TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTERIAL OXYGEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saturation percentage of oxygen in arterial blood
1, fiche 1, Anglais, saturation%20percentage%20of%20oxygen%20in%20arterial%20blood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SaO2 2, fiche 1, Anglais, SaO2
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Functional saturation: (%SaO2) The sum of oxygen saturation of the four hemoglobin species in the blood. 3, fiche 1, Anglais, - saturation%20percentage%20of%20oxygen%20in%20arterial%20blood
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- functional saturation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saturation oxyhémoglobinée dans le sang artériel
1, fiche 1, Français, saturation%20oxyh%C3%A9moglobin%C3%A9e%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SaO2 1, fiche 1, Français, SaO2
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport du contenu (quantité d'oxygène pour 100 ml de sang, fixée en majeure partie sur l'hémoglobine) à la capacité du sang en oxygène (quantité maximale d'oxygène que 100 ml de sang peuvent contenir). 1, fiche 1, Français, - saturation%20oxyh%C3%A9moglobin%C3%A9e%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arterial oxygen saturation
1, fiche 2, Anglais, arterial%20oxygen%20saturation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Sa02 2, fiche 2, Anglais, Sa02
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- saturation du sang artériel en oxygène
1, fiche 2, Français, saturation%20du%20sang%20art%C3%A9riel%20en%20oxyg%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Sa02 2, fiche 2, Français, Sa02
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Histology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arterial oxygen 1, fiche 3, Anglais, arterial%20oxygen
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- arterial O2 2, fiche 3, Anglais, arterial%20O2
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Effects of chronic exposures of human beings to sulfuric acid:] Moderate changes in histopathology, moderate alteration in distribution of ventilation, and a slight decrease in arterial O2. 2, fiche 3, Anglais, - arterial%20oxygen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Histologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxygène dans le sang artériel
1, fiche 3, Français, oxyg%C3%A8ne%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- O2 dans le sang artériel 1, fiche 3, Français, O2%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'examen histopathologique a révélé des changements modérés; modification modérée de la distribution de la ventilation, et légère diminution d'O2 dans le sang artériel. 2, fiche 3, Français, - oxyg%C3%A8ne%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source des termes français : Mme Monique Simond du module d'édition française du ministère de l'Environnement du Canada à Montréal. 1, fiche 3, Français, - oxyg%C3%A8ne%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :