TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ART THERAPY [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- art therapy teacher(except education)
1, fiche 1, Anglais, art%20therapy%20teacher%28except%20education%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- professeur d'art-thérapie (sauf éducation)
1, fiche 1, Français, professeur%20d%27art%2Dth%C3%A9rapie%20%28sauf%20%C3%A9ducation%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- professeure d'art-thérapie (sauf éducation) 1, fiche 1, Français, professeure%20d%27art%2Dth%C3%A9rapie%20%28sauf%20%C3%A9ducation%29
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- art therapy consultant
1, fiche 2, Anglais, art%20therapy%20consultant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseiller en art-thérapie
1, fiche 2, Français, conseiller%20en%20art%2Dth%C3%A9rapie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseillère en art-thérapie 1, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20art%2Dth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spontaneous art teacher-therapy
1, fiche 3, Anglais, spontaneous%20art%20teacher%2Dtherapy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- professeur d'art spontané - thérapie
1, fiche 3, Français, professeur%20d%27art%20spontan%C3%A9%20%2D%20th%C3%A9rapie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- professeure d'art spontané - thérapie 1, fiche 3, Français, professeure%20d%27art%20spontan%C3%A9%20%2D%20th%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Clinical Psychology
- Non-Surgical Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Art Therapy Association
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Art%20Therapy%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CATA 1, fiche 4, Anglais, CATA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Art Therapy Association (CATA) was founded in 1977 by Dr. Martin A. Fischer as a non-profit organization to promote the profession of Art Therapy in Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Art%20Therapy%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Psychologie clinique
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association canadienne d'art thérapie
1, fiche 4, Français, Association%20canadienne%20d%27art%20th%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne d'art thérapie fut fondée en 1977 par le Dr. Martin A. Fisher. Il s'agit d'un organisme à but non lucratif qui vise à promouvoir et à contribuer au développement de l'art thérapie au Canada. 1, fiche 4, Français, - Association%20canadienne%20d%27art%20th%C3%A9rapie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[L'art thérapie ou thérapie par l'art est un] ensemble de modes et techniques utilisés en pathologie mentale à des fins occupationnelles, sociothérapiques ou psychothérapiques, issus des différents domaines artistiques. 2, fiche 4, Français, - Association%20canadienne%20d%27art%20th%C3%A9rapie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-07-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- art therapy
1, fiche 5, Anglais, art%20therapy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Art Therapy is a human service profession that utilizes art media, images, the creative art process and patient/client responses to the created products as reflections of an individual's development, abilities, personality, interests, concerns and conflicts. 1, fiche 5, Anglais, - art%20therapy
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Art Therapy practice is based on knowledge of human developmental and psychological theories which are implemented in the full spectrum of models of assessment and treatment including educational, psychodynamic, cognitive, transpersonal and other therapeutic means of reconciling emotional conflicts, fostering self-awareness, developing social skills, managing behavior, solving problems, reducing anxiety, aiding reality orientation and increasing self-esteem. 1, fiche 5, Anglais, - art%20therapy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- art-thérapie
1, fiche 5, Français, art%2Dth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- art thérapie 2, fiche 5, Français, art%20th%C3%A9rapie
correct, nom féminin
- arthérapie 3, fiche 5, Français, arth%C3%A9rapie
nom féminin
- thérapie par l'art 3, fiche 5, Français, th%C3%A9rapie%20par%20l%27art
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de modes et techniques utilisés en pathologie mentale à des fins occupationnelles, sociothérapiques ou psychothérapiques, issus des différents domaines artistiques. 4, fiche 5, Français, - art%2Dth%C3%A9rapie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-05-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Psychology (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Art Therapy Association
1, fiche 6, Anglais, British%20Columbia%20Art%20Therapy%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BCATA 1, fiche 6, Anglais, BCATA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The British Columbia Art Therapy Association (BCATA) was founded in 1978 to foster the professional development of art therapy in British Columbia. The Association acts as a provincial voice governing the standards and practice of the profession and its practitioners. 1, fiche 6, Anglais, - British%20Columbia%20Art%20Therapy%20Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- British Columbia Art Therapy Association
1, fiche 6, Français, British%20Columbia%20Art%20Therapy%20Association
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- BCATA 1, fiche 6, Français, BCATA
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Association d'art thérapie de la Colombie-Britannique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- National Art Therapy Council of Canada
1, fiche 7, Anglais, National%20Art%20Therapy%20Council%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
London (Ontario). 2, fiche 7, Anglais, - National%20Art%20Therapy%20Council%20of%20Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts du spectacle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- National Art Therapy Council of Canada
1, fiche 7, Français, National%20Art%20Therapy%20Council%20of%20Canada
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 7, Français, - National%20Art%20Therapy%20Council%20of%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Art Therapy Association-Western Chapter
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Art%20Therapy%20Association%2DWestern%20Chapter
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Association. 2, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Art%20Therapy%20Association%2DWestern%20Chapter
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- CATAWC
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Canadian Art Therapy Association - Western Chapter
1, fiche 8, Français, Canadian%20Art%20Therapy%20Association%20%2D%20Western%20Chapter
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 8, Français, - Canadian%20Art%20Therapy%20Association%20%2D%20Western%20Chapter
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Non-Surgical Treatment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Toronto Art Therapy Institute
1, fiche 9, Anglais, Toronto%20Art%20Therapy%20Institute
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, fiche 9, Anglais, - Toronto%20Art%20Therapy%20Institute
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Art Therapy Institute of Toronto
- Toronto Institute of Art Therapy
- Institute of Art Therapy of Toronto
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Toronto Art Therapy Institute
1, fiche 9, Français, Toronto%20Art%20Therapy%20Institute
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 9, Français, - Toronto%20Art%20Therapy%20Institute
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Non-Surgical Treatment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Art Therapy Institute
1, fiche 10, Anglais, Vancouver%20Art%20Therapy%20Institute
correct, Colombie-Britannique
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Vancouver, British Columbia. 1, fiche 10, Anglais, - Vancouver%20Art%20Therapy%20Institute
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Art Therapy Institute of Vancouver
- Vancouver Institute for Art Therapy
- Institute for Art Therapy of Vancouver
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Vancouver Art Therapy Institute
1, fiche 10, Français, Vancouver%20Art%20Therapy%20Institute
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, fiche 10, Français, - Vancouver%20Art%20Therapy%20Institute
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-09-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian Art Therapy Association-Eastern Chapter 1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Art%20Therapy%20Association%2DEastern%20Chapter
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Canadian Art Therapy Association - Eastern Chapter 1, fiche 11, Français, Canadian%20Art%20Therapy%20Association%20%2D%20Eastern%20Chapter
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :