerie%20d%27art%20inuit%20Brousseau%20et%20Brousseau
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts and Culture (General)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Provinces Art Gallery Association
1, fiche 32, Anglais, Atlantic%20Provinces%20Art%20Gallery%20Association
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- APAGA 2, fiche 32, Anglais, APAGA
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et Culture (Généralités)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Association des galeries d’art des provinces de l’Atlantique
1, fiche 32, Français, Association%20des%20galeries%20d%26rsquo%3Bart%20des%20provinces%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
- AGAPA 2, fiche 32, Français, AGAPA
correct, nom féminin
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Building Names
- Museums and Heritage (General)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Confederation Centre Art Gallery
1, fiche 33, Anglais, Confederation%20Centre%20Art%20Gallery
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- Confederation Centre Art Gallery and Museum 2, fiche 33, Anglais, Confederation%20Centre%20Art%20Gallery%20and%20Museum
ancienne désignation, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed with the organization. 3, fiche 33, Anglais, - Confederation%20Centre%20Art%20Gallery
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Musée d'art du Centre de la Confédération
1, fiche 33, Français, Mus%C3%A9e%20d%27art%20du%20Centre%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration
correct, nom masculin, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- Confederation Centre Art Gallery and Museum 2, fiche 33, Français, Confederation%20Centre%20Art%20Gallery%20and%20Museum
ancienne désignation, nom masculin, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
En tant qu'institution artistique nationale, le Musée d'art du Centre de la Confédération souhaite encourager l'appréciation, la compréhension et l'agrément face aux arts visuels. 1, fiche 33, Français, - Mus%C3%A9e%20d%27art%20du%20Centre%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Winnipeg Art Gallery
1, fiche 34, Anglais, Winnipeg%20Art%20Gallery
correct, Manitoba
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
- WAG 1, fiche 34, Anglais, WAG
correct, Manitoba
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Musée des beaux-arts de Winnipeg
1, fiche 34, Français, Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20de%20Winnipeg
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums and Heritage (General)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- The Power Plant Contemporary Art Gallery
1, fiche 35, Anglais, The%20Power%20Plant%20Contemporary%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- The Power Plant 1, fiche 35, Anglais, The%20Power%20Plant
correct, Ontario
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Ontario. 1, fiche 35, Anglais, - The%20Power%20Plant%20Contemporary%20Art%20Gallery
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- The Power Plant Contemporary Art Gallery
1, fiche 35, Français, The%20Power%20Plant%20Contemporary%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- The Power Plant 1, fiche 35, Français, The%20Power%20Plant
correct, Ontario
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2001-07-12
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Fine Arts (General)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery of Ontario
1, fiche 36, Anglais, Art%20Gallery%20of%20Ontario
correct, Ontario
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Musée des beaux-arts de l'Ontario
1, fiche 36, Français, Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2000-11-06
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums and Heritage (General)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- The Art Gallery of Peterborough 1, fiche 37, Anglais, The%20Art%20Gallery%20of%20Peterborough
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- Art Gallery of Peterborough 2, fiche 37, Anglais, Art%20Gallery%20of%20Peterborough
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- The Art Gallery of Peterborough 1, fiche 37, Français, The%20Art%20Gallery%20of%20Peterborough
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- Musée des beaux-arts de Peterborough 2, fiche 37, Français, Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20de%20Peterborough
non officiel, nom masculin
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas d'appellation française officielle, mais il s'agit bien d'un musée des beaux-arts. 2, fiche 37, Français, - The%20Art%20Gallery%20of%20Peterborough
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1999-08-24
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Fine Arts (General)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery of Ontario Act
1, fiche 38, Anglais, Art%20Gallery%20of%20Ontario%20Act
correct, Ontario
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Loi sur le Musée des beaux-arts de l'Ontario
1, fiche 38, Français, Loi%20sur%20le%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1999-08-23
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Fine Arts (General)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery of Ontario Board of Trustees
1, fiche 39, Anglais, Art%20Gallery%20of%20Ontario%20Board%20of%20Trustees
correct, Ontario
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Conseil d'administration du Musée des beaux-arts de l'Ontario
1, fiche 39, Français, Conseil%20d%27administration%20du%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1999-08-23
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Museums
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery Handbook
1, fiche 40, Anglais, Art%20Gallery%20Handbook
correct, Ontario
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Ontario Association of Art Galleries. Editors W. McAllister Johnson and Frances K. Smith, Toronto, 1991. Volume two. 1, fiche 40, Anglais, - Art%20Gallery%20Handbook
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Muséologie
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Manuel des musées d'art
1, fiche 40, Français, Manuel%20des%20mus%C3%A9es%20d%27art
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Éditeurs responsables: W. McAllister Johnson et Frances K. Smith, Toronto, 1991. Volume deux. Ontario Association of Art Galleries. 1, fiche 40, Français, - Manuel%20des%20mus%C3%A9es%20d%27art
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery St. Thomas-Elgin
1, fiche 41, Anglais, Art%20Gallery%20St%2E%20Thomas%2DElgin
correct, Ontario
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 41, Anglais, - Art%20Gallery%20St%2E%20Thomas%2DElgin
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Art Gallery St. Thomas - Elgin
1, fiche 41, Français, Art%20Gallery%20St%2E%20Thomas%20%2D%20Elgin
correct, Ontario
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 1, fiche 41, Français, - Art%20Gallery%20St%2E%20Thomas%20%2D%20Elgin
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Carleton University Art Gallery
1, fiche 42, Anglais, Carleton%20University%20Art%20Gallery
Canada
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Salles et installations de spectacles
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Galerie d'Art de l'Université Carleton et Opera Lyra
1, fiche 42, Français, Galerie%20d%27Art%20de%20l%27Universit%C3%A9%20Carleton%20et%20Opera%20Lyra
nom féminin, Canada
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : l'université 1, fiche 42, Français, - Galerie%20d%27Art%20de%20l%27Universit%C3%A9%20Carleton%20et%20Opera%20Lyra
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1995-01-06
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Provincial Art Gallery
1, fiche 43, Anglais, Provincial%20Art%20Gallery
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Galerie d'art provinciale
1, fiche 43, Français, Galerie%20d%27art%20provinciale
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 43, Français, - Galerie%20d%27art%20provinciale
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1994-10-28
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery of Nova Scotia Act
1, fiche 44, Anglais, Art%20Gallery%20of%20Nova%20Scotia%20Act
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- An Act to Create and Constitute the Art Gallery of Nova Scotia 1, fiche 44, Anglais, An%20Act%20to%20Create%20and%20Constitute%20the%20Art%20Gallery%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Art Gallery of Nova Scotia Act
1, fiche 44, Français, Art%20Gallery%20of%20Nova%20Scotia%20Act
correct
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- An Act to Create and Constitute the Art Gallery of Nova Scotia 1, fiche 44, Français, An%20Act%20to%20Create%20and%20Constitute%20the%20Art%20Gallery%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 44, Français, - Art%20Gallery%20of%20Nova%20Scotia%20Act
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1992-10-27
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Shutter Art Gallery
1, fiche 45, Anglais, Shutter%20Art%20Gallery
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Saint John. 2, fiche 45, Anglais, - Shutter%20Art%20Gallery
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Shutter Art Gallery
1, fiche 45, Français, Shutter%20Art%20Gallery
Nouveau-Brunswick
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 45, Français, - Shutter%20Art%20Gallery
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1992-05-15
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- The Art of Brenda Carter Gallery
1, fiche 46, Anglais, The%20Art%20of%20Brenda%20Carter%20Gallery
correct, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 46, La vedette principale, Français
- The Art of Brenda Carter Gallery
1, fiche 46, Français, The%20Art%20of%20Brenda%20Carter%20Gallery
correct, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Un des organisateurs du Festival de la faune de 1992 2, fiche 46, Français, - The%20Art%20of%20Brenda%20Carter%20Gallery
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1992-04-08
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Thunder Bay Art Gallery
1, fiche 47, Anglais, Thunder%20Bay%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Thunder Bay Art Gallery
1, fiche 47, Français, Thunder%20Bay%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Source : Thunder Bay Art Gallery. 1, fiche 47, Français, - Thunder%20Bay%20Art%20Gallery
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1992-03-26
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Indian and Inuit Art Gallery
1, fiche 48, Anglais, Indian%20and%20Inuit%20Art%20Gallery
correct, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Canadian Museum of Civilization. 2, fiche 48, Anglais, - Indian%20and%20Inuit%20Art%20Gallery
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Galerie d'Art amérindien et inuit
1, fiche 48, Français, Galerie%20d%27Art%20am%C3%A9rindien%20et%20inuit
correct, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Musée canadien des civilisations. 2, fiche 48, Français, - Galerie%20d%27Art%20am%C3%A9rindien%20et%20inuit
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1992-03-13
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery of Windsor
1, fiche 49, Anglais, Art%20Gallery%20of%20Windsor
correct, Ontario
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Not translated into French according to gallery spokesperson. 1, fiche 49, Anglais, - Art%20Gallery%20of%20Windsor
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Art Gallery of Windsor
1, fiche 49, Français, Art%20Gallery%20of%20Windsor
correct, Ontario
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1991-12-17
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Sarnia Public Library and Art Gallery
1, fiche 50, Anglais, Sarnia%20Public%20Library%20and%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Sarnia Public Library and Art Gallery
1, fiche 50, Français, Sarnia%20Public%20Library%20and%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 50, Français, - Sarnia%20Public%20Library%20and%20Art%20Gallery
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1990-02-19
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Tom Thomson Memorial Art Gallery
1, fiche 51, Anglais, Tom%20Thomson%20Memorial%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- Tom Thomson Memorial Gallery and Museum of Fine Art 2, fiche 51, Anglais, Tom%20Thomson%20Memorial%20Gallery%20and%20Museum%20of%20Fine%20Art
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Museum. 3, fiche 51, Anglais, - Tom%20Thomson%20Memorial%20Art%20Gallery
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Tom Thomson Memorial Art Gallery
1, fiche 51, Français, Tom%20Thomson%20Memorial%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- Tom Thomson Memorial Gallery and Museum of Fine Art 1, fiche 51, Français, Tom%20Thomson%20Memorial%20Gallery%20and%20Museum%20of%20Fine%20Art
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le musée. 1, fiche 51, Français, - Tom%20Thomson%20Memorial%20Art%20Gallery
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1989-09-07
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Museums
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- municipal art gallery
1, fiche 52, Anglais, municipal%20art%20gallery
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- municipal art museum 1, fiche 52, Anglais, municipal%20art%20museum
correct
- municipal gallery 1, fiche 52, Anglais, municipal%20gallery
correct
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 52, La vedette principale, Français
- musée d'art municipal
1, fiche 52, Français, mus%C3%A9e%20d%27art%20municipal
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1989-09-07
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Museums
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- modern art museum
1, fiche 53, Anglais, modern%20art%20museum
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- museum of modern art 1, fiche 53, Anglais, museum%20of%20modern%20art
correct
- modern art gallery 1, fiche 53, Anglais, modern%20art%20gallery
correct
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 53, La vedette principale, Français
- musée d'art moderne
1, fiche 53, Français, mus%C3%A9e%20d%27art%20moderne
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1989-04-01
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Museums and Heritage (General)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Gallery of Aviation Art 1, fiche 54, Anglais, Gallery%20of%20Aviation%20Art
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Galerie d'art aéronautique 1, fiche 54, Français, Galerie%20d%27art%20a%C3%A9ronautique
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1989-01-30
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Kelowna Art Gallery
1, fiche 55, Anglais, Kelowna%20Art%20Gallery
correct, Colombie-Britannique
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Kelowna Art Gallery
1, fiche 55, Français, Kelowna%20Art%20Gallery
correct, Colombie-Britannique
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1989-01-27
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Mount Saint Vincent University Art Gallery
1, fiche 56, Anglais, Mount%20Saint%20Vincent%20University%20Art%20Gallery
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- Mount St. Vincent University Art Gallery
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Mount Saint Vincent University Art Gallery
1, fiche 56, Français, Mount%20Saint%20Vincent%20University%20Art%20Gallery
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1988-12-01
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Fine Arts (General)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery Gift Shop 1, fiche 57, Anglais, Art%20Gallery%20Gift%20Shop
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Boutique de la Galerie d'art 1, fiche 57, Français, Boutique%20de%20la%20Galerie%20d%27art
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Centre des arts de la Confédération, Charlottetown. 1, fiche 57, Français, - Boutique%20de%20la%20Galerie%20d%27art
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1987-06-29
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- underground art gallery
1, fiche 58, Anglais, underground%20art%20gallery
proposition
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- underground gallery 1, fiche 58, Anglais, underground%20gallery
proposition
Fiche 58, Justifications, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- galerie parallèle
1, fiche 58, Français, galerie%20parall%C3%A8le
nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 DEF
Galerie où exposent des peintres qui ne respectent pas les normes admises. 1, fiche 58, Français, - galerie%20parall%C3%A8le
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1987-06-11
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums and Heritage
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Mendel Art Gallery
1, fiche 59, Anglais, Mendel%20Art%20Gallery
correct, Saskatchewan
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie et patrimoine
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Mendel Art Gallery
1, fiche 59, Français, Mendel%20Art%20Gallery
correct, Saskatchewan
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1987-06-11
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery of Greater Victoria
1, fiche 60, Anglais, Art%20Gallery%20of%20Greater%20Victoria
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Art Gallery of Greater Victoria
1, fiche 60, Français, Art%20Gallery%20of%20Greater%20Victoria
correct
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1987-06-11
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums and Heritage
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Art Gallery
1, fiche 61, Anglais, Vancouver%20Art%20Gallery
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie et patrimoine
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Vancouver Art Gallery
1, fiche 61, Français, Vancouver%20Art%20Gallery
correct
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1987-06-11
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Kitchener-Waterloo Art Gallery
1, fiche 62, Anglais, Kitchener%2DWaterloo%20Art%20Gallery
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Kitchener-Waterloo Art Gallery
1, fiche 62, Français, Kitchener%2DWaterloo%20Art%20Gallery
correct
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1987-06-11
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Edmonton Art Gallery
1, fiche 63, Anglais, Edmonton%20Art%20Gallery
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Edmonton Art Gallery
1, fiche 63, Français, Edmonton%20Art%20Gallery
correct
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Museums
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Native Art Gallery 1, fiche 64, Anglais, Native%20Art%20Gallery
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Muséologie
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Salle de l'art autochtone 1, fiche 64, Français, Salle%20de%20l%27art%20autochtone
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
nouveau Musée de l'Homme 1, fiche 64, Français, - Salle%20de%20l%27art%20autochtone
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery Management 1, fiche 65, Anglais, Art%20Gallery%20Management
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Direction de galerie d'art 1, fiche 65, Français, Direction%20de%20galerie%20d%27art
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 65, Français, - Direction%20de%20galerie%20d%27art
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1985-04-03
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Fine Arts
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Art Gallery at Harbourfront
1, fiche 66, Anglais, Art%20Gallery%20at%20Harbourfront
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Beaux-arts
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Art Gallery at Harbourfront
1, fiche 66, Français, Art%20Gallery%20at%20Harbourfront
correct
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1984-10-15
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Titles of Works of Art
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- Profiles of Native Art Gallery 1, fiche 67, Anglais, Profiles%20of%20Native%20Art%20Gallery
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Titres d'œuvres d'art
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Portraits d'artistes autochtones
1, fiche 67, Français, Portraits%20d%27artistes%20autochtones
proposition
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :