TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... AI washing [is] the business world version of what's called greenwashing. Companies slap the AI logo on everything, products, processes, even their layoff announcements, to look like cutting-edge and innovative or efficient when the actual AI involvement is minimal, non-existent, or years away from being useful.  4, fiche 1, Anglais, - AI%20washing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On parle de fardage à l'IA quand une entreprise exagère le rôle que joue l'intelligence artificielle dans ses produits, ses services, ses processus internes ou ses décisions, notamment pour se donner une image d'entreprise à l'avant-garde et accroître les ventes de ses produits ou services.  2, fiche 1, Français, - fardage%20%C3%A0%20l%27IA

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

fardage à l'IA : désignation proposée par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2025.  2, fiche 1, Français, - fardage%20%C3%A0%20l%27IA

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Artificial intelligence agents (commonly referred to as AI agents) are systems equipped with advanced natural language processing (NLP) and machine learning capabilities, allowing them to autonomously perform complex tasks, analyze large datasets, and provide strategic decision-making insights with minimal or no human intervention.  2, fiche 2, Anglais, - artificial%20intelligence%20agent

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Système doté de capacités avancées en traitement du langage naturel (TLN) et en apprentissage automatique lui permettant d'exécuter de manière autonome des tâches complexes, d'analyser de vastes ensembles de données et de fournir des recommandations stratégiques avec peu ou pas d'intervention humaine.  2, fiche 2, Français, - agent%20d%27intelligence%20artificielle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... "AI redundancy washing" [is] the practice of attributing workforce reductions to artificial intelligence regardless of whether AI is the actual cause—or, more precisely, regardless of whether it is the whole story.  1, fiche 3, Anglais, - AI%20redundancy%20washing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On parle de fardage à l'IA des licenciements quand une entreprise exagère le rôle que joue l'intelligence artificielle dans les décisions de licenciement qu'elle prend afin de masquer les véritables motifs de ces décisions (p. ex. adaptation au marché, restructuration organisationnelle ou augmentation de la marge bénéficiaire).  1, fiche 3, Français, - fardage%20%C3%A0%20l%27IA%20des%20licenciements

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Artificial intelligence (AI) coding agents are rapidly transforming software development. [They] can now autonomously generate code, fix bugs, and submit pull requests (PRs).  3, fiche 4, Anglais, - AI%20coding%20agent

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An AI coding agent is equipped with advanced natural language processing and machine learning capabilities that enable it to write and execute code autonomously using large language models.  4, fiche 4, Anglais, - AI%20coding%20agent

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

AI coding agent; coding agent; artificial intelligence coding agent: not to be confused with "artificial intelligence agent," which represents a broader concept.  4, fiche 4, Anglais, - AI%20coding%20agent

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un agent IA de codage est doté de capacités avancées en traitement du langage naturel et en apprentissage automatique lui permettant d'écrire et d'exécuter du code de manière autonome en utilisant les grands modèles de langage.  2, fiche 4, Français, - agent%20de%20codage

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

agent de codage; agent IA de codage : ne pas confondre avec «agent d'intelligence artificielle», qui représente une notion plus large.  2, fiche 4, Français, - agent%20de%20codage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un agente de codificación cuenta con capacidades avanzadas de procesamiento del lenguaje natural y aprendizaje automático que le permiten escribir y ejecutar código de forma autónoma utilizando grandes modelos de lenguaje.  4, fiche 4, Espagnol, - agente%20de%20codificaci%C3%B3n

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

agente de codificación; agente de IA de codificación; agente de inteligencia artificial de codificación: no confundir con "agente de inteligencia artificial" ya que representa un concepto más general.  4, fiche 4, Espagnol, - agente%20de%20codificaci%C3%B3n

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A set of actions, methods and capabilities aimed at detecting, preventing and neutralizing threats generated by artificial intelligence, particularly when it is used for malicious or hostile purposes.  3, fiche 5, Anglais, - counter%2Dartificial%20intelligence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

counter-artificial intelligence; C-AI; counter-AI: designations standardized by NATO.  3, fiche 5, Anglais, - counter%2Dartificial%20intelligence

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des actions, méthodes et capacités visant à détecter, prévenir et neutraliser les menaces générées par l'intelligence artificielle, notamment lorsque celle‑ci est utilisée à des fins malveillantes ou hostiles.  3, fiche 5, Français, - lutte%20contre%20l%27intelligence%20artificielle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

lutte contre l'intelligence artificielle; lutte contre l'IA : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 5, Français, - lutte%20contre%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Generative engine optimization (GEO) is a digital marketing strategy that focuses on enhancing the visibility and influence of content within AI-generated responses.  6, fiche 6, Anglais, - generative%20engine%20optimization

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The goal of GEO is to ensure that a brand's content is accurately interpreted, cited, and presented by AI systems, thereby increasing its reach and authority in an environment where users increasingly rely on AI-generated information.  6, fiche 6, Anglais, - generative%20engine%20optimization

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'optimisation pour les moteurs d'IA générative consiste à préparer le contenu à diffuser de manière à ce qu'il soit repris, cité ou résumé par de tels moteurs, le but étant d'accroître la visibilité du produit, du service ou de l'information que l'on souhaite présenter.  2, fiche 6, Français, - optimisation%20pour%20les%20moteurs%20d%27IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Budget 2025 announced funding for] the Artificial Intelligence (AI) and Technology Measurement Program (TechStat), to support data and insights to measure how AI is used by organisations and understand its impact on Canadian society, the labour force, and the economy.  2, fiche 7, Anglais, - Artificial%20Intelligence%20and%20Technology%20Measurement%20Program

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Le budget 2025 a annoncé le] financement du programme de mesure des technologies et de l'intelligence artificielle (IA) (TechStat) pour soutenir les données et les renseignements permettant de mesurer la façon dont les organismes utilisent l'IA et de comprendre ses effets sur la société canadienne, la main-d'œuvre et l'économie.  2, fiche 7, Français, - programme%20de%20mesure%20des%20technologies%20et%20de%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canada is investing ... in a new AI supercomputing system through the AI Sovereign Compute Infrastructure Program. This state-of-the-art, Canadian-owned and located supercomputing system will support researchers and a cross-section of industry and will exponentially increase the compute power currently available in Canada.  1, fiche 8, Anglais, - AI%20Sovereign%20Compute%20Infrastructure%20Program

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

AI: Artificial Intelligence.  2, fiche 8, Anglais, - AI%20Sovereign%20Compute%20Infrastructure%20Program

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Canada investit [...] dans un nouveau système de calcul informatique pour l'IA par l'entremise du Programme d'infrastructure de calcul souveraine pour l'IA. Ce système de calcul informatique de pointe appartenant à des intérêts canadiens et situé au Canada appuiera les chercheurs et un échantillon représentatif de l'industrie et augmentera de façon exponentielle la puissance de calcul actuellement disponible au Canada.  1, fiche 8, Français, - Programme%20d%27infrastructure%20de%20calcul%20souveraine%20pour%20l%27IA

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

IA : intelligence artificielle.  2, fiche 8, Français, - Programme%20d%27infrastructure%20de%20calcul%20souveraine%20pour%20l%27IA

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Low quality or hallucinated content generated by artificial intelligence and not well vetted by a human.  4, fiche 9, Anglais, - AI%20slop

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Contenu de mauvaise qualité produit par intelligence artificielle générative qui fait l'objet d'une intervention humaine minimale.  3, fiche 9, Français, - bouillie%20d%27IA

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Artificial intelligence-induced psychosis is a relatively new term to describe a condition where prolonged or intense interactions with artificial intelligence (AI) tools lead to or exacerbate psychotic symptoms in vulnerable individuals. Although AI was intended to improve communication, workflow, and aid productivity, increased dependence and usage of AI have raised potential psychological risks. With the rise of AI chatbots used in daily life, the possibility of AI-related psychosis is a growing concern for mental health professionals.  1, fiche 10, Anglais, - artificial%20intelligence%2Dinduced%20psychosis

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] la psychose induite par l'IA. Celle-ci fait référence à plusieurs troubles psychologiques que des chatbots d'IA [intelligence artificielle] plus sophistiqués et humains semblent valider et amplifier. Ils co-créent également des fantasmes dangereux chez leurs utilisateurs.  3, fiche 10, Français, - psychose%20induite%20par%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

AI video generators are advanced software tools that use artificial intelligence and machine learning techniques to automate various aspects of video creation. These tools analyze input data, such as text, images, audio, or existing video segments, and transform it into dynamic video presentations.  4, fiche 11, Anglais, - artificial%20intelligence%20video%20generator

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Un générateur de vidéo par IA est une plateforme qui utilise des algorithmes d'intelligence artificielle pour créer automatiquement des vidéos à partir de textes, d'images ou d'autres supports. Ces outils analysent les informations fournies et génèrent des séquences vidéo cohérentes [...]  2, fiche 11, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vid%C3%A9o%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... image generators produce images based on a natural language description. [They] are trained on massive amounts of data, in this case images that also have textual descriptions.  3, fiche 12, Anglais, - AI%20image%20generator

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les générateurs d'images par IA sont des outils qui utilisent des algorithmes avancés d'intelligence artificielle pour créer des images à partir de descriptions textuelles ou d'autres types d'entrées.  5, fiche 12, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27images%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Agentic artificial intelligence (AI) is a pivotal evolution in the field of AI, which transitions from systems that require explicit instructions to proactive agents capable of autonomously completing complex tasks. An agentic AI system can accomplish specific goals with sophisticated reasoning and limited guidance.  2, fiche 13, Anglais, - agentic%20AI

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence artificielle (IA) agentive constitue une évolution majeure dans le domaine de l'IA : les systèmes ayant besoin d'instructions claires sont remplacés par des agents proactifs capables de réaliser des tâches complexes de façon autonome. Les systèmes d'IA agentive peuvent atteindre des objectifs précis à l'aide d'un raisonnement sophistiqué et de peu d'instructions.  3, fiche 13, Français, - IA%20agentive

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Launched in February 2025, the] Advisory Group will work closely with [the] CAISI [Canadian Artificial Intelligence Safety Institute] to establish research priorities and engage in ongoing work towards the effective regulation and governance of risks emerging from the development and deployment of AI systems across the economy.  1, fiche 14, Anglais, - Safe%20and%20Secure%20Artificial%20Intelligence%20Advisory%20Group

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Lancé en février 2025, le] groupe consultatif travaillera en étroite collaboration avec l'ICSIA [Institut canadien de la sécurité de l'intelligence artificielle] pour établir les priorités de recherche et s'engager dans un travail continu en vue d'une réglementation et d'une gouvernance efficaces des risques émergeant du développement et du déploiement des systèmes d'IA dans l'économie.  1, fiche 14, Français, - Groupe%20consultatif%20sur%20l%27intelligence%20artificielle%20s%C3%A9curitaire%20et%20s%C3%BBre

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A tool designed to identify whether content ... was generated using artificial intelligence.  6, fiche 15, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20detector

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... most AI content detectors work by analyzing content and attempting to spot patterns that suggest it may have been generated by AI [artificial intelligence]. Often, they rely on AI itself to do this, leveraging neural networks that are trained to recognize typical traits.  7, fiche 15, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20detector

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

An example of a tool is an online software.  8, fiche 15, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20detector

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Artificial intelligence content includes text, image, video, audio, and programming code.  8, fiche 15, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20detector

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Outil qui identifie un contenu généré par l'intelligence artificielle.  5, fiche 15, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les détecteurs d'IA sont formés sur des données similaires à celles des outils de création d'IA [intelligence artificielle]. Cela signifie qu'ils utilisent des algorithmes d'apprentissage automatique et de traitement du langage naturel pour comparer et analyser des modèles dans [un] texte.  6, fiche 15, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Un exemple d'outil est un logiciel en ligne.  5, fiche 15, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le contenu généré par intelligence artificielle comprend le texte, la voix, l'image, la vidéo ou le code de programmation.  5, fiche 15, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

How to spot AI-generated text: Unlike human writing, [text generated by artificial intelligence] is often uniform and factual. Look for text that doesn't include personal opinions, like a dry "robotic" or matter of fact tone and emotionless format writing.  3, fiche 16, Anglais, - artificial%20intelligence%20generated%20text

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à l'écriture humaine, les textes générés par l'IA sont souvent uniformes et factuels. Il y a de fortes chances que les textes qui ne contiennent pas d'opinions et dont le ton semble sec, robotique, neutre ou dépourvu d'émotion soient générés par l'IA [intelligence artificielle].  3, fiche 16, Français, - texte%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

AI [artificial intelligence] can generate images that look real at first glance. ... How to spot AI-generated images: Watch out for misplaced content, like missing objects or body parts (especially hands). This could also look like incorrect shadows and lighting, or text that doesn't make sense.  3, fiche 17, Anglais, - artificial%20intelligence%20generated%20image

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

L'IA [intelligence artifcielle] peut générer des images qui, à première vue, semblent réelles. [...] Comment reconnaître les images générées par l'IA? Portez attention aux contenus mal placés, comme les parties du corps manquantes, en particulier les mains, ou certains objets qui sont à la mauvaise place. Il peut également s'agir d'ombres et d'éclairages invraisemblables, ou d'un texte qui n'a pas de sens.  3, fiche 17, Français, - image%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

AI-generated content is any type of content, such as text, image, video or audio, which is created by artificial intelligence models. These models are the result of algorithms trained on large datasets that enable them to produce new content that mimics the characteristics of the training data.  3, fiche 18, Anglais, - artificial%20intelligence%20generated%20content

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Par «contenu généré par l'IA», on entend tout type de texte, d'image, de vidéo ou d'audio créé par un modèle d'intelligence artificielle. Ces modèles sont le résultat d'algorithmes entraînés sur de grands jeux de données pour produire de nouveaux contenus qui imitent les caractéristiques des données d'entraînement.  4, fiche 18, Français, - contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

AI sovereignty is about ensuring that you fully control where your AI runs, how data is ingested [and] processed, and who has access to it. It's not just about ... software, it's about ... hardware as well, and the physical place things are happening.  3, fiche 19, Anglais, - AI%20sovereignty

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La souveraineté [en matière d'IA se caractérise par une] indépendance décisionnelle et [une] maîtrise des moyens technologiques : puissance de calcul, infrastructure de semi-conducteurs, accès massif aux données, indépendance énergétique, cadre réglementaire autonome et vivier de talents.  2, fiche 19, Français, - souverainet%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27IA

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Artificial intelligence of things (AIoT) refers to the integration of artificial intelligence (AI) with the Internet of things (IoT), creating intelligent systems that can process and analyze data and make informed decisions in real-time. This fusion allows IoT devices, such as sensors and cameras, to not only collect data but also use AI algorithms to make decisions, automate tasks, and optimize processes autonomously.  2, fiche 20, Anglais, - artificial%20intelligence%20of%20things

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence artificielle des objets (IAdO) renvoie à l'intégration de technologies d'IA [intelligence artificielle] dans les dispositifs et systèmes de l'Internet des objets (IdO). L'IAdO associe les capacités des algorithmes d'IA avec de vastes quantités de données générées par des dispositifs de l'IdO afin de créer des systèmes intelligents et autonomes.  1, fiche 20, Français, - intelligence%20artificielle%20des%20objets

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La inteligencia artificial de las cosas (del inglés artificial intelligence of things - AIoT), se define como una extensión del internet hacia el ámbito físico, mientras que otros lo describen como un colectivo de sensores colocados en "cosas" y dentro de infraestructuras cibernéticas [...]  1, fiche 20, Espagnol, - inteligencia%20artificial%20de%20las%20cosas

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

An AI data center is a specialized facility designed to handle massive AI workloads. These centers support advanced computing tasks, like machine learning, deep learning, and natural language processing. ... With immense data storage and processing capabilities, AI data centers optimize AI models and algorithms.  5, fiche 21, Anglais, - artificial%20intelligence%20data%20centre

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Un centre de données IA est une installation spécialisée conçue pour gérer des charges de travail d'IA massives. Ces centres prennent en charge les tâches informatiques avancées, comme l'apprentissage automatique, l'apprentissage profond et le traitement du langage naturel. [...] Avec d'immenses capacités de stockage et de traitement de données, les centres de données IA optimisent les modèles et les algorithmes d'IA.  2, fiche 21, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es%20IA

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

IA : intelligence artificielle.  3, fiche 21, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es%20IA

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Edge AI involves the deployment of artificial intelligence (AI) algorithms and models directly on edge devices. An edge device is a physical, remote computing device that's connected to the network edge, such as smartphones, IoT [Internet of Things] devices, and embedded systems. This approach enables smarter, faster, and more secure processing on the devices closest to the data source ... without relying on cloud-based processing.  3, fiche 22, Anglais, - edge%20AI

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence artificielle en périphérie [...] redéfinit la manière dont les entreprises gèrent et exploitent leurs données. En combinant des capacités de calcul locales avec des algorithmes d'intelligence artificielle avancés, cette technologie permet de traiter les données directement au niveau des appareils connectés.  2, fiche 22, Français, - IA%20en%20p%C3%A9riph%C3%A9rie

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Unlike traditional arms races primarily focused on military might, the AI race encompasses economic competitiveness. Nations recognize that AI can revolutionize various sectors, such as healthcare, finance, and transportation, in addition to defense.  7, fiche 23, Anglais, - AI%20race

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La maîtrise de l'IA est devenue un enjeu géopolitique majeur. Les nations rivalisent pour attirer les talents, financer la recherche et établir des normes mondiales. Cette course à la suprématie en IA pourrait définir les équilibres de pouvoir du XXI^e siècle, tout comme la course à l'armement nucléaire a marqué le XX^e siècle.  5, fiche 23, Français, - course%20%C3%A0%20la%20supr%C3%A9matie%20en%20IA

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A military AI arms race is a competition to have the military forces equipped with the best AI, [which may be incorporated into equipment such as] uninhabited aerial, naval, and undersea vehicles.  3, fiche 24, Anglais, - military%20AI%20arms%20race

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La course aux armements intelligents est une course aux armements pilotés par intelligence artificielle, dont les systèmes d'armes létales autonomes [...]  2, fiche 24, Français, - course%20aux%20armements%20intelligents

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

AI-enhanced surveillance is a type of surveillance in which artificial intelligence complements conventional surveillance technologies in a way that increases their capabilities and effectiveness. Depending on the desired outcome, it may make use of various techniques, such as object detection, facial recognition, sound analysis, and online behaviour monitoring.  5, fiche 25, Anglais, - AI%2Denhanced%20surveillance

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

La surveillance améliorée par l'IA est une forme de surveillance dans le cadre de laquelle l'intelligence artificielle complémente les technologies de surveillance traditionnelles de manière à en accroître les capacités et l'efficacité. Les techniques auxquelles ce type de surveillance peut faire appel varient en fonction de l'objectif établi. Elles peuvent entre autres inclure la détection d'objets, la reconnaissance faciale, l'analyse des sons captés et le suivi des comportements en ligne.  2, fiche 25, Français, - surveillance%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20par%20l%27IA

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Guardrails are mechanisms designed to correct or eliminate inaccurate, inappropriate or potentially harmful outputs generated by AI models, especially generative AI models.  3, fiche 26, Anglais, - guardrail

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Les garde-fous sont des mécanismes conçus pour corriger ou éliminer les sorties inexactes, inappropriées ou potentiellement nuisibles générées par les modèles d'IA, particulièrement les modèles d'IA générative.  4, fiche 26, Français, - garde%2Dfou

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

AI sycophancy refers to a behavior exhibited by AI models, particularly large language models, where the AI aligns its responses to match or agree with the user's beliefs or expectations rather than prioritizing truthfulness or accuracy.  3, fiche 27, Anglais, - sycophancy

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

On parle d'obséquiosité quand un modèle d'IA, particulièrement un grand modèle de langage, adapte ses réponses de manière à ce qu'elles cadrent avec les croyances ou les attentes de la personne qui l'utilise, plutôt que de prioriser l'exactitude du contenu généré.  3, fiche 27, Français, - obs%C3%A9quiosit%C3%A9

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

AI video editing refers to the integration of AI [artificial intelligence] technologies into video editing tools, enabling tasks to be automated, enhanced, and simplified.  3, fiche 28, Anglais, - artificial%20intelligence%20video%20editing

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

With features like automated trimming, scene recognition, and smart effects, these tools save time, improve efficiency, and empower users of all skill levels.  3, fiche 28, Anglais, - artificial%20intelligence%20video%20editing

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

AI: artificial intelligence.  4, fiche 28, Anglais, - artificial%20intelligence%20video%20editing

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le montage vidéo par IA fait référence à l'utilisation de l'intelligence artificielle pour éditer et produire des séquences vidéo. Cette technologie permet de créer des vidéos de manière automatique, transformant des clips vidéo bruts en œuvres finies de manière rapide et intuitive. En outre, elle facilite la conversion de texte en vidéo, rendant l'outil d'édition vidéo plus accessible aux utilisateurs.  5, fiche 28, Français, - montage%20vid%C3%A9o%20assist%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le montage vidéo assisté par IA transforme la postproduction vidéo en automatisant des tâches comme les coupes, transitions ou ajustements de couleur.  3, fiche 28, Français, - montage%20vid%C3%A9o%20assist%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

IA : intelligence artificielle.  6, fiche 28, Français, - montage%20vid%C3%A9o%20assist%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Reinforcement learning from AI feedback is used to align a pre-trained machine learning model with a specific task or behaviour. For this purpose, it relies on evaluations of the model's output by an AI system. The results of these evaluations are often provided to the model in the form of rewards and penalties.  11, fiche 29, Anglais, - reinforcement%20learning%20from%20AI%20feedback

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

L'apprentissage par renforcement à partir de la rétroaction de l'IA permet d'adapter un modèle d'apprentissage automatique préentraîné à une tâche ou à un comportement déterminé. Pour ce faire, cette technique se fonde sur les évaluations réalisées par un système d'IA quant aux sorties produites par le modèle. Les résultats de ces évaluations sont souvent fournis au modèle sous forme de récompenses et de pénalités.  2, fiche 29, Français, - apprentissage%20par%20renforcement%20%C3%A0%20partir%20de%20la%20r%C3%A9troaction%20de%20l%27IA

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

AI video editing software leverages artificial intelligence to automate and enhance various aspects of the video editing process. This includes tasks such as scene detection, colour grading, and even complex video effects. By using AI [artificial intelligence], editors can save time on routine tasks, focus on creative aspects, and achieve results that might be difficult or time-consuming to accomplish manually.  3, fiche 30, Anglais, - artificial%20intelligence%20video%20editing%20software

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

AI: artificial intelligence  4, fiche 30, Anglais, - artificial%20intelligence%20video%20editing%20software

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les logiciels de montage vidéo IA optimisent le flux de travail en réduisant les heures d'édition. En automatisant les tâches répétitives — découpage, synchronisation audio/vidéo, ajustements — et en regroupant toutes les fonctionnalités dans un même éditeur, ils libèrent du temps pour se concentrer sur la narration et l'aspect créatif [d'un] projet.  2, fiche 30, Français, - logiciel%20de%20montage%20vid%C3%A9o%20assist%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

IA : intelligence artificielle.  3, fiche 30, Français, - logiciel%20de%20montage%20vid%C3%A9o%20assist%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation: title in use since May 13, 2025.  2, fiche 32, Anglais, - Minister%20of%20Artificial%20Intelligence%20and%20Digital%20Innovation

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

ministre de l'Intelligence artificielle et de l'Innovation numérique : titre en vigueur depuis le 13 mai 2025.  2, fiche 32, Français, - ministre%20de%20l%27Intelligence%20artificielle%20et%20de%20l%27Innovation%20num%C3%A9rique

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

AI-powered targeting utilizes machine learning algorithms to analyze vast amounts of customer data and predict their behaviors, preferences, and likelihood of converting. This means that advertisers can create highly personalized and relevant ads, increasing the chances of capturing their target audience's attention.  4, fiche 33, Anglais, - artificial%20intelligence%2Ddriven%20targeting

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage basé sur l'IA permet de segmenter les audiences de manière très fine, assurant que les messages marketing atteignent les bonnes personnes au bon moment.  2, fiche 33, Français, - ciblage%20bas%C3%A9%20sur%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

In artificial intelligence and machine learning, a "task" refers to a specific problem or objective that an AI system is designed to solve. This could be anything from classifying images, translating text, recommending movies, playing a game, or even generating creative writing. Tasks provide a clear goal for an AI system and shape everything from model architecture to evaluation metrics.  4, fiche 34, Anglais, - task

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Une tâche est un objectif spécifique que l'on cherche à atteindre grâce à un modèle [d'IA]. Par exemple, cela peut être de la reconnaissance de photos d'animaux ou de visages, de la prédiction de prix ou de la classification [de pourriels].  1, fiche 34, Français, - t%C3%A2che

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Text generation, which is often formally referred [to] as natural language generation, has become one of the most important yet challenging tasks in natural language processing (NLP). It aims to produce plausible and readable text in human language from input data (e.g., a sequence and keywords).  8, fiche 35, Anglais, - text%20generation

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

La génération de texte consiste à générer automatiquement du texte en langage naturel à partir d'un certain type de données d'entrée. Les données d'entrée peuvent aller d'un simple mot à une grande collection de documents.  6, fiche 35, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20texte

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Video generation is one of the more complex types of generative AI, as it involves both spatial and temporal data.  5, fiche 36, Anglais, - video%20generation

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

La génération de vidéo reste un défi bien plus complexe que celle des autres médias. Par exemple, si l'on demande à une machine de créer la vidéo d'une jeune femme marchant devant sa maison, la machine doit s'assurer que les traits et les mouvements du visage de la femme correspondent à ceux d'une personne réelle. Le mouvement introduit une complexité exponentielle au problème contextuel, car chaque image de la vidéo doit être parfaitement positionnée dans le cadre sémantique global de la séquence.  4, fiche 36, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20vid%C3%A9o

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

... audio generation is a broad field that encompasses many different areas, such as text-to-speech synthesis, voice conversion, [and] speech enhancement ...  5, fiche 37, Anglais, - audio%20generation

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La synthèse vocale et l'amélioration de la parole sont des exemples de génération de contenu audio.  1, fiche 37, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu%20audio

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

génération automatique d'audio : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  1, fiche 37, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu%20audio

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[The] professor ... concludes that the specific contextual analysis required for application of the fair use exception is beyond current computing capability, falling well into the area of "artificial intelligence hard problems."  3, fiche 38, Anglais, - artificial%20intelligence%20complete%20problem

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence complete problem; AI-complete problem; artificial intelligence hard problem; AI-hard problem: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  5, fiche 38, Anglais, - artificial%20intelligence%20complete%20problem

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

problème complet en intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, fiche 38, Français, - probl%C3%A8me%20complet%20en%20intelligence%20artificielle

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Las técnicas implementadas en el diseño del mecanismo de seguridad que se utilizará como mensaje de verificación están basadas en las características de un problema complejo de la inteligencia artificial. Este problema se utilizará a modo de función de seguridad. Cuando en la inteligencia artificial se habla de problemas "AI-complete" o "AI-hard" se hace referencia a aquellos problemas [cuya] resolución implica una complejidad computacional equiparable a la realizada por la mente humana.  1, fiche 38, Espagnol, - problema%20complejo%20de%20inteligencia%20artificial

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

[An] AI [artificial intelligence] system that addresses a broad range of tasks with a satisfactory level of performance.  3, fiche 39, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

... it is believed that the current and prior work in AGI has focused on the development of sophisticated information processing algorithms, generally designed to embody a theory of human intelligence or brain function.  4, fiche 39, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

artificial general intelligence; AGI: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  5, fiche 39, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

artificial general intelligence; AGI; general AI: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 39, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Système d'IA [intelligence artificielle] qui traite un large éventail de tâches en affichant un niveau de performances satisfaisant.  4, fiche 39, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[Les quatre] instances d'approches intégratives [présentées] sont toutes incluses dans le courant de l'intelligence artificielle générale [...] Contrairement aux recherches en intelligence artificielle dite classique, [...] le but est ici de modéliser les capacités de généralisation et d'adaptation [dont font preuve les] individus [lorsque surviennent des] problèmes nouveaux.  5, fiche 39, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

intelligence artificielle générale; IAG : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  6, fiche 39, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle générale; AGI; IA générale : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  7, fiche 39, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

El tercer objetivo es conocido por los investigadores como inteligencia general artificial. Con este término quieren mostrar que es posible la emulación de todo el cerebro usando máquinas de computación convencionales como forma de implementación de cerebros artificiales.  2, fiche 39, Espagnol, - inteligencia%20artificial%20general

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

To generate the [metadata,] the agent program may extract features or vectors that characterize the contents of objects such as image files, audio files or video files. The agent program may use artificial intelligence reasoning or a conceptual ontology to generate the [metadata] that is sent to the central site.  1, fiche 40, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence reasoning: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 40, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

raisonnement par intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, fiche 40, Français, - raisonnement%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Record number: 40, Textual support number: 1 PHR

técnica de razonamiento de inteligencia artificial  1, fiche 40, Espagnol, - razonamiento%20de%20inteligencia%20artificial

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

AI image generation [involves] the creation of images based on descriptions, prompts, or various inputs. This technology is instrumental across diverse domains, particularly in fields like advertising and web design ...  5, fiche 41, Anglais, - image%20generation

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Processus visant à produire ou à modifier des images à partir de descriptions textuelles.  4, fiche 41, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27images

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

génération automatique d'image : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  4, fiche 41, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27images

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

AI code generation uses machine learning models and algorithms trained on programming languages and publicly available source code to generate code.  2, fiche 42, Anglais, - code%20generation

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

Code generation is a task focusing on generating code snippets [from a] given natural language description ...  5, fiche 42, Anglais, - code%20generation

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

La génération de code est l'un des cas d'utilisation des [grands modèles de langage] les plus populaires [...]  5, fiche 42, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20code

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

En programación, la generación de código es una de las fases mediante la cual un compilador convierte un programa sintácticamente correcto en una serie de instrucciones a ser interpretadas por una máquina.  1, fiche 42, Espagnol, - generaci%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digo

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

AI content generation includes any text, image, video, or other media created by artificial intelligence algorithms. These algorithms use natural language processing (NLP) and machine learning (ML) to produce content that mimics what humans can do.  5, fiche 43, Anglais, - content%20generation

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

AI content generation ... raises plagiarism and copyright issues. Because AI models are trained on existing data, there's a risk of accidental copyright infringement or content duplication.  6, fiche 43, Anglais, - content%20generation

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes d'intelligence artificielle (SIA) générative, notamment les agents conversationnels [...] permettent la génération de contenu, notamment textuel, pour soutenir l'accomplissement d'un certain nombre de tâches : la rédaction de texte, l'idéation, la conception d'activités pédagogiques, la traduction, etc.  6, fiche 43, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The Canadian AI Safety Institute (CAISI) is part of the Government of Canada's plan to support the safe and responsible development and deployment of artificial intelligence (AI). [The] goal is to advance the science of AI safety, in collaboration with international partners, in order to ensure that governments are well-positioned to understand and act on the risks of advanced AI systems.  1, fiche 44, Anglais, - Canadian%20Artificial%20Intelligence%20Safety%20Institute

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

L'Institut canadien de la sécurité de l'intelligence artificielle (ICSIA) est un des volets du plan du gouvernement du Canada visant à soutenir le développement et le déploiement sûrs et responsables de l'intelligence artificielle (IA). [L'objectif] est de faire progresser la science de la sécurité de l'IA, en collaboration avec des partenaires internationaux, afin de s'assurer que les gouvernements soient bien positionnés pour comprendre et agir sur les risques des systèmes d'IA avancés.  1, fiche 44, Français, - Institut%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary field, usually regarded as a branch of computer science, dealing with [the development of] models and systems [whose goal is] the performance of functions generally associated with human intelligence ...  5, fiche 45, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Areas of interest in artificial intelligence include computer vision, pattern recognition, natural language processing, human-machine interactions, machine learning, knowledge representation and reasoning.  6, fiche 45, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

artificial intelligence; AI: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 45, Anglais, - artificial%20intelligence

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Domaine interdisciplinaire, communément considéré comme [étant une] branche de l'informatique, [dans le cadre duquel on se consacre] au développement de modèles et de systèmes [ayant pour objectif l'exécution de] fonctions généralement associées à l'intelligence humaine [...]  3, fiche 45, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Parmi les champs d'intérêt en intelligence artificielle, on compte notamment la vision par ordinateur, la reconnaissance de formes, le traitement du langage naturel, les interactions humain-machine, l'apprentissage automatique, la représentation des connaissances et le raisonnement.  4, fiche 45, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle; IA : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018 et normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, fiche 45, Français, - intelligence%20artificielle

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Rama de la computación que se sirve de técnicas para conseguir que las computadoras puedan imitar y emular las características del entendimiento humano tales como visión, movimiento, comprensión del lenguaje natural, experiencia y aprendizaje.  4, fiche 45, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

inteligencia artificial: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión "inteligencia artificial" se escribe con minúsculas, aunque su sigla, IA, se escriba con mayúsculas.  5, fiche 45, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

IA: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "IA" se corresponde con la expresión "inteligencia artificial" y es preferible en español a la inglesa "AI" ("artificial intelligence").  5, fiche 45, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

At the heart of machine translation and generative AI translation lies a fundamental distinction in their approach to translating text. MT relies on a rule-based approach, utilizing a vast database of parallel translation pairs to identify patterns and translate text accordingly. ... In contrast, GenAI translation harnesses the power of artificial intelligence to generate human-quality translations. GenAI models are trained on massive amounts of text data, allowing them to learn the intricacies of language and generate translations that capture the subtleties of meaning, cultural nuances, and stylistic nuances.  4, fiche 46, Anglais, - GenAI%20translation

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

La traduction par IA générative se fonde sur de grands ensembles de données textuelles, contrairement à la traduction automatique qui a plutôt recours à des bases de données de textes parallèles.  3, fiche 46, Français, - traduction%20par%20IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Generative AI is a type of artificial intelligence that generates new content by modelling features of data from large datasets that were fed into the model. While traditional AI systems can recognize patterns or classify existing content, generative AI can create new content in many forms, including text, image, audio, or software code.  6, fiche 47, Anglais, - generative%20AI