TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL BREEDING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Quebec Artificial Breeding Centre
1, fiche 1, Anglais, Quebec%20Artificial%20Breeding%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Quebec Artificial Breeding Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre d'insémination artificielle du Québec
1, fiche 1, Français, Centre%20d%27ins%C3%A9mination%20artificielle%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- C.I.A.Q. 2, fiche 1, Français, C%2EI%2EA%2EQ%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- controlled reproduction
1, fiche 2, Anglais, controlled%20reproduction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- controlled breeding 2, fiche 2, Anglais, controlled%20breeding
correct
- artificial reproduction 3, fiche 2, Anglais, artificial%20reproduction
correct
- artificial breeding 4, fiche 2, Anglais, artificial%20breeding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] need for improvement [of controlled reproduction] is related to a lack of standardized protocols allowing human control over the entire process … In the controlled reproduction of percids, hormonal treatments are typically applied that allow for considerably synchronized ovulation ... 5, fiche 2, Anglais, - controlled%20reproduction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduction which involves the control [by human intervention] of the reproductive cycle of the species under cultivation. 2, fiche 2, Anglais, - controlled%20reproduction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reproduction artificielle
1, fiche 2, Français, reproduction%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- reproduction contrôlée 2, fiche 2, Français, reproduction%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique qui consiste à contrôler [par intervention humaine] le cycle de reproduction de l'espèce cultivée. 3, fiche 2, Français, - reproduction%20artificielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Reproducción de animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reproducción artificial
1, fiche 2, Espagnol, reproducci%C3%B3n%20artificial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica de apoyo de puestas y fertilización mediante medios y productos artificiales. 1, fiche 2, Espagnol, - reproducci%C3%B3n%20artificial
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Cattle Raising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Prince Edward Island Artificial Breeding Association
1, fiche 3, Anglais, Prince%20Edward%20Island%20Artificial%20Breeding%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The objective of this organization, which is established in Charlottetown, Prince Edward Island, is to provide cattle breeding services Islandwide. 2, fiche 3, Anglais, - Prince%20Edward%20Island%20Artificial%20Breeding%20Association
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- PEI Artificial Breeding Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Élevage des bovins
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prince Edward Island Artificial Breeding Association
1, fiche 3, Français, Prince%20Edward%20Island%20Artificial%20Breeding%20Association
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Prince%20Edward%20Island%20Artificial%20Breeding%20Association
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Association de l'insémination artificielle de l'Île-du-Prince-Édouard
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Animal Husbandry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- N. B. Central Artificial Breeding Co-operative
1, fiche 4, Anglais, N%2E%20B%2E%20Central%20Artificial%20Breeding%20Co%2Doperative
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 4, Anglais, - N%2E%20B%2E%20Central%20Artificial%20Breeding%20Co%2Doperative
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Central Artificial Breeding Co-operative
- New Brunswick Central Artificial Breeding Cooperative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organismes et associations (Admin.)
- Élevage des animaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Coopérative centrale d'insémination artificielle du Nouveau-Brunswick Limitée
1, fiche 4, Français, Coop%C3%A9rative%20centrale%20d%27ins%C3%A9mination%20artificielle%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Limit%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - Coop%C3%A9rative%20centrale%20d%27ins%C3%A9mination%20artificielle%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Limit%C3%A9e
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Central Artificial Breeding Co-operative
- New Brunswick Central Artificial Breeding Cooperative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Reproduction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- artificial breeding worker
1, fiche 5, Anglais, artificial%20breeding%20worker
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8431 - General Farm Workers. 2, fiche 5, Anglais, - artificial%20breeding%20worker
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Reproduction des animaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ouvrier à l'insémination artificielle
1, fiche 5, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%27ins%C3%A9mination%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ouvrière à l'insémination artificielle 1, fiche 5, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27ins%C3%A9mination%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, fiche 5, Français, - ouvrier%20%C3%A0%20l%27ins%C3%A9mination%20artificielle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Artificial Insemination and Breeding Development Programme
1, fiche 6, Anglais, Artificial%20Insemination%20and%20Breeding%20Development%20Programme
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AIBDP 1, fiche 6, Anglais, AIBDP
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 6, Anglais, - Artificial%20Insemination%20and%20Breeding%20Development%20Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27ins%C3%A9mination%20artificielle%20et%20de%20la%20s%C3%A9lection%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AIBDP 1, fiche 6, Français, AIBDP
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27ins%C3%A9mination%20artificielle%20et%20de%20la%20s%C3%A9lection%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa de fomento de la inseminación artificial y el mejoramiento genético
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20de%20fomento%20de%20la%20inseminaci%C3%B3n%20artificial%20y%20el%20mejoramiento%20gen%C3%A9tico
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- AIBDP 1, fiche 6, Espagnol, AIBDP
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 6, Espagnol, - Programa%20de%20fomento%20de%20la%20inseminaci%C3%B3n%20artificial%20y%20el%20mejoramiento%20gen%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :