TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTICULATIONS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- articulationes tarsometatarsales
1, fiche 1, Anglais, articulationes%20tarsometatarsales
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tarsometatarsal articulations 1, fiche 1, Anglais, tarsometatarsal%20articulations
correct, pluriel
- Lisfranc’s joints 2, fiche 1, Anglais, Lisfranc%26rsquo%3Bs%20joints
correct, pluriel
- tarsometatarsal joints 2, fiche 1, Anglais, tarsometatarsal%20joints
correct, pluriel
- cuneometatarsal joints 2, fiche 1, Anglais, cuneometatarsal%20joints
correct, pluriel
- articulationes tarsometatarseae 3, fiche 1, Anglais, articulationes%20tarsometatarseae
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Three plane joints between the bones of the tarsus and the metatarsus, comprising a medial joint between the medial cuneiform and first metatarsal bones; an intermediate joint between the intermediate and lateral cuneiform bones proximally and the second and third metatarsal bones distally; and a lateral joint between the cuboid bone proximally and the fourth and fifth metatarsal bones distally. 1, fiche 1, Anglais, - articulationes%20tarsometatarsales
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- articulations tarso-métatarsiennes
1, fiche 1, Français, articulations%20tarso%2Dm%C3%A9tatarsiennes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- articulationes tarsometatarseae 1, fiche 1, Français, articulationes%20tarsometatarseae
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des articulations qui unissent l'os cuboïde et les trois cunéiformes avec la base des cinq métatarsiens. 1, fiche 1, Français, - articulations%20tarso%2Dm%C3%A9tatarsiennes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- articulation de LISFRANC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Applied Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ARTiculations
1, fiche 2, Anglais, ARTiculations
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
published by the Arts Council of Sault Ste. Marie & District. Information confirmed by the association. 2, fiche 2, Anglais, - ARTiculations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Arts appliqués (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ARTiculations
1, fiche 2, Français, ARTiculations
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le Arts Council of Sault Ste. Marie & District. 2, fiche 2, Français, - ARTiculations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- metacarpophalangeal joints
1, fiche 3, Anglais, metacarpophalangeal%20joints
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- MP joints 2, fiche 3, Anglais, MP%20joints
correct
- metacarpophalangeal articulations 3, fiche 3, Anglais, metacarpophalangeal%20articulations
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Joints formed between the heads of the five metacarpal bones and the bases of the corresponding proximal phalanges. 3, fiche 3, Anglais, - metacarpophalangeal%20joints
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
articulationes metacarpophalangeae: Terminologia Anatomica (international anatomical terminology adopted by the Federative Committee on Anatomical Terminology). 4, fiche 3, Anglais, - metacarpophalangeal%20joints
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- metacarpophalangeal joint
- MP joint
- metacarpophalangeal articulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- articulations métacarpophalangiennes
1, fiche 3, Français, articulations%20m%C3%A9tacarpophalangiennes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- articulations MCP 2, fiche 3, Français, articulations%20MCP
correct, nom féminin
- articulations MP 2, fiche 3, Français, articulations%20MP
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les articulations métacarpophalangiennes sont des articulations synoviales de type condylaire. Elles permettent donc des mouvements dans les deux plans : flexion-extension et abduction-adduction. [...] Dans les articulations métacarpophalangiennes, les têtes des os métacarpiens s'articulent avec les bases des phalanges proximales. 3, fiche 3, Français, - articulations%20m%C3%A9tacarpophalangiennes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
articulationes metacarpophalangeae: Terminologia Anatomica (terminologie internationale adoptée par la Federative Committee on Anatomical Terminology). 4, fiche 3, Français, - articulations%20m%C3%A9tacarpophalangiennes
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- articulations métacarpo-phalangiennes
- articulation métacarpophalangienne
- articulation métacarpo-phalangienne
- articulation MCP
- articulation MP
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sternocostal articulations
1, fiche 4, Anglais, sternocostal%20articulations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Anatomie animale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- articulations sterno-costales
1, fiche 4, Français, articulations%20sterno%2Dcostales
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- articulations sterno-chondrales 1, fiche 4, Français, articulations%20sterno%2Dchondrales
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :