TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL RECHARGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial recharge 1, fiche 1, Anglais, artificial%20recharge
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artificial replenishment 2, fiche 1, Anglais, artificial%20replenishment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation of the natural replenishment of groundwater in aquifers or groundwater reservoirs by supply of water through wells, through spreading or by changing natural conditions. 2, fiche 1, Anglais, - artificial%20recharge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Captage des eaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recharge artificielle
1, fiche 1, Français, recharge%20artificielle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réalimentation artificielle 2, fiche 1, Français, r%C3%A9alimentation%20artificielle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de l'alimentation naturelle d'aquifères ou de réservoirs souterrains, réalisée par puits d'injection, par épandage ou par modification des conditions naturelles. 2, fiche 1, Français, - recharge%20artificielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Captación de agua
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recarga artificial
1, fiche 1, Espagnol, recarga%20artificial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alimentación artificial 2, fiche 1, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20artificial
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aumento de la alimentación natural de agua subterránea a los acuíferos o embalses de agua subterránea suministrando agua a través de pozos, inundando o cambiando las condiciones naturales. 2, fiche 1, Espagnol, - recarga%20artificial
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts on the Artificial Recharge of Ground Waters Reservoirs 1, fiche 2, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Artificial%20Recharge%20of%20Ground%20Waters%20Reservoirs
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d'experts de la recharge artificielle des réservoirs d'eaux souterraines
1, fiche 2, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20de%20la%20recharge%20artificielle%20des%20r%C3%A9servoirs%20d%27eaux%20souterraines
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Expertos en recarga artificial de depósitos de aguas subterráneas
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20en%20recarga%20artificial%20de%20dep%C3%B3sitos%20de%20aguas%20subterr%C3%A1neas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Interregional Seminar on Artificial Recharge 1, fiche 3, Anglais, Interregional%20Seminar%20on%20Artificial%20Recharge
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organized in co-operation with the Government of India. 1, fiche 3, Anglais, - Interregional%20Seminar%20on%20Artificial%20Recharge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Séminaire interrégional sur la reconstitution artificielle
1, fiche 3, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20la%20reconstitution%20artificielle
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario interregional sobre recarga artificial
1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20interregional%20sobre%20recarga%20artificial
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Water quality assessment of artificial recharge sources for the Elie Aquifer, Manitoba, Canada
1, fiche 4, Anglais, Water%20quality%20assessment%20of%20artificial%20recharge%20sources%20for%20the%20Elie%20Aquifer%2C%20Manitoba%2C%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Évolution de la qualité de l'eau des sources d'alimentation artificielle de l'aquifère d'Élie, au Manitoba (Canada)
1, fiche 4, Français, %C3%89volution%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20des%20sources%20d%27alimentation%20artificielle%20de%20l%27aquif%C3%A8re%20d%27%C3%89lie%2C%20au%20Manitoba%20%28Canada%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document d'information bilingue du ministère de l'Environnement du Manitoba. 1, fiche 4, Français, - %C3%89volution%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20des%20sources%20d%27alimentation%20artificielle%20de%20l%27aquif%C3%A8re%20d%27%C3%89lie%2C%20au%20Manitoba%20%28Canada%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :