TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL EYE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial eye maker
1, fiche 1, Anglais, artificial%20eye%20maker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fabricant de prothèses oculaires
1, fiche 1, Français, fabricant%20de%20proth%C3%A8ses%20oculaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fabricante de prothèses oculaires 1, fiche 1, Français, fabricante%20de%20proth%C3%A8ses%20oculaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prostheses
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial eye
1, fiche 2, Anglais, artificial%20eye
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ocular prosthesis 2, fiche 2, Anglais, ocular%20prosthesis
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A prosthesis made of glass, plastic, or similar material which simulates the anterior portion of an eye. 3, fiche 2, Anglais, - artificial%20eye
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ocular prosthesis: Normally synonymous with "artificial eye," this term has also been used to refer to implants and even to eyewear. 4, fiche 2, Anglais, - artificial%20eye
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prothèses
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prothèse oculaire
1, fiche 2, Français, proth%C3%A8se%20oculaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- oeil artificiel 2, fiche 2, Français, oeil%20artificiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coque ayant l'aspect de l'œil et remplaçant, dans un but esthétique, le globe oculaire énucléé ou éviscéré. 3, fiche 2, Français, - proth%C3%A8se%20oculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prothèse oculaire : terme normalisé par l'OQLF. 4, fiche 2, Français, - proth%C3%A8se%20oculaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
prothèse oculaire : terme et définition retenus par le Conseil consultatif sur les aides technologiques, novembre 1994. 5, fiche 2, Français, - proth%C3%A8se%20oculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
- Ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ojo artificial
1, fiche 2, Espagnol, ojo%20artificial
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- prótesis ocular 2, fiche 2, Espagnol, pr%C3%B3tesis%20ocular
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disco curvo de vidrio o plástico opaco, con una imitación del iris y la pupila en el centro, insertado debajo de los párpados y sostenido por el muñón dejado por la evisceración o enucleación del ojo natural [...] 3, fiche 2, Espagnol, - ojo%20artificial
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artificial compound eye
1, fiche 3, Anglais, artificial%20compound%20eye
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compound eyes are ideally suited for fast panoramic motion perception. Engineering a miniature artificial compound eye is challenging because it requires accurate alignment of photoreceptive and optical components on a curved surface. 1, fiche 3, Anglais, - artificial%20compound%20eye
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- œil artificiel à facettes
1, fiche 3, Français, %26oelig%3Bil%20artificiel%20%C3%A0%20facettes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des chercheurs européens ont créé le premier œil artificiel à facettes inspiré de la mouche drosophile qui offre une vision panoramique sans distorsion [...] 1, fiche 3, Français, - %26oelig%3Bil%20artificiel%20%C3%A0%20facettes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :