TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE SYSTEM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Artificial Intelligence
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for secure AI system development
1, fiche 1, Anglais, Guidelines%20for%20secure%20AI%20system%20development
correct, pluriel, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A document that] recommends guidelines for providers of any systems that use artificial intelligence (AI), whether those systems have been created from scratch or built on top of tools and services provided by others. Implementing these guidelines will help providers build AI systems that function as intended, are available when needed, and work without revealing sensitive data to unauthorised parties. 1, fiche 1, Anglais, - Guidelines%20for%20secure%20AI%20system%20development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Guidelines for secure artificial intelligence system development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Intelligence artificielle
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guidelines for secure AI system development
1, fiche 1, Français, Guidelines%20for%20secure%20AI%20system%20development
correct, pluriel, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Lignes directrices pour le développement de systèmes d'IA sécurisés 2, fiche 1, Français, Lignes%20directrices%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27IA%20s%C3%A9curis%C3%A9s
non officiel, voir observation, nom féminin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document disponible en anglais seulement. 3, fiche 1, Français, - Guidelines%20for%20secure%20AI%20system%20development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Guidelines for secure artificial intelligence system development
- Lignes directrices pour le développement de systèmes d'intelligence artificielle sécurisés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- generative artificial intelligence system
1, fiche 2, Anglais, generative%20artificial%20intelligence%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- generative AI system 2, fiche 2, Anglais, generative%20AI%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Generative artificial intelligence systems ... create text, images, audio, video, and other content. 1, fiche 2, Anglais, - generative%20artificial%20intelligence%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'intelligence artificielle générative
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système d'IA générative 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence system
1, fiche 3, Anglais, artificial%20intelligence%20system
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AIS 2, fiche 3, Anglais, AIS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AI system 3, fiche 3, Anglais, AI%20system
correct, normalisé
- intelligent system 4, fiche 3, Anglais, intelligent%20system
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An engineered system that generates outputs such as content, forecasts, recommendations or decisions for a given set of human-defined objectives. 5, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Every AI system, be it a classical AI system with humans providing input and using the output, or an autonomous agent ..., must somehow translate knowledge (stimuli) into information or knowledge to be used to select output (action). 6, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
artificial intelligence system; AI system: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 7, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d'intelligence artificielle
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27intelligence%20artificielle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SIA 2, fiche 3, Français, SIA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système d'IA 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27IA
correct, nom masculin, normalisé
- système intelligent 3, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20intelligent
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système technique qui génère des sorties telles que du contenu, des prévisions, des recommandations ou des décisions pour un ensemble donné d'objectifs définis par l'homme. 4, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27intelligence%20artificielle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système d'intelligence artificielle; système d'IA : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 5, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27intelligence%20artificielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :