TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A colouring process using a man-made chemical substance in a deliberate attempt to conceal poor quality lustre, wear, hairlines, etc., on coins which would otherwise appear uncirculated. This process is accomplished over a relatively short time, minutes to weeks.  1, fiche 1, Anglais, - artificial%20toning

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Artificial toning is usually not as attractive as true original toning.  1, fiche 1, Anglais, - artificial%20toning

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

See related terms: toning (noun), original toning.  1, fiche 1, Anglais, - artificial%20toning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Coloration ou vernis dont on recouvre artificiellement, au moyen de procédés chimiques, les pièces de monnaie, jetons ou médailles pour les protéger ou en masquer les défauts qui ne devraient pas y être.  1, fiche 1, Français, - patine%20artificielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol