TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL FUEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synthetic fuel
1, fiche 1, Anglais, synthetic%20fuel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synfuel 2, fiche 1, Anglais, synfuel
correct
- Synfuel 3, fiche 1, Anglais, Synfuel
correct
- artificial fuel 4, fiche 1, Anglais, artificial%20fuel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A catch-all term for a wide variety of non nuclear, non solar energy products which have the potential of serving as substitutes for petroleum or natural gas. 5, fiche 1, Anglais, - synthetic%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Man-made fuel, including all manufactured and by-product fuels. 6, fiche 1, Anglais, - synthetic%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fact is that hydrogen is an artificial fuel which must be made using a source of energy, such as natural gas or hydroelectric power. 7, fiche 1, Anglais, - synthetic%20fuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustible artificiel
1, fiche 1, Français, combustible%20artificiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combustible synthétique 2, fiche 1, Français, combustible%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
- carburant de synthèse 3, fiche 1, Français, carburant%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin
- combustible de synthèse 4, fiche 1, Français, combustible%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques des combustibles artificiels [...] Les combustibles solides artificiels sont généralement préparés à partir des matériaux carbonés naturels, par des procédés dont le principe peut différer suivant le produit de départ et le produit final souhaité. 1, fiche 1, Français, - combustible%20artificiel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Maintenant qu'on commence à produire du gaz naturel, on peut aller de l'avant avec le projet de combustible synthétique. Le comité devrait revoir ce projet au Cap-Breton. Il créera de l'emploi dans le détroit de Canso; il permettra d'utiliser l'hydrogène provenant du gaz naturel et il pourrait se traduire par l'ouverture de la mine de Donkin. 5, fiche 1, Français, - combustible%20artificiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Petróleo bruto y derivados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- combustible sintético
1, fiche 1, Espagnol, combustible%20sint%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :