TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ARTIST [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drugs and Drug Addiction
Plant and Crop Production

extraction artist 1, fiche 1, Anglais, extraction%20artist
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In the cannabis industry, an individual who conducts the process of extracting cannabis concentrates. 2, fiche 1, Anglais, - extraction%20artist

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

licensed extraction artist 2, fiche 1, Anglais, - extraction%20artist

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Drogues et toxicomanie
Cultures (Agriculture)

spécialiste en extraction 1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20extraction
correct, nom masculin et féminin

spécialiste de l'extraction 2, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27extraction
correct, nom masculin et féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans l'industrie du cannabis, personne qui procède à l'extraction de concentrés de cannabis. 3, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cialiste%20en%20extraction

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Drogas y toxicomanía
Producción vegetal

especialista en extracción 1, fiche 1, Espagnol, especialista%20en%20extracci%C3%B3n
correct, nom masculin et féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-10-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Copyright
Arts (General)

artist’s resale right 1, fiche 2, Anglais, artist%26rsquo%3Bs%20resale%20right
correct, nom

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the Government [of Canada] announces its intent to amend the Copyright Act to create an artist's resale right in Canada, ensuring Canadian visual artists benefit from future sales of their work. 1, fiche 2, Anglais, - artist%26rsquo%3Bs%20resale%20right

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

artist's resale right: initiative announced in the 2024 Fall Economic Statement. 2, fiche 2, Anglais, - artist%26rsquo%3Bs%20resale%20right

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

artist resale right

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Droits d'auteur
Arts (Généralités)

droit de suite de l'artiste 1, fiche 2, Français, droit%20de%20suite%20de%20l%27artiste
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] le gouvernement [du Canada] annonce son intention de modifier la Loi sur le droit d'auteur pour instituer le droit de suite de l'artiste au Canada afin que les membres de la communauté canadienne des arts visuels profitent des ventes futures de leurs œuvres. 1, fiche 2, Français, - droit%20de%20suite%20de%20l%27artiste

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

droit de suite de l'artiste : initiative annoncée dans l'Énoncé économique de l'automne de 2024. 2, fiche 2, Français, - droit%20de%20suite%20de%20l%27artiste

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-10-07

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Video Technology
Information Technology (Informatics)
Cinematography

3D animator 1, fiche 3, Anglais, 3D%20animator
correct, nom

3D animation artist 2, fiche 3, Anglais, 3D%20animation%20artist
correct, nom

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Using advanced software and creative techniques, 3D animators bring static models to life, ensuring their movements, expressions, and interactions feel authentic and captivating. 3, fiche 3, Anglais, - 3D%20animator

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A 3D animator specializes in animating 3D characters, environments, and objects for film (full 3D or digital special effects), video games, virtual reality, advertising, and more. 4, fiche 3, Anglais, - 3D%20animator

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

3D: three-dimensional. 5, fiche 3, Anglais, - 3D%20animator

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Vidéotechnique
Technologie de l'information (Informatique)
Cinématographie

animateur 3D 1, fiche 3, Français, animateur%203D
correct, nom masculin

animatrice 3D 2, fiche 3, Français, animatrice%203D
correct, nom féminin
concepteur d'animation 3D 2, fiche 3, Français, concepteur%20d%27animation%203D
correct, nom masculin
conceptrice d'animation 3D 2, fiche 3, Français, conceptrice%20d%27animation%203D
correct, nom féminin
dessinateur d'animation 3D 2, fiche 3, Français, dessinateur%20d%27animation%203D
correct, nom masculin
dessinatrice d'animation 3D 2, fiche 3, Français, dessinatrice%20d%27animation%203D
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les animateurs 3D ont la mission de créer et de réaliser différents types d'animation comme des personnages, des décors, et des images en mouvement et en 3 dimensions à l'aide de logiciels spécialisés en animation 3D et en synthèse d'images. 3, fiche 3, Français, - animateur%203D

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'animateur 3D est appelé à réaliser des effets spéciaux pour le cinéma, la télévision, la production audio-visuelle (vidéoclips, publicités, vidéos éducatives, etc.), des films d'animation, des jeux interactifs, des sites Internet, des spectacles multimédias et des logiciels de simulation. 3, fiche 3, Français, - animateur%203D

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

3D : trois dimensions. 4, fiche 3, Français, - animateur%203D

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-09-16

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Relations
Performing Arts (General)

artistic agent 1, fiche 4, Anglais, artistic%20agent
correct

artist agent 1, fiche 4, Anglais, artist%20agent
correct
talent agent 1, fiche 4, Anglais, talent%20agent
correct
talent representative 1, fiche 4, Anglais, talent%20representative
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Relations publiques
Arts du spectacle (Généralités)

imprésario 1, fiche 4, Français, impr%C3%A9sario
correct, nom masculin

agent artistique 2, fiche 4, Français, agent%20artistique
correct, nom masculin
agente artistique 2, fiche 4, Français, agente%20artistique
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des imprésarios. 3, fiche 4, Français, - impr%C3%A9sario

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

imprésario (sing.); imprésarios (plur.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 4, Français, - impr%C3%A9sario

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

impresario

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2025-04-08

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cinematography

storyboarder 1, fiche 5, Anglais, storyboarder
correct, nom

story boarder 2, fiche 5, Anglais, story%20boarder
correct, nom
storyboard illustrator 1, fiche 5, Anglais, storyboard%20illustrator
correct, nom
storyboard artist 2, fiche 5, Anglais, storyboard%20artist
correct, nom

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A professional who draws a] series of drawings, much like a comic strip, used to plan a sequence of shots [for a film]. 1, fiche 5, Anglais, - storyboarder

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

story-boarder
story board illustrator
story board artist

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Cinématographie

scénarimagiste 1, fiche 5, Français, sc%C3%A9narimagiste
correct, nom masculin et féminin

scénariste en images 1, fiche 5, Français, sc%C3%A9nariste%20en%20images
correct, nom masculin et féminin
auteur de scénarios-maquettes 2, fiche 5, Français, auteur%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom masculin
auteure de scénarios-maquettes 2, fiche 5, Français, auteure%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom féminin
autrice de scénarios-maquettes 3, fiche 5, Français, autrice%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom féminin
story-boarder 4, fiche 5, Français, story%2Dboarder
à éviter, anglicisme, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dessinateur chargé d'illustrer chaque plan du découpage d'un scénario. 1, fiche 5, Français, - sc%C3%A9narimagiste

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2025-02-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Plastic Arts (General)

silkscreen artist 1, fiche 6, Anglais, silkscreen%20artist
correct, nom

screen printing artisan 2, fiche 6, Anglais, screen%20printing%20artisan
correct, nom

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Someone who creates art using screen printing, where ink is pressed through a mesh to make designs on paper, fabric, or other surfaces. 3, fiche 6, Anglais, - silkscreen%20artist

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

silk screen artist

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arts plastiques (Généralités)

sérigraphe 1, fiche 6, Français, s%C3%A9rigraphe
correct, nom masculin et féminin

artiste sérigraphe 2, fiche 6, Français, artiste%20s%C3%A9rigraphe
correct, nom masculin et féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2025-02-21

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drawing

charcoal artist 1, fiche 7, Anglais, charcoal%20artist
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A professional who creates art using charcoal, a black material, to draw pictures or sketches. 2, fiche 7, Anglais, - charcoal%20artist

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A charcoal artist is able to create great levels of gradation by merely varying the pressure of his or her fingers, and simply turning or rotating the implement can create a whole new kind of stroke on the surface of a work. 1, fiche 7, Anglais, - charcoal%20artist

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Dessin

fusainiste 1, fiche 7, Français, fusainiste
correct, nom masculin et féminin

fusiniste 1, fiche 7, Français, fusiniste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2025-01-29

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Performing Arts (General)
Computer Graphics

visual effects artist 1, fiche 8, Anglais, visual%20effects%20artist
correct, nom

VFX artist 2, fiche 8, Anglais, VFX%20artist
correct, nom

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A visual effects artist uses computer-generated methods to create special effects and animations for media productions such as films, TV shows and video games; their responsibilities include developing storyboards, designing effects, performing tests, and collaborating with the production team. 1, fiche 8, Anglais, - visual%20effects%20artist

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arts du spectacle (Généralités)
Infographie

artiste d'effets visuels 1, fiche 8, Français, artiste%20d%27effets%20visuels
correct, nom masculin et féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-02-22

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Video Technology
Television Arts

video artist 1, fiche 9, Anglais, video%20artist
correct

videographer 2, fiche 9, Anglais, videographer
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A person who produces works of video art ... 3, fiche 9, Anglais, - video%20artist

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The videographer is someone who utilizes moving or still pictures to tell a story to an audience. Sometimes the videographer works with made-up scripts, special effects and indoor sets that will help communicate the story. At other times the videographer goes out into a community to videotape actual events and interviews with local people that will help communicate the story. These videos of actual people and events are called documentaries. 4, fiche 9, Anglais, - video%20artist

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

video grapher

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Vidéotechnique
Télévision (Arts du spectacle)

vidéo-artiste 1, fiche 9, Français, vid%C3%A9o%2Dartiste
correct, nom masculin et féminin

artiste vidéo 2, fiche 9, Français, artiste%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin et féminin
vidéaste 3, fiche 9, Français, vid%C3%A9aste
correct, nom masculin et féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Personne qui réalise des films vidéo en tant que forme d'art. 4, fiche 9, Français, - vid%C3%A9o%2Dartiste

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-02-12

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Applied Arts (General)
Optics

light artist 1, fiche 10, Anglais, light%20artist
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... most light artists are primarily working with the interaction of light, space and sensory perception, and manipulating these elements to alter viewer’s experience of reality. 2, fiche 10, Anglais, - light%20artist

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Arts appliqués (Généralités)
Optique

artiste de la lumière 1, fiche 10, Français, artiste%20de%20la%20lumi%C3%A8re
correct, nom masculin et féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

artiste de la lumière : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 31 août 2023. 2, fiche 10, Français, - artiste%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

advertising artist 1, fiche 11, Anglais, advertising%20artist
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste publicitaire 1, fiche 11, Français, artiste%20publicitaire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

video artist 1, fiche 12, Anglais, video%20artist
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste vidéo 1, fiche 12, Français, artiste%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin et féminin

vidéaste - arts visuels 1, fiche 12, Français, vid%C3%A9aste%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin et féminin
vidéo-artiste 1, fiche 12, Français, vid%C3%A9o%2Dartiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

vidéo artiste

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic artist 1, fiche 13, Anglais, graphic%20artist
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graphiste 1, fiche 13, Français, graphiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mural landscape artist 1, fiche 14, Anglais, mural%20landscape%20artist
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre-paysagiste de fresques murales 1, fiche 14, Français, peintre%2Dpaysagiste%20de%20fresques%20murales
correct, nom masculin et féminin

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

peintre paysagiste de fresques murales

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

silhouette artist 1, fiche 15, Anglais, silhouette%20artist
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

portraitiste de silhouettes 1, fiche 15, Français, portraitiste%20de%20silhouettes
correct, nom masculin et féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

concept artist 1, fiche 16, Anglais, concept%20artist
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste conceptuel 1, fiche 16, Français, artiste%20conceptuel
correct, nom masculin

artiste conceptuelle 1, fiche 16, Français, artiste%20conceptuelle
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood block artist 1, fiche 17, Anglais, wood%20block%20artist
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur sur bois 1, fiche 17, Français, graveur%20sur%20bois
correct, nom masculin

graveuse sur bois 1, fiche 17, Français, graveuse%20sur%20bois
correct, nom féminin
xylogaphe 1, fiche 17, Français, xylogaphe
correct, nom masculin et féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lithographic artist 1, fiche 18, Anglais, lithographic%20artist
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lithographe 1, fiche 18, Français, lithographe
correct, nom masculin et féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plastic arts artist 1, fiche 19, Anglais, plastic%20arts%20artist
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste des arts plastiques 1, fiche 19, Français, artiste%20des%20arts%20plastiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

poster artist 1, fiche 20, Anglais, poster%20artist
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

affichiste 1, fiche 20, Français, affichiste
correct, nom masculin et féminin

dessinateur d'affiches 1, fiche 20, Français, dessinateur%20d%27affiches
correct, nom masculin
dessinatrice d'affiches 1, fiche 20, Français, dessinatrice%20d%27affiches
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

3D animation artist 1, fiche 21, Anglais, 3D%20animation%20artist
correct

3D animator 1, fiche 21, Anglais, 3D%20animator
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

animateur 3D 1, fiche 21, Français, animateur%203D
correct, nom masculin

animatrice 3D 1, fiche 21, Français, animatrice%203D
correct, nom féminin
concepteur d'animation 3D 1, fiche 21, Français, concepteur%20d%27animation%203D
correct, nom masculin
conceptrice d'animation 3D 1, fiche 21, Français, conceptrice%20d%27animation%203D
correct, nom féminin
dessinateur d'animation 3D 1, fiche 21, Français, dessinateur%20d%27animation%203D
correct, nom masculin
dessinatrice d'animation 3D 1, fiche 21, Français, dessinatrice%20d%27animation%203D
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

make-up artist and wig maker 1, fiche 22, Anglais, make%2Dup%20artist%20and%20wig%20maker
correct

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

make up artist and wig maker

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

maquilleur-posticheur 1, fiche 22, Français, maquilleur%2Dposticheur
correct, nom masculin

maquilleuse-posticheuse 1, fiche 22, Français, maquilleuse%2Dposticheuse
correct, nom féminin

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

maquilleur posticheur
maquilleuse posticheuse

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

calligrapher 1, fiche 23, Anglais, calligrapher
correct

calligraphic artist 1, fiche 23, Anglais, calligraphic%20artist
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

calligraphe 1, fiche 23, Français, calligraphe
correct, nom masculin et féminin

calligraphiste 1, fiche 23, Français, calligraphiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

make-up artist-special effects 1, fiche 24, Anglais, make%2Dup%20artist%2Dspecial%20effects
correct

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

make up artist-special effects

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

maquilleur - effets spéciaux 1, fiche 24, Français, maquilleur%20%2D%20effets%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom masculin

maquilleuse - effets spéciaux 1, fiche 24, Français, maquilleuse%20%2D%20effets%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

litho artist 1, fiche 25, Anglais, litho%20artist
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur lithographe 1, fiche 25, Français, dessinateur%20lithographe
correct, nom masculin

dessinatrice lithographe 1, fiche 25, Français, dessinatrice%20lithographe
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

artist 1, fiche 26, Anglais, artist
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste 1, fiche 26, Français, artiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

2D animation artist 1, fiche 27, Anglais, 2D%20animation%20artist
correct

2D animator 1, fiche 27, Anglais, 2D%20animator
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

animateur 2D 1, fiche 27, Français, animateur%202D
correct, nom masculin

animatrice 2D 1, fiche 27, Français, animatrice%202D
correct, nom féminin
concepteur d'animation 2D 1, fiche 27, Français, concepteur%20d%27animation%202D
correct, nom masculin
conceptrice d'animation 2D 1, fiche 27, Français, conceptrice%20d%27animation%202D
correct, nom féminin
dessinateur d'animation 2D 1, fiche 27, Français, dessinateur%20d%27animation%202D
correct, nom masculin
dessinatrice d'animation 2D 1, fiche 27, Français, dessinatrice%20d%27animation%202D
correct, nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

scenic artist-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 28, Anglais, scenic%20artist%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

scenic painter - motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 28, Anglais, scenic%20painter%20%2D%20motion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre de décors 1, fiche 28, Français, peintre%20de%20d%C3%A9cors
correct, nom masculin et féminin

peintre-décorateur - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 28, Français, peintre%2Dd%C3%A9corateur%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin
peintre-décoratrice - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 28, Français, peintre%2Dd%C3%A9coratrice%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

peintre décorateur - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène
peintre décoratrice - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

animated cartoon artist-visual arts 1, fiche 29, Anglais, animated%20cartoon%20artist%2Dvisual%20arts
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur de dessins animés - arts visuels 1, fiche 29, Français, dessinateur%20de%20dessins%20anim%C3%A9s%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin

dessinatrice de dessins animés - arts visuels 1, fiche 29, Français, dessinatrice%20de%20dessins%20anim%C3%A9s%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

technical artist 1, fiche 30, Anglais, technical%20artist
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste technique 1, fiche 30, Français, artiste%20technique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

commercial artist 1, fiche 31, Anglais, commercial%20artist
correct

commercial design artist 1, fiche 31, Anglais, commercial%20design%20artist
correct
commercial designer 1, fiche 31, Anglais, commercial%20designer
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur publicitaire 1, fiche 31, Français, dessinateur%20publicitaire
correct, nom masculin

dessinatrice publicitaire 1, fiche 31, Français, dessinatrice%20publicitaire
correct, nom féminin
dessinateur de publicité 1, fiche 31, Français, dessinateur%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
dessinatrice de publicité 1, fiche 31, Français, dessinatrice%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
dessinateur en publicité 1, fiche 31, Français, dessinateur%20en%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
dessinatrice en publicité 1, fiche 31, Français, dessinatrice%20en%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

animation artist 1, fiche 32, Anglais, animation%20artist
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur en animation 1, fiche 32, Français, dessinateur%20en%20animation
correct, nom masculin

dessinatrice en animation 1, fiche 32, Français, dessinatrice%20en%20animation
correct, nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

3D artist 1, fiche 33, Anglais, 3D%20artist
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste 3D 1, fiche 33, Français, artiste%203D
correct, nom masculin et féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic designer and layout artist 1, fiche 34, Anglais, graphic%20designer%20and%20layout%20artist
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graphiste-maquettiste 1, fiche 34, Français, graphiste%2Dmaquettiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

graphiste maquettiste

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

silkscreen artist 1, fiche 35, Anglais, silkscreen%20artist
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

sérigraphiste 1, fiche 35, Français, s%C3%A9rigraphiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

trapeze artist 1, fiche 36, Anglais, trapeze%20artist
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

trapéziste 1, fiche 36, Français, trap%C3%A9ziste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

visual arts artist 1, fiche 37, Anglais, visual%20arts%20artist
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste des arts visuels 1, fiche 37, Français, artiste%20des%20arts%20visuels
correct, nom masculin et féminin

visualiste 1, fiche 37, Français, visualiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

make-up artist and hairdresser-performing arts 1, fiche 38, Anglais, make%2Dup%20artist%20and%20hairdresser%2Dperforming%20arts
correct

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

make up artist and hairdresser-performing arts

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

maquilleur-coiffeur - arts de la scène 1, fiche 38, Français, maquilleur%2Dcoiffeur%20%2D%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

maquilleuse-coiffeuse - arts de la scène 1, fiche 38, Français, maquilleuse%2Dcoiffeuse%20%2D%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

maquilleur coiffeur - arts de la scène
maquilleuse coiffeuse - arts de la scène

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

colour artist-cartoons 1, fiche 39, Anglais, colour%20artist%2Dcartoons
correct

colourist - cartoons 1, fiche 39, Anglais, colourist%20%2D%20cartoons
correct

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

color artist-cartoons
colorist - cartoons

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coloriste - bandes dessinées 1, fiche 39, Français, coloriste%20%2D%20bandes%20dessin%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

circus artist 1, fiche 40, Anglais, circus%20artist
correct

circus performer 1, fiche 40, Anglais, circus%20performer
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste de cirque 1, fiche 40, Français, artiste%20de%20cirque
correct, nom masculin et féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

animated cartoon artist 1, fiche 41, Anglais, animated%20cartoon%20artist
correct

cartoon film artist 1, fiche 41, Anglais, cartoon%20film%20artist
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur de dessins animés 1, fiche 41, Français, dessinateur%20de%20dessins%20anim%C3%A9s
correct, nom masculin

dessinatrice de dessins animés 1, fiche 41, Français, dessinatrice%20de%20dessins%20anim%C3%A9s
correct, nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

background artist 1, fiche 42, Anglais, background%20artist
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur de fonds 1, fiche 42, Français, dessinateur%20de%20fonds
correct, nom masculin

dessinatrice de fonds 1, fiche 42, Français, dessinatrice%20de%20fonds
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

digital animator-artist 1, fiche 43, Anglais, digital%20animator%2Dartist
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en animation numérique 1, fiche 43, Français, technicien%20en%20animation%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin

technicienne en animation numérique 1, fiche 43, Français, technicienne%20en%20animation%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

make-up artist-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 44, Anglais, make%2Dup%20artist%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

make up artist-motion pictures, broadcasting and performing arts

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

maquilleur - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 44, Français, maquilleur%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

maquilleuse - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 44, Français, maquilleuse%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

art layout designer 1, fiche 45, Anglais, art%20layout%20designer
correct

layout artist 1, fiche 45, Anglais, layout%20artist
correct
layout designer 1, fiche 45, Anglais, layout%20designer
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur-maquettiste 1, fiche 45, Français, dessinateur%2Dmaquettiste
correct, nom masculin

dessinatrice-maquettiste 1, fiche 45, Français, dessinatrice%2Dmaquettiste
correct, nom féminin
maquettiste - design graphique 1, fiche 45, Français, maquettiste%20%2D%20design%20graphique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

dessinateur maquettiste
dessinatrice maquettiste

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

title artist 1, fiche 46, Anglais, title%20artist
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

titreur 1, fiche 46, Français, titreur
correct, nom masculin

titreuse 1, fiche 46, Français, titreuse
correct, nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

storyboard artist 1, fiche 47, Anglais, storyboard%20artist
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

concepteur de maquettes animatiques 1, fiche 47, Français, concepteur%20de%20maquettes%20animatiques
correct, nom masculin

conceptrice de maquettes animatiques 1, fiche 47, Français, conceptrice%20de%20maquettes%20animatiques
correct, nom féminin
dessinateur de scénarimage 1, fiche 47, Français, dessinateur%20de%20sc%C3%A9narimage
correct, nom masculin
dessinatrice de scénarimage 1, fiche 47, Français, dessinatrice%20de%20sc%C3%A9narimage
correct, nom féminin
dessinateur de scénarios-maquettes 1, fiche 47, Français, dessinateur%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom masculin
dessinatrice de scénarios-maquettes 1, fiche 47, Français, dessinatrice%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom féminin

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

dessinateur de scénarios maquettes
dessinatrice de scénarios maquettes

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

charcoal artist 1, fiche 48, Anglais, charcoal%20artist
correct

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fusainiste 1, fiche 48, Français, fusainiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2023-02-14

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

prestidigitator 1, fiche 49, Anglais, prestidigitator
correct

sleight-of-hand artist 1, fiche 49, Anglais, sleight%2Dof%2Dhand%20artist
correct

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

sleight of hand artist

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

prestidigitateur 1, fiche 49, Français, prestidigitateur
correct, nom masculin

prestidigitatrice 1, fiche 49, Français, prestidigitatrice
correct, nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2023-02-14

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

veejay-video performance artist 1, fiche 50, Anglais, veejay%2Dvideo%20performance%20artist
correct

VJ-video performance artist 1, fiche 50, Anglais, VJ%2Dvideo%20performance%20artist
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vidéo-jockey - divertissement vidéo 1, fiche 50, Français, vid%C3%A9o%2Djockey%20%2D%20divertissement%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin et féminin

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

vidéo jockey - divertissement vidéo

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2023-02-06

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Fine Arts (General)

sketch artist 1, fiche 51, Anglais, sketch%20artist
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Sketch artists specialize in being able to look at a subject and draw as near as possible a replica of it on paper, using pencils, charcoal, or another medium. You will find sketch artists employed in a variety of areas in the workforce. 2, fiche 51, Anglais, - sketch%20artist

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Beaux-arts (Généralités)

dessinateur 1, fiche 51, Français, dessinateur
correct, nom masculin

dessinatrice 1, fiche 51, Français, dessinatrice
correct, nom féminin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fabric artisan 1, fiche 52, Anglais, fabric%20artisan
correct

fabric artist 1, fiche 52, Anglais, fabric%20artist
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artisan du tissu 1, fiche 52, Français, artisan%20du%20tissu
correct, nom masculin

artisane du tissu 1, fiche 52, Français, artisane%20du%20tissu
correct, nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stained glass artist 1, fiche 53, Anglais, stained%20glass%20artist
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artisan vitrailliste 1, fiche 53, Français, artisan%20vitrailliste
correct, nom masculin

artisane vitrailliste 1, fiche 53, Français, artisane%20vitrailliste
correct, nom féminin
artiste en vitraux 1, fiche 53, Français, artiste%20en%20vitraux
correct, nom masculin et féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ceramic artist 1, fiche 54, Anglais, ceramic%20artist
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

céramiste d'art 1, fiche 54, Français, c%C3%A9ramiste%20d%27art
correct, nom masculin et féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cartoon background artist 1, fiche 55, Anglais, cartoon%20background%20artist
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur de fonds de films d'animation 1, fiche 55, Français, dessinateur%20de%20fonds%20de%20films%20d%27animation
correct, nom masculin

dessinatrice de fonds de films d'animation 1, fiche 55, Français, dessinatrice%20de%20fonds%20de%20films%20d%27animation
correct, nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

video game artist 1, fiche 56, Anglais, video%20game%20artist
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste de jeux vidéo 1, fiche 56, Français, artiste%20de%20jeux%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin et féminin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paste-up artist 1, fiche 57, Anglais, paste%2Dup%20artist
correct

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

paste up artist
pasteup artist

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

metteur en page-encolleur 1, fiche 57, Français, metteur%20en%20page%2Dencolleur
correct, nom masculin

metteuse en page-encolleuse 1, fiche 57, Français, metteuse%20en%20page%2Dencolleuse
correct, nom féminin

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

metteur en page encolleur
metteuse en page encolleuse

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lettering artist 1, fiche 58, Anglais, lettering%20artist
correct

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lettreur 1, fiche 58, Français, lettreur
correct, nom masculin

lettreuse 1, fiche 58, Français, lettreuse
correct, nom féminin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mannequin artist 1, fiche 59, Anglais, mannequin%20artist
correct

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre de mannequins 1, fiche 59, Français, peintre%20de%20mannequins
correct, nom masculin et féminin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

recording artist 1, fiche 60, Anglais, recording%20artist
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste de studio d'enregistrement 1, fiche 60, Français, artiste%20de%20studio%20d%27enregistrement
correct, nom masculin et féminin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

airbrush artist 1, fiche 61, Anglais, airbrush%20artist
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

retoucheur à l'aérographe 1, fiche 61, Français, retoucheur%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom masculin

retoucheuse à l'aérographe 1, fiche 61, Français, retoucheuse%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom féminin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

visual effects artist 1, fiche 62, Anglais, visual%20effects%20artist
correct

VFX artist 1, fiche 62, Anglais, VFX%20artist
correct

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste d'effets visuels 1, fiche 62, Français, artiste%20d%27effets%20visuels
correct, nom masculin et féminin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vinyl lettering artist 1, fiche 63, Anglais, vinyl%20lettering%20artist
correct

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lettreur de lettrage en vinyle 1, fiche 63, Français, lettreur%20de%20lettrage%20en%20vinyle
correct, nom masculin

lettreuse de lettrage en vinyle 1, fiche 63, Français, lettreuse%20de%20lettrage%20en%20vinyle
correct, nom féminin

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

photographic airbrush artist 1, fiche 64, Anglais, photographic%20airbrush%20artist
correct

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

photographic air brush artist

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

retoucheur de photos à l'aérographe 1, fiche 64, Français, retoucheur%20de%20photos%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom masculin

retoucheuse de photos à l'aérographe 1, fiche 64, Français, retoucheuse%20de%20photos%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom féminin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme externe 2022-12-16

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

artist agent 1, fiche 65, Anglais, artist%20agent
correct

artistic agent 1, fiche 65, Anglais, artistic%20agent
correct
talent agent 1, fiche 65, Anglais, talent%20agent
correct
talent representative 1, fiche 65, Anglais, talent%20representative
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent artistique 1, fiche 65, Français, agent%20artistique
correct, nom masculin

agente artistique 1, fiche 65, Français, agente%20artistique
correct, nom féminin
imprésario 1, fiche 65, Français, impr%C3%A9sario
correct, nom masculin et féminin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2022-12-02

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Social Movements
Political Science (General)
Arts and Culture (General)

artivist 1, fiche 66, Anglais, artivist
correct

artistic activist 2, fiche 66, Anglais, artistic%20activist
correct
artist activist 3, fiche 66, Anglais, artist%20activist
correct
activist artist 3, fiche 66, Anglais, activist%20artist
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

The artivist (artist + activist) uses their artistic talents to fight and struggle against injustice and oppression ... The artivist merges commitment to freedom and justice with the pen, the lens, the brush, the voice, the body, and the imagination. 4, fiche 66, Anglais, - artivist

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Mouvements sociaux
Sciences politiques (Généralités)
Arts et Culture (Généralités)

artiviste 1, fiche 66, Français, artiviste
correct, nom masculin et féminin

artiste activiste 2, fiche 66, Français, artiste%20activiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

activiste artiste

Fiche 66, Espagnol

Fiche 66, Campo(s) temático(s)

Movimientos sociales
Ciencias políticas (Generalidades)
Artes y Cultura (Generalidades)

artivista 1, fiche 66, Espagnol, artivista
correct, genre commun

artista activista 2, fiche 66, Espagnol, artista%20activista
correct, genre commun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

La artivista ecuatoriana utiliza sus obras para mostrar sus orígenes mixtos y su lucha contra la discriminación. 3, fiche 66, Espagnol, - artivista

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

artivista: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que es innecesario aplicar cualquier resalte a la palabra "artivista" (de arte y activista), que se emplea para aludir a quien practica este tipo de activismo o a lo perteneciente o relativo a él [...] 3, fiche 66, Espagnol, - artivista

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

activista artista

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2022-11-30

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Arts (General)
Games and Toys (General)

video game artist 1, fiche 67, Anglais, video%20game%20artist
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

As gaming systems grew more powerful and made the leap from 2-dimensions to full-color 3D [three-dimensional], the video game artist's job became too much for one person to handle. Now, the job that was once done by a single artist has fragmented into many different art specialties, each with its own suite of tools and techniques that take a lifetime to master. 1, fiche 67, Anglais, - video%20game%20artist

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arts (Généralités)
Jeux et jouets (Généralités)

artiste de jeux vidéo 1, fiche 67, Français, artiste%20de%20jeux%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin et féminin

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Un artiste de jeux vidéo a plusieurs fonctions, dont l'application de textures aux éléments visuels, l'ajout d'effets de lumière et d'ombrage puis la recherche de référence et autres ressources pour créer des personnages de jeux vidéo réalistes. L'artiste de jeux vidéo est aussi chargé de créer des images 2D [bidimensionnelles] et 3D [tridimensionnelles] de personnages, de véhicules, de décors et d'objets que les animateurs utilisent par la suite. 1, fiche 67, Français, - artiste%20de%20jeux%20vid%C3%A9o

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2022-11-30

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Makeup and Costumes

make-up artist 1, fiche 68, Anglais, make%2Dup%20artist
correct

makeup artist 1, fiche 68, Anglais, makeup%20artist
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

... an artist who applies makeup and prosthetics to the human body for theatrical, television, film, fashion, magazine and other similar productions including all aspects of the modeling industry. 2, fiche 68, Anglais, - make%2Dup%20artist

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Maquillage et costumes

maquilleur 1, fiche 68, Français, maquilleur
correct, nom masculin

maquilleuse 1, fiche 68, Français, maquilleuse
correct, nom féminin

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste en maquillage, notamment au théâtre, au cinéma et à la télévision. 1, fiche 68, Français, - maquilleur

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2022-11-29

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Variety Shows and Circuses

prestidigitator 1, fiche 69, Anglais, prestidigitator
correct

sleight-of-hand artist 2, fiche 69, Anglais, sleight%2Dof%2Dhand%20artist
correct
conjurer 3, fiche 69, Anglais, conjurer
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

A person who practises sleight of hand or legerdemain ... 4, fiche 69, Anglais, - prestidigitator

Fiche 69, Terme(s)-clé(s)

conjuror

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Spectacles de variétés et Cirque

prestidigitateur 1, fiche 69, Français, prestidigitateur
correct, nom masculin

prestidigitatrice 2, fiche 69, Français, prestidigitatrice
correct, nom féminin

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Artiste qui, par l'adresse de ses mains, produit des illusions en faisant disparaître, apparaître, changer de place ou d'aspect des objets. 2, fiche 69, Français, - prestidigitateur

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2022-11-24

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Variety Shows and Circuses

trapeze artist 1, fiche 70, Anglais, trapeze%20artist
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

An ... acrobat who walks along a free-swinging bar attached to two ropes. 1, fiche 70, Anglais, - trapeze%20artist

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Spectacles de variétés et Cirque

trapéziste 1, fiche 70, Français, trap%C3%A9ziste
correct, nom masculin et féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

... acrobate qui présente des exercices variés au trapèze. 1, fiche 70, Français, - trap%C3%A9ziste

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Il peut y avoir plusieurs trapézistes sur un trapèze; ils peuvent passer d'un trapèze à un autre; ils peuvent aussi se tenir par les bras puis se lâcher d'un seul coup. Ils peuvent aussi faire de la balançoire, se lâcher et se faire rattraper par l'autre trapéziste. Ils peuvent faire des tours sur le trapèze. 1, fiche 70, Français, - trap%C3%A9ziste

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2022-11-21

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drawing
Advertising

lettering artist 1, fiche 71, Anglais, lettering%20artist
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

The lettering artist working in an advertising agency is responsible for producing the letters on headlines and logos used in ad layouts. These layouts, or "comprehensives" as they might be called, are then submitted to the client complete with artwork for approval. 1, fiche 71, Anglais, - lettering%20artist

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Dessin
Publicité

lettreur 1, fiche 71, Français, lettreur
correct, nom masculin

lettreuse 1, fiche 71, Français, lettreuse
correct, nom féminin

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Dans le domaine de la communication visuelle, le lettreur est la personne qui réalise des motifs, des lettrages, des logos destinés à communiquer des renseignements ou un message sur des vitrines, des panneaux publicitaires, des véhicules, etc. 1, fiche 71, Français, - lettreur

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2022-11-21

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Variety Shows and Circuses

circus artist 1, fiche 72, Anglais, circus%20artist
correct

circus performer 2, fiche 72, Anglais, circus%20performer
correct
circus entertainer 2, fiche 72, Anglais, circus%20entertainer
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

A circus performer is in the field of performing arts and thrives on the adrenaline rush of dazzling and amazing a live audience. ... Ultimately, a circus performer must have unusual entertainment skills, such as acrobatics or juggling, and will perform using one, or a combination of these skills. 2, fiche 72, Anglais, - circus%20artist

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Spectacles de variétés et Cirque

artiste de cirque 1, fiche 72, Français, artiste%20de%20cirque
correct, nom masculin et féminin

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Trapéziste, équilibriste, jongleur, clown... l'artiste de cirque imagine, conçoit et présente un numéro sur la piste d'un cirque, dans une salle de spectacle, un cabaret, une rue, un studio de télévision […] 1, fiche 72, Français, - artiste%20de%20cirque

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Music (General)
Audiovisual Techniques and Equipment
Performing Arts (General)

recording artist 1, fiche 73, Anglais, recording%20artist
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

[A] musician or other performer who makes sound recordings. 2, fiche 73, Anglais, - recording%20artist

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Musique (Généralités)
Audiovisuel (techniques et équipement)
Arts du spectacle (Généralités)

artiste de studio d'enregistrement 1, fiche 73, Français, artiste%20de%20studio%20d%27enregistrement
correct, nom masculin et féminin

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Graphic Arts and Printing

calligrapher 1, fiche 74, Anglais, calligrapher
correct

calligraphist 2, fiche 74, Anglais, calligraphist
correct
calligraphic artist 3, fiche 74, Anglais, calligraphic%20artist
correct

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Imprimerie et arts graphiques

calligraphe 1, fiche 74, Français, calligraphe
correct, nom masculin et féminin

calligraphiste 2, fiche 74, Français, calligraphiste
correct, nom masculin et féminin

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Personne qui s'applique à former de beaux caractères d'écriture. 3, fiche 74, Français, - calligraphe

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2022-10-25

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Scenic Design

scenic artist 1, fiche 75, Anglais, scenic%20artist
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Scenic artists are masters of a bewildering range of skills, from faux finishes, ageing, texturing and poly sculpting to trompe l'œil, marbling, ragging and wood graining. 2, fiche 75, Anglais, - scenic%20artist

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Scénographie

scénographe 1, fiche 75, Français, sc%C3%A9nographe
correct, nom masculin et féminin

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Le scénographe travaille pour un réalisateur ou un metteur en scène : il crée les décors pour une pièce de théâtre, un film, une émission de télévision, un film publicitaire. C'est lui qui aménage l'espace scénique. 2, fiche 75, Français, - sc%C3%A9nographe

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme externe 2022-10-11

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sandwich artist 1, fiche 76, Anglais, sandwich%20artist
correct

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste du sandwich 1, fiche 76, Français, artiste%20du%20sandwich
correct, nom masculin et féminin

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme externe 2022-09-21

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mehndi tattoo artist 1, fiche 77, Anglais, mehndi%20tattoo%20artist
correct

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tatoueur au mehndi 1, fiche 77, Français, tatoueur%20au%20mehndi
correct, nom masculin

tatoueuse au mehndi 1, fiche 77, Français, tatoueuse%20au%20mehndi
correct, nom féminin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme externe 2022-09-21

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

henna tattoo artist 1, fiche 78, Anglais, henna%20tattoo%20artist
correct

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tatoueur au henné 1, fiche 78, Français, tatoueur%20au%20henn%C3%A9
correct, nom masculin

tatoueuse au henné 1, fiche 78, Français, tatoueuse%20au%20henn%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme externe 2022-09-21

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

make up artist – beauty salon, spa and retail 1, fiche 79, Anglais, make%20up%20artist%20%26ndash%3B%20beauty%20salon%2C%20spa%20and%20retail
correct

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

maquilleur – salon de beauté, spa et commerce de détail 1, fiche 79, Français, maquilleur%20%26ndash%3B%20salon%20de%20beaut%C3%A9%2C%20spa%20et%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin

maquilleuse – salon de beauté, spa et commerce de détail 1, fiche 79, Français, maquilleuse%20%26ndash%3B%20salon%20de%20beaut%C3%A9%2C%20spa%20et%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom féminin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme externe 2022-09-21

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tattoo artist 1, fiche 80, Anglais, tattoo%20artist
correct

tattooer 1, fiche 80, Anglais, tattooer
correct
tattooist 1, fiche 80, Anglais, tattooist
correct

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tatoueur 1, fiche 80, Français, tatoueur
correct, nom masculin

tatoueuse 1, fiche 80, Français, tatoueuse
correct, nom féminin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2021-08-10

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Computer Graphics

computer graphic artist 1, fiche 81, Anglais, computer%20graphic%20artist
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Computer graphic artists use computer technology to create illustrations, logos, and graphics that communicate specific messages to a designated audience. 2, fiche 81, Anglais, - computer%20graphic%20artist

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Infographie

infographe 1, fiche 81, Français, infographe
correct, nom masculin et féminin

infographiste 2, fiche 81, Français, infographiste
correct, nom masculin et féminin

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Personne qui produit des images avec l'assistance d'un ordinateur (CAO). 3, fiche 81, Français, - infographe

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

[...] le graphiste a un rôle plus créatif alors que l'infographe est plus technique. Ce qui n'empêche pas un infographe d'avoir de bonnes idées ou un graphiste d'être à l'aise avec les spécifications techniques du montage. 4, fiche 81, Français, - infographe

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2019-01-29

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Stained Glass
Glazing Materials (Constr.)
Execution of Work (Construction)

stained glass glazier 1, fiche 82, Anglais, stained%20glass%20glazier
correct

glazier artist 2, fiche 82, Anglais, glazier%20artist
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

[A glazier artist] selects and cuts colored glass for use in stained-glass windows in churches, memorials, and residences, following [the] original pattern: selects bits of glass of color, thickness, and texture that will yield [the] color shade shown in [the] original design; selects and places one piece of glass over another (double-plating) if [the] exact color cannot be found; cuts glass according to various shapes of pattern pieces, using [a] glasscutter; assembles glass, according to design, and solders joints of lead stripping between glass pieces; may reinforce with steel rods; repairs stained glass windows by replacing broken glass and straightening buckled sections; repairs stained glass lamp shades by replacing broken glass and soldering joints of lead stripping. 3, fiche 82, Anglais, - stained%20glass%20glazier

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Vitrail
Matériaux verriers (Construction)
Exécution des travaux de construction

vitrier de verre coloré 1, fiche 82, Français, vitrier%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, nom masculin

vitrière de verre coloré 1, fiche 82, Français, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, nom féminin
vitrier de verre teinté 1, fiche 82, Français, vitrier%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, nom masculin
vitrière de verre teinté 1, fiche 82, Français, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, nom féminin
vitrier de vitraux 1, fiche 82, Français, vitrier%20de%20vitraux
correct, nom masculin
vitrière de vitraux 1, fiche 82, Français, vitri%C3%A8re%20de%20vitraux
correct, nom féminin

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2018-10-31

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Fine Arts (General)
Zoology

wildlife artist 1, fiche 83, Anglais, wildlife%20artist
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Chris Rose is an internationally acclaimed wildlife artist who specialises in wildlife within the landscape. 2, fiche 83, Anglais, - wildlife%20artist

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Beaux-arts (Généralités)
Zoologie

artiste animalier 1, fiche 83, Français, artiste%20animalier
correct, nom masculin et féminin

artiste de la faune 2, fiche 83, Français, artiste%20de%20la%20faune
nom masculin et féminin

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2018-10-11

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Metal Forging
Applied Arts

Ontario Artist Blacksmith Association 1, fiche 84, Anglais, Ontario%20Artist%20Blacksmith%20Association
correct

OABA 2, fiche 84, Anglais, OABA
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

[A provincial organization that promotes] the work and trade of blacksmithing, both traditional and modern, as a high quality, creative craft and affordable art form which has a growing place in modern society. 3, fiche 84, Anglais, - Ontario%20Artist%20Blacksmith%20Association

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Forgeage
Arts appliqués

Ontario Artist Blacksmith Association 1, fiche 84, Français, Ontario%20Artist%20Blacksmith%20Association
correct, nom féminin

OABA 2, fiche 84, Français, OABA
correct, nom féminin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2018-08-27

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drawing

colourist 1, fiche 85, Anglais, colourist
correct

colour artist 1, fiche 85, Anglais, colour%20artist
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Cartoons. 1, fiche 85, Anglais, - colourist

Fiche 85, Terme(s)-clé(s)

colorist
color artist

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Dessin

coloriste 1, fiche 85, Français, coloriste
correct, nom masculin et féminin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Bandes dessinées. 1, fiche 85, Français, - coloriste

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2018-05-14

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Criminology
Offences and crimes

shortchange artist 1, fiche 86, Anglais, shortchange%20artist
correct

shortchanger 2, fiche 86, Anglais, shortchanger
correct
shortchange scammer 3, fiche 86, Anglais, shortchange%20scammer
correct
quick-change artist 4, fiche 86, Anglais, quick%2Dchange%20artist
correct
quick-change scam artist 4, fiche 86, Anglais, quick%2Dchange%20scam%20artist
correct
quick-change scammer 5, fiche 86, Anglais, quick%2Dchange%20scammer
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

A shortchange artist prefers to operate on careless or inexperienced cashiers. His goal is to confuse the cashier during a money transaction by changing his mind in the middle of a purchase. One common method used by a shortchange artist is to make a $.50 purchase and pay with a $20 bill, then suddenly changes his mind and decides to pay with a $1.00 bill. He will hand back the change from the $20 bill after pocketing $10 and produce the $1.00 bill to buy the item. An experienced cashier won't realize ten dollars is missing from the $20 change. During the exchange of money, the shortchange artist usually tries to take the cashier's mind from her work by talking about his job, family, sad story, etc. hoping the cashier won't notice the missing $10 bill. 6, fiche 86, Anglais, - shortchange%20artist

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

short-change artist
short-change scammer

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Criminologie
Infractions et crimes

voleur au rendez-moi 1, fiche 86, Français, voleur%20au%20rendez%2Dmoi
correct, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

[...] Manœuvre frauduleuse encore, celle de l'escroc inexactement appelé «voleur au rendez-moi». Il est clair, en effet, que cet individu, en demandant la monnaie du billet de 50 F qu'il exhibe sans encore le remettre, et auquel il substitue adroitement au moment de la remise un billet de 10 F, ne commet pas un vol, mais une escroquerie. 2, fiche 86, Français, - voleur%20au%20rendez%2Dmoi

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2017-11-17

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Layout (Graphic Arts)

paste-up artist 1, fiche 87, Anglais, paste%2Dup%20artist
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

In the past, once the artist had spent the necessary time at the drawing board, the components of the design would then be given to a paste-up artist. A paste-up is a rough version of a graphic design. 2, fiche 87, Anglais, - paste%2Dup%20artist

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Maquette et mise en page

metteur en page-encolleur 1, fiche 87, Français, metteur%20en%20page%2Dencolleur
correct, nom masculin

metteuse en page-encolleuse 1, fiche 87, Français, metteuse%20en%20page%2Dencolleuse
correct, nom féminin

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2017-11-17

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Art Supplies

airbrush artist 1, fiche 88, Anglais, airbrush%20artist
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

The airbrush artist is a painter who uses, in simple terms, a precision paint sprayer that is powered by compressed air. Airbrush artists use their air-powered brushes to create a wide variety of artistic works on T-shirts, motorcycle and hockey helmets, canvas and a multitude of other surfaces. 2, fiche 88, Anglais, - airbrush%20artist

Fiche 88, Terme(s)-clé(s)

air-brush artist

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Encres et couleurs (Industrie graphique)
Matériel d'artistes

retoucheur à l'aérographe 1, fiche 88, Français, retoucheur%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom masculin

retoucheuse à l'aérographe 1, fiche 88, Français, retoucheuse%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom féminin

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2017-10-25

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Makeup and Costumes
Hair Styling
Performing Arts (General)

make-up artist and hairdresser 1, fiche 89, Anglais, make%2Dup%20artist%20and%20hairdresser
correct

Fiche 89, Terme(s)-clé(s)

makeup artist and hairdresser

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Maquillage et costumes
Coiffure
Arts du spectacle (Généralités)

maquilleur-coiffeur 1, fiche 89, Français, maquilleur%2Dcoiffeur
correct, nom masculin

maquilleuse-coiffeuse 2, fiche 89, Français, maquilleuse%2Dcoiffeuse
correct, nom féminin

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Personne qui maquille et coiffe les personnes qui se produisent sur scène ou devant les caméras (au théâtre, à la télévision, au cinéma, etc.). 3, fiche 89, Français, - maquilleur%2Dcoiffeur

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Elle se renseigne, par exemple, sur l'aspect physique du personnage que le comédien doit incarner, détermine le genre de maquillage à utiliser ou de coiffure à créer, en fonction des éclairages de la scène ou des studios de télévision, et réalise un maquillage et une coiffure qui mettent en valeur l'apparence naturelle de la personne ou transforment les traits de son visage ou d'autres parties de son corps en fonction d'un rôle particulier. Pour le faire, elle peut recourir à divers artifices tels que postiches, perruques, ongles, cils et sourcils artificiels, masques ou moulages de cire. 3, fiche 89, Français, - maquilleur%2Dcoiffeur

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2017-06-22

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Fine Arts (General)

artist 1, fiche 90, Anglais, artist
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

A person skilled in any of the fine arts ... 2, fiche 90, Anglais, - artist

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Beaux-arts (Généralités)

artiste 1, fiche 90, Français, artiste
correct, nom masculin et féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Personne qui se voue à l'expression du beau, pratique les beaux-arts, l'art. 2, fiche 90, Français, - artiste

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2017-04-27

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Weaving Arts

fibre artist 1, fiche 91, Anglais, fibre%20artist
correct, générique

fiber artist 2, fiche 91, Anglais, fiber%20artist
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Toronto fibre artist Hey Frey arrived ... with 110 pounds of greasy, carded fleece, 20 pounds of colored wool tops, 30 pieces of bamboo and 80 pieces of lattice. ... Miss Frey has been working with felting for the last two years, and she wanted to make a large, three-dimensional structure using the techniques she developed. 1, fiche 91, Anglais, - fibre%20artist

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tissage (Artisanat)

lissier 1, fiche 91, Français, lissier
correct, nom masculin, spécifique

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Tissages de Nicole Gagné. [...] ces solides textures (textiles) monochromes, blanches [...]se font courtines, vêtements pour un mur et le confort qu'elles procurent est celui de l'œil. Lissière donc, non tisserande, s'imposant la contrainte d'un matériau unique ou presque. 1, fiche 91, Français, - lissier

Fiche 91, Terme(s)-clé(s)

licier
lissière

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme externe 2016-05-18

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

forensic facial reconstructionist 1, fiche 92, Anglais, forensic%20facial%20reconstructionist

forensic reconstruction artist 1, fiche 92, Anglais, forensic%20reconstruction%20artist

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

artiste judiciaire en reconstitution faciale 1, fiche 92, Français, artiste%20judiciaire%20en%20reconstitution%20faciale
nom masculin et féminin

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme externe 2016-04-18

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

forensic artist 1, fiche 93, Anglais, forensic%20artist
correct

police artist 1, fiche 93, Anglais, police%20artist

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

artiste judiciaire 1, fiche 93, Français, artiste%20judiciaire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2016-03-15

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Plastic Arts (General)
Graphic Arts and Printing
Advertising

visual artist 1, fiche 94, Anglais, visual%20artist
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

a person engaged in any of the visual arts, such as painting, photography, sculpture, and architecture. 1, fiche 94, Anglais, - visual%20artist

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

The plight of the visual artist is described as deplorable, most having to resort to part-time jobs to supplement meagre earnings. ... Visual artists should also be paid for lending their work for exhibition in public and commercial galleries. 1, fiche 94, Anglais, - visual%20artist

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Arts plastiques (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques
Publicité

visualiste 1, fiche 94, Français, visualiste
correct, nom masculin

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Les visualistes publicitaires comprennent aussi bien les graphistes, c'est-à-dire les dessinateurs, les illustrateurs et les affichistes, que les photographes publicitaires, les installateurs de stands et d'étalages, et les esthéticiens, créateurs de «volumes». 1, fiche 94, Français, - visualiste

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Le terme "visualiste" n'a pu être retrouvé dans aucun dictionnaire général. Il s'agit d'un mot-valise créé à partir de "visuel" et de "artiste". 2, fiche 94, Français, - visualiste

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2016-03-08

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cinematography
Audiovisual Techniques and Equipment

animator 1, fiche 95, Anglais, animator
correct

animater 1, fiche 95, Anglais, animater
correct
animation artist 2, fiche 95, Anglais, animation%20artist
motion picture cartoonist 2, fiche 95, Anglais, motion%20picture%20cartoonist
cartoonist 3, fiche 95, Anglais, cartoonist

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

An artist ... who draws the progressive changes in movement. 3, fiche 95, Anglais, - animator

Record number: 95, Textual support number: 2 DEF

One that contributes to the production of an animated cartoon or animation (as by making drawings). 4, fiche 95, Anglais, - animator

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

animator: Official title no. 3314-114 of the Canadian Classification of Occupations (BROADCAST., MOTION PIC. & STAGE). 5, fiche 95, Anglais, - animator

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Cinématographie
Audiovisuel (techniques et équipement)

animateur-graphiste 1, fiche 95, Français, animateur%2Dgraphiste
correct, nom masculin

animatrice-graphiste 1, fiche 95, Français, animatrice%2Dgraphiste
correct, nom féminin
dessinateur d'animation 2, fiche 95, Français, dessinateur%20d%27animation
correct, nom masculin
dessinatrice d'animation 3, fiche 95, Français, dessinatrice%20d%27animation
correct, nom féminin
animateur 4, fiche 95, Français, animateur
correct, nom masculin
animatrice 4, fiche 95, Français, animatrice
correct, nom féminin

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Personne qui crée et dessine des dessins d'animation pour le cinéma, en représentant à l'aide de dessins successifs les étapes diverses de l'action et les mouvements des personnages. 5, fiche 95, Français, - animateur%2Dgraphiste

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

intervalliste : dessinateur d'animation qui fait les dessins servant d'intervalles entre les dessins clés. 2, fiche 95, Français, - animateur%2Dgraphiste

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

dessinateur d'animation : Appellation officielle no 3314-114 de la Classification canadienne descriptive des professions (RADIO., TÉLÉV., CINÉMA ET THÉÂTRE). 6, fiche 95, Français, - animateur%2Dgraphiste

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2016-02-25

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trade

window dresser 1, fiche 96, Anglais, window%20dresser
correct

window trimmer 2, fiche 96, Anglais, window%20trimmer
correct
display artist 2, fiche 96, Anglais, display%20artist
correct
display man 2, fiche 96, Anglais, display%20man
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

one that arranges merchandise and decorations in a show window. 2, fiche 96, Anglais, - window%20dresser

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

display designer

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commerce

étalagiste 1, fiche 96, Français, %C3%A9talagiste
correct

décorateur d'étalage 2, fiche 96, Français, d%C3%A9corateur%20d%27%C3%A9talage
décorateur étalagiste 2, fiche 96, Français, d%C3%A9corateur%20%C3%A9talagiste

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Personne spécialisée dans la conception et l'agencement des étalages et plus spécialement dans la réalisation des vitrines. 1, fiche 96, Français, - %C3%A9talagiste

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2015-10-20

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Arts (General)

street artist 1, fiche 97, Anglais, street%20artist
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

[A] person who creates [or sells] their art or craft in public ... 2, fiche 97, Anglais, - street%20artist

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arts (Généralités)

artiste de rue 1, fiche 97, Français, artiste%20de%20rue
correct, nom masculin et féminin

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

[Un] artiste de rue français [...], connu pour ses détournements de panneaux de signalisation, déplaît fortement à la police japonaise qui a arrêté son amie [japonaise] soupçonnée de l'avoir aidé à décorer des sens interdits et autres indicateurs de Kyoto et Osaka (ouest). 2, fiche 97, Français, - artiste%20de%20rue

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2015-09-30

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Painting (Arts)

graffiti artist 1, fiche 98, Anglais, graffiti%20artist
correct

graffitist 2, fiche 98, Anglais, graffitist
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

The modern-day graffiti artist can be found with an arsenal of various materials that allow for a successful production of a piece ... However, spray paint in aerosol cans is the number one medium for graffiti. From this commodity comes different styles, techniques, and abilities to form master works of graffiti. 3, fiche 98, Anglais, - graffiti%20artist

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Peinture (Arts)

artiste de graffiti 1, fiche 98, Français, artiste%20de%20graffiti
correct, nom masculin et féminin

graffiteur 2, fiche 98, Français, graffiteur
correct, nom masculin
graffiteuse 3, fiche 98, Français, graffiteuse
correct, nom féminin
graffitiste 4, fiche 98, Français, graffitiste
correct, nom masculin et féminin

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Qui dessine des graffitis (en tant que forme d'art). 4, fiche 98, Français, - artiste%20de%20graffiti

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2015-04-17

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Occupational Law

The Arts Professions Act 1, fiche 99, Anglais, The%20Arts%20Professions%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Arts Professions and the Status of the Artist 1, fiche 99, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Arts%20Professions%20and%20the%20Status%20of%20the%20Artist
correct, Saskatchewan

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

The Arts Professions Act: short title. 1, fiche 99, Anglais, - The%20Arts%20Professions%20Act

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting the Arts Professions and the Status of the Artist: long title. 1, fiche 99, Anglais, - The%20Arts%20Professions%20Act

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Droit professionnel

Loi sur les professions artistiques 1, fiche 99, Français, Loi%20sur%20les%20professions%20artistiques
correct, nom féminin, Saskatchewan

Loi concernant les professions artistiques et le statut de l'artiste 1, fiche 99, Français, Loi%20concernant%20les%20professions%20artistiques%20et%20le%20statut%20de%20l%27artiste
correct, nom féminin, Saskatchewan

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Certaines lois et certains règlements de la Saskatchewan sont traduits. Les versions française et anglaise des lois et règlements de la Saskatchewan édictés, imprimés et publiés en français et en anglais ont également force de loi. 2, fiche 99, Français, - Loi%20sur%20les%20professions%20artistiques

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Loi sur les professions artistiques : titre abrégé. 1, fiche 99, Français, - Loi%20sur%20les%20professions%20artistiques

Record number: 99, Textual support number: 3 OBS

Loi concernant les professions artistiques et le statut de l'artiste : titre intégral. 1, fiche 99, Français, - Loi%20sur%20les%20professions%20artistiques

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2015-03-26

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Fine Arts (General)
Police
Law of Evidence

forensic artist 1, fiche 100, Anglais, forensic%20artist
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Forensic artists work closely with law enforcement officers to identify criminal suspects and victims ... They are also often called to the scene of a crime to create drawings, scale diagrams and models of crime scenes. 2, fiche 100, Anglais, - forensic%20artist

Record number: 100, Textual support number: 2 CONT

The forensic artist can create a facial approximation in a number of ways, [including] 2D [drawings], 3D [sculptures] and ... using ... computerized technology. Forensic artists generally can add greater character and make their subjects come back to "life." 3, fiche 100, Anglais, - forensic%20artist

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Beaux-arts (Généralités)
Police
Droit de la preuve

artiste judiciaire 1, fiche 100, Français, artiste%20judiciaire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-04-26

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ARTIST [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®