TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ART ORGANIZATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plastic Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Organization for the Protection of the Works of Art
1, fiche 1, Anglais, International%20Organization%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Works%20of%20Art
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OIPA 2, fiche 1, Anglais, OIPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Organization%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Works%20of%20Art
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Arts plastiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation internationale pour la protection des œuvres d'art
1, fiche 1, Français, Organisation%20internationale%20pour%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OIPA 2, fiche 1, Français, OIPA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 1, Français, - Organisation%20internationale%20pour%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20d%27art
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Artes plásticas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional para la Protección de las Obras de Arte
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Obras%20de%20Arte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OIPA 2, fiche 1, Espagnol, OIPA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Council of Organization for Folklore Festivals and Folk Art
1, fiche 2, Anglais, International%20Council%20of%20Organization%20for%20Folklore%20Festivals%20and%20Folk%20Art
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CIOFF 1, fiche 2, Anglais, CIOFF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Council of Folklore Festival Organizations 2, fiche 2, Anglais, International%20Council%20of%20Folklore%20Festival%20Organizations
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions, with the authorization of UNESCO. 3, fiche 2, Anglais, - International%20Council%20of%20Organization%20for%20Folklore%20Festivals%20and%20Folk%20Art
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Council of Folklore Festival Organisations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels
1, fiche 2, Français, Conseil%20international%20des%20organisations%20de%20festivals%20de%20folklore%20et%20d%27arts%20traditionnels
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIOFF 1, fiche 2, Français, CIOFF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conseil international des organisations de festivals de folklore 2, fiche 2, Français, Conseil%20international%20des%20organisations%20de%20festivals%20de%20folklore
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIOFF 2, fiche 2, Français, CIOFF
correct, nom masculin
- CIOFF 2, fiche 2, Français, CIOFF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 2, Français, - Conseil%20international%20des%20organisations%20de%20festivals%20de%20folklore%20et%20d%27arts%20traditionnels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Festivales y carnavales y eventos sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y Artes Tradicionales
1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20Organizaciones%20de%20Festivales%20de%20Folklore%20y%20Artes%20Tradicionales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CIOFF 1, fiche 2, Espagnol, CIOFF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Applied Arts (General)
- Plastic Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Organization of Folk Art
1, fiche 3, Anglais, International%20Organization%20of%20Folk%20Art
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IOV 1, fiche 3, Anglais, IOV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 3, Anglais, - International%20Organization%20of%20Folk%20Art
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Arts appliqués (Généralités)
- Arts plastiques (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité international des arts et traditions populaires
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20international%20des%20arts%20et%20traditions%20populaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IOV 1, fiche 3, Français, IOV
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20international%20des%20arts%20et%20traditions%20populaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Artes aplicadas (Generalidades)
- Artes plásticas (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional del Arte Popular
1, fiche 3, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20del%20Arte%20Popular
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- IOV 1, fiche 3, Espagnol, IOV
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 3, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20del%20Arte%20Popular
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Art Museum Directors Organization
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Art%20Museum%20Directors%20Organization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAMDO 2, fiche 4, Anglais, CAMDO
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Art%20Museum%20Directors%20Organization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation des directeurs des musées d'art canadiens
1, fiche 4, Français, Organisation%20des%20directeurs%20des%20mus%C3%A9es%20d%27art%20canadiens
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Organisation%20des%20directeurs%20des%20mus%C3%A9es%20d%27art%20canadiens
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ODMAC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Various Decorative Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Organization of Porcelain Art 1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Organization%20of%20Porcelain%20Art
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Ontario. 2, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Organization%20of%20Porcelain%20Art
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts décoratifs divers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Canadian Organization of Porcelain Art 1, fiche 5, Français, Canadian%20Organization%20of%20Porcelain%20Art
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Ontario. 2, fiche 5, Français, - Canadian%20Organization%20of%20Porcelain%20Art
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Opening statement by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade to the Singapore Ministerial Conference of the World Trade Organization
1, fiche 6, Anglais, Opening%20statement%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%20to%20the%20Singapore%20Ministerial%20Conference%20of%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Singapore, December 9, 1996. 1, fiche 6, Anglais, - Opening%20statement%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%20to%20the%20Singapore%20Ministerial%20Conference%20of%20the%20World%20Trade%20Organization
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Discours d'ouverture de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Singapour
1, fiche 6, Français, Discours%20d%27ouverture%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%C3%A0%20Singapour
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Singapour, le 9 décembre 1996. 1, fiche 6, Français, - Discours%20d%27ouverture%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%C3%A0%20Singapour
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fine Arts (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- art organization 1, fiche 7, Anglais, art%20organization
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- organisme voué aux arts 1, fiche 7, Français, organisme%20vou%C3%A9%20aux%20arts
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :