TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTEMISININ-BASED COMBINATION THERAPY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Parasitoses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artemisinin-based combination therapy
1, fiche 1, Anglais, artemisinin%2Dbased%20combination%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACT 1, fiche 1, Anglais, ACT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of the drug artemisinin in combination with another drug with an independent mode of action and a different biochemical target to more effectively treat diseases, for example, malaria. 2, fiche 1, Anglais, - artemisinin%2Dbased%20combination%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Artemisinin derivatives should never be used alone, but always with a companion drug. There is now substantial evidence that using a combination of drugs with independent modes of action and different biochemical targets is not only more effective, but also successful in preventing or slowing the development of resistance, because the probability of parasites being simultaneously resistant to two drugs is greatly reduced. ... In malaria treatment , using the combination drug approach with artimisinins means using artemisinin-based combination therapy, or ACT. 3, fiche 1, Anglais, - artemisinin%2Dbased%20combination%20therapy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- artemisinin based combination therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Parasitoses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thérapie combinée à base d'artémisinine
1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20combin%C3%A9e%20%C3%A0%20base%20d%27art%C3%A9misinine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
AGIR maintenant est un appel pressant lancé aux donateurs internationaux pour qu'ils soutiennent les pays africains dans la mise en œuvre des recommandations de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) concernant le traitement du paludisme. Sur les conseils d'experts internationaux, l'OMS recommande aux pays africains dans lesquels se développe une résistance aux antipaludéens classiques, d'utiliser des combinaisons de médicaments contenant des dérivés d'artémisinine - thérapie combinée à base d'artémisinine (artemisinin-based combination therapy, en abrégé ACT). 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9rapie%20combin%C3%A9e%20%C3%A0%20base%20d%27art%C3%A9misinine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :