TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTHROSCOPY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arthroscopy
1, fiche 1, Anglais, arthroscopy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direct inspection of the joint interior for diagnostic and therapeutic purposes. 2, fiche 1, Anglais, - arthroscopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arthroscopie
1, fiche 1, Français, arthroscopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen direct de l'intérieur d'une articulation grâce à un endoscope spécial, l'arthroscope. 2, fiche 1, Français, - arthroscopie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arthroscopie est effectuée en salle d'opération, sous anesthésie générale ou péridurale. L'arthroscope est un tube de quelques millimètres de diamètre, muni d'un système optique et d'un système d'éclairage; il est couplé à une caméra vidéo miniaturisée, elle-même reliée à un écran de télévision. 3, fiche 1, Français, - arthroscopie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'arthroscopie permet les biopsies ou certains traitements locaux. 2, fiche 1, Français, - arthroscopie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Arthroscopy Association
1, fiche 2, Anglais, International%20Arthroscopy%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IAA 2, fiche 2, Anglais, IAA
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Arthroscopy Association
1, fiche 2, Français, International%20Arthroscopy%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IAA 2, fiche 2, Français, IAA
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Association internationale d'arthroscopie n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 2, Français, - International%20Arthroscopy%20Association
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association internationale d'arthroscopie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :