TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL RADIATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial radiation
1, fiche 1, Anglais, artificial%20radiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artificial background radiation 2, fiche 1, Anglais, artificial%20background%20radiation
correct
- man-made radiation 3, fiche 1, Anglais, man%2Dmade%20radiation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ionizing radiation present in the environment that originates from a man-made source, such as X-ray machines and nuclear power plants. 4, fiche 1, Anglais, - artificial%20radiation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- manmade radiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique radiologique et applications
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayonnement artificiel
1, fiche 1, Français, rayonnement%20artificiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rayonnement de fond artificiel 2, fiche 1, Français, rayonnement%20de%20fond%20artificiel
correct, nom masculin
- rayonnement de source artificielle 3, fiche 1, Français, rayonnement%20de%20source%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement ionisant présent dans l'environnement qui est produit par des sources artificielles (non naturelles), comme les appareils à rayons X et les centrales nucléaires. 4, fiche 1, Français, - rayonnement%20artificiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Medical Imaging
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial radiation 1, fiche 2, Anglais, artificial%20radiation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The radioactive substances, or sources of radiation, created by human intervention, e.g., a medical X-ray. 1, fiche 2, Anglais, - artificial%20radiation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Imagerie médicale
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayonnement artificiel
1, fiche 2, Français, rayonnement%20artificiel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance radioactive, ou source de rayonnement, créée par l'intervention humaine, p. ex. appareil à rayons X utilisé en médecine. 1, fiche 2, Français, - rayonnement%20artificiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Colourfastness to Artificial Light : Carbon-ARc Radiation
1, fiche 3, Anglais, Colourfastness%20to%20Artificial%20Light%20%3A%20Carbon%2DARc%20Radiation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 18.1-M90 1, fiche 3, Anglais, - Colourfastness%20to%20Artificial%20Light%20%3A%20Carbon%2DARc%20Radiation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Solidité de la couleur à la lumière artificielle : Rayonnement d'une lampe à arc au carbone
1, fiche 3, Français, Solidit%C3%A9%20de%20la%20couleur%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20artificielle%20%3A%20Rayonnement%20d%27une%20lampe%20%C3%A0%20arc%20au%20carbone
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 18.1-M90 1, fiche 3, Français, - Solidit%C3%A9%20de%20la%20couleur%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20artificielle%20%3A%20Rayonnement%20d%27une%20lampe%20%C3%A0%20arc%20au%20carbone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :