TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL ORGAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial organ
1, fiche 1, Anglais, artificial%20organ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Artificial organs are needed because human transplant organs are never available in a quantity that is sufficient to meet the demand. 2, fiche 1, Anglais, - artificial%20organ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of artificial organs: extracorporeal heart and lung machine, renal dialysis unit, peritoneal dialysis machine and hemodialysis machine. 3, fiche 1, Anglais, - artificial%20organ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organe artificiel
1, fiche 1, Français, organe%20artificiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au nombre des organes artificiels, on compte le cœur-poumon, l'unité d'hémodialyse et l'appareil de dialyse rénale. 2, fiche 1, Français, - organe%20artificiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- órgano artificial
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rgano%20artificial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial olfactory organ
1, fiche 2, Anglais, artificial%20olfactory%20organ
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One of the more interesting aspects of this system, a biosensor or artificial olfactory organ that can sniff out explosives, is based on an idea borrowed from the perfume industry. 1, fiche 2, Anglais, - artificial%20olfactory%20organ
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Armes de haute technicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organe olfactif artificiel
1, fiche 2, Français, organe%20olfactif%20artificiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- biocapteur 1, fiche 2, Français, biocapteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'un des aspects les plus intéressants de ce système est un biocapteur ou organe olfactif artificiel capable de détecter les explosifs à l'odeur. 1, fiche 2, Français, - organe%20olfactif%20artificiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :