TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTISTS ASSOCIATION [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Non-Figurative Artists’ Association of Montreal
1, fiche 1, Anglais, Non%2DFigurative%20Artists%26rsquo%3B%20Association%20of%20Montreal
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association of Non-Figurative Artists of Montreal
- Montreal Association of Non-Figurative Artists
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association des artistes non figuratifs de Montréal
1, fiche 1, Français, Association%20des%20artistes%20non%20figuratifs%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association of National Non-profit Artists Centres
1, fiche 2, Anglais, Association%20of%20National%20Non%2Dprofit%20Artists%20Centres
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ANNPAC 2, fiche 2, Anglais, ANNPAC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Regroupement d'artistes des centres alternatifs
1, fiche 2, Français, Regroupement%20d%27artistes%20des%20centres%20alternatifs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RACA 2, fiche 2, Français, RACA
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association des centres nationaux d'artistes à but non lucratif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists
1, fiche 3, Anglais, Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACTRA 2, fiche 3, Anglais, ACTRA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Association of Canadian Television and Radio Artists 3, fiche 3, Anglais, Association%20of%20Canadian%20Television%20and%20Radio%20Artists
ancienne désignation, correct, Canada
- ACTRA 4, fiche 3, Anglais, ACTRA
correct, Canada
- ACTRA 4, fiche 3, Anglais, ACTRA
- Association of Canadian Radio and Television Artists 3, fiche 3, Anglais, Association%20of%20Canadian%20Radio%20and%20Television%20Artists
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Before 1963 was Association of Canadian Radio and Television Artists. 3, fiche 3, Anglais, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the association. 5, fiche 3, Anglais, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts du spectacle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists
1, fiche 3, Français, Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACTRA 2, fiche 3, Français, ACTRA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association of Canadian Television and Radio 3, fiche 3, Français, Association%20of%20Canadian%20Television%20and%20Radio
- ACTRA 4, fiche 3, Français, ACTRA
correct
- ACTRA 4, fiche 3, Français, ACTRA
- artists 5, fiche 3, Français, artists
ancienne désignation, correct, Canada
- Association of Canadian Radio and Television 3, fiche 3, Français, Association%20of%20Canadian%20Radio%20and%20Television
- Artists 5, fiche 3, Français, Artists
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu auprès de l'organisme. 6, fiche 3, Français, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Union Organization
- Performing Arts (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- artists' association
1, fiche 4, Anglais, artists%27%20association
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any organization, or a branch or local thereof, that has among its objectives the management or promotion of the professional and socio-economic interests of artists who are members of the organization ... 1, fiche 4, Anglais, - artists%27%20association
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- artists association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation syndicale
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- association d'artistes
1, fiche 4, Français, association%20d%27artistes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Groupement — y compris toute division ou section locale de celui-ci — ayant parmi ses objets la promotion ou la gestion des intérêts professionnels et socio-économiques des artistes qui en sont membres [...] 1, fiche 4, Français, - association%20d%27artistes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-12-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Applied Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Aviation Artists Association
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Aviation%20Artists%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CAAA 1, fiche 5, Anglais, CAAA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Canadian Aviation Art Association 2, fiche 5, Anglais, Canadian%20Aviation%20Art%20Association
ancienne désignation, correct
- CAAA 2, fiche 5, Anglais, CAAA
correct
- CAAA 2, fiche 5, Anglais, CAAA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Aerospace Artists Association is a group of artists, photographers, aviation historians and art collectors who all share a love of aviation, art and history. 3, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Aviation%20Artists%20Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts appliqués
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association Canadienne des Artistes de l'Aérospatial
1, fiche 5, Français, Association%20Canadienne%20des%20Artistes%20de%20l%27A%C3%A9rospatial
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACAA 2, fiche 5, Français, ACAA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Association Canadienne des Artistes en Aviation 3, fiche 5, Français, Association%20Canadienne%20des%20Artistes%20en%20Aviation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACAA 3, fiche 5, Français, ACAA
correct, nom féminin
- ACAA 3, fiche 5, Français, ACAA
- Association Canadienne d'Art d'Aviation 3, fiche 5, Français, Association%20Canadienne%20d%27Art%20d%27Aviation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACAA 3, fiche 5, Français, ACAA
correct, nom féminin
- ACAA 3, fiche 5, Français, ACAA
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'Association Canadienne des Artistes de l'Aérospatial est un groupe d'artistes, de photographes, d'historiens de l'aviation et de collectionneurs d'art qui partagent tous une passion pour l'aviation, l'art et l'histoire. 2, fiche 5, Français, - Association%20Canadienne%20des%20Artistes%20de%20l%27A%C3%A9rospatial
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-01-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts and Culture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Baltic Artists’ Association-Montréal
1, fiche 6, Anglais, Baltic%20Artists%26rsquo%3B%20Association%2DMontr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BAA 2, fiche 6, Anglais, BAA
correct, Québec
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Baltic Artists’ Association 2, fiche 6, Anglais, Baltic%20Artists%26rsquo%3B%20Association
correct, Québec
- BAA 2, fiche 6, Anglais, BAA
correct, Québec
- BAA 2, fiche 6, Anglais, BAA
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Baltic Artists' Association is a non-profit cultural organization based in Montreal, Canada, which supports visual artists, photographers, and makers of fine handcrafts through meetings, workshops and annual exhibitions. ... All members have origins in one of the 3 Baltic states (Lithuania, Latvia and Estonia). 2, fiche 6, Anglais, - Baltic%20Artists%26rsquo%3B%20Association%2DMontr%C3%A9al
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et Culture
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association des artistes baltes à Montréal
1, fiche 6, Français, Association%20des%20artistes%20baltes%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al
correct, nom féminin, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AAB 2, fiche 6, Français, AAB
correct, nom féminin, Québec
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Association des artistes baltes 3, fiche 6, Français, Association%20des%20artistes%20baltes
correct, nom féminin, Québec
- AAB 3, fiche 6, Français, AAB
correct, nom féminin, Québec
- AAB 3, fiche 6, Français, AAB
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'Association des artistes baltes (AAB) à Montréal, Canada est une organisation culturelle sans but lucratif qui soutient les artistes en arts visuels, les photographes et les artisans à l'aide des réunions, des ateliers et des expositions annuelles. [...] Tous les membres ont leurs racines dans un des 3 pays baltes (Lituanie, Lettonie et Estonie). 3, fiche 6, Français, - Association%20des%20artistes%20baltes%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-09-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Performing Arts
- Music
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Rainbow Association of Canadian Artists
1, fiche 7, Anglais, Rainbow%20Association%20of%20Canadian%20Artists
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- RACA 2, fiche 7, Anglais, RACA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
... a registered non-profit organization that celebrates diversity in music. 2, fiche 7, Anglais, - Rainbow%20Association%20of%20Canadian%20Artists
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts du spectacle
- Musique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rainbow Association of Canadian Artists
1, fiche 7, Français, Rainbow%20Association%20of%20Canadian%20Artists
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RACA 2, fiche 7, Français, RACA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Music (General)
- Performing Arts (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Independent Recording Artists’ Association
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Independent%20Recording%20Artists%26rsquo%3B%20Association
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CIRAA 2, fiche 8, Anglais, CIRAA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Independent Recording Artists' Association (CIRAA) is a national non-profit [organization] dedicated exclusively to Canadian independent recording artists. Through unique programming including an online music business educational series, monthly artist mentorship opportunities with established artists and a monthly micro-grant to reward and encourage live performances, CIRAA provides thousands of independent Canadian artists with educational resources, career enhancing opportunities and support. 3, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Independent%20Recording%20Artists%26rsquo%3B%20Association
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Musique (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Canadian Independent Recording Artists' Association
1, fiche 8, Français, Canadian%20Independent%20Recording%20Artists%27%20Association
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CIRAA 2, fiche 8, Français, CIRAA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Aerospace Artists Association
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Aerospace%20Artists%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CAAA 2, fiche 9, Anglais, CAAA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Canadian Aviation Artists Assocation 3, fiche 9, Anglais, Canadian%20Aviation%20Artists%20Assocation
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Aerospace Artists Association is a group of artists, photographers, aviation historians and art collectors who all share a love of aviation, art and history. 1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Aerospace%20Artists%20Association
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Canadian Aerospace Artists Association
1, fiche 9, Français, Canadian%20Aerospace%20Artists%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CAAA 2, fiche 9, Français, CAAA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Canadian Aviation Artists Assocation 3, fiche 9, Français, Canadian%20Aviation%20Artists%20Assocation
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Artists Managers
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Artists%20Managers
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CAAM 2, fiche 10, Anglais, CAAM
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
This association does not exist anymore. 3, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Artists%20Managers
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts du spectacle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association canadienne de direction d'artistes
1, fiche 10, Français, Association%20canadienne%20de%20direction%20d%27artistes
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ACDA 2, fiche 10, Français, ACDA
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Cette association n'existe plus. 3, fiche 10, Français, - Association%20canadienne%20de%20direction%20d%27artistes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Association of Mouth and Foot Painting Artists
1, fiche 11, Anglais, Association%20of%20Mouth%20and%20Foot%20Painting%20Artists
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- AMFPA 1, fiche 11, Anglais, AMFPA
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Association des Artistes Peignant de la bouche ou du pied
1, fiche 11, Français, Association%20des%20Artistes%20Peignant%20de%20la%20bouche%20ou%20du%20pied
correct, nom féminin, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- A.A.P.B.P. 1, fiche 11, Français, A%2EA%2EP%2EB%2EP%2E
correct, nom féminin, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Recording Artists Association of Canada
1, fiche 12, Anglais, Recording%20Artists%20Association%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Toronto (Ontario). 2, fiche 12, Anglais, - Recording%20Artists%20Association%20of%20Canada
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Canada Recording Artists Association
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Association canadienne des artistes du disque
1, fiche 12, Français, Association%20canadienne%20des%20artistes%20du%20disque
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 12, Français, - Association%20canadienne%20des%20artistes%20du%20disque
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Applied Arts
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Miramichi Artists Association Inc.
1, fiche 13, Anglais, Miramichi%20Artists%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Newcastle. 2, fiche 13, Anglais, - Miramichi%20Artists%20Association%20Inc%2E
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Miramichi Artists Association Incorporated
- Miramichi Artists Association
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts appliqués
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Miramichi Artists Association Inc.
1, fiche 13, Français, Miramichi%20Artists%20Association%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 13, Français, - Miramichi%20Artists%20Association%20Inc%2E
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Miramichi Artists Association Incorporated
- Miramichi Artists Association
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-09-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Artists’ Representatives 1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Artists%26rsquo%3B%20Representatives
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Canadian Association of Artists' Representatives 1, fiche 14, Français, Canadian%20Association%20of%20Artists%27%20Representatives
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Lake Melville Artists Association
1, fiche 15, Anglais, Lake%20Melville%20Artists%20Association
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Lake Melville Artists Association
1, fiche 15, Français, Lake%20Melville%20Artists%20Association
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-07-21
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Kingston Artists’ Association Inc.
1, fiche 16, Anglais, Kingston%20Artists%26rsquo%3B%20Association%20Inc%2E
Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- KAAI 2, fiche 16, Anglais, KAAI
Ontario
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Kingston, Ontario. 1, fiche 16, Anglais, - Kingston%20Artists%26rsquo%3B%20Association%20Inc%2E
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Kingston Artists’ Association
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Kingston Artists' Association Inc.
1, fiche 16, Français, Kingston%20Artists%27%20Association%20Inc%2E
Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Français
- KAAI 2, fiche 16, Français, KAAI
Ontario
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- The Association of Producing Artists 1, fiche 17, Anglais, The%20Association%20of%20Producing%20Artists
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Montréal, Quebec. 2, fiche 17, Anglais, - The%20Association%20of%20Producing%20Artists
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- The Association of Producing Artists 1, fiche 17, Français, The%20Association%20of%20Producing%20Artists
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Montréal, Québec. 2, fiche 17, Français, - The%20Association%20of%20Producing%20Artists
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National Policies
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Association of Artists of the World against Apartheid 1, fiche 18, Anglais, Association%20of%20Artists%20of%20the%20World%20against%20Apartheid
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Artists of the World against Apartheid, Association
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Politiques nationales
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Association des artistes du monde entier contre l'apartheid
1, fiche 18, Français, Association%20des%20artistes%20du%20monde%20entier%20contre%20l%27apartheid
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- artistes du monde entier contre l'apartheid, Association
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Políticas nacionales
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Asociación de Artistas del Mundo contra el Apartheid
1, fiche 18, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20Artistas%20del%20Mundo%20contra%20el%20Apartheid
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Artistas del Mundo contra el Apartheid, Asociación
Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-09-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Camera Guild of Canada
1, fiche 19, Anglais, Camera%20Guild%20of%20Canada
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Motion Picture and Electronic Recording Artists 2, fiche 19, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Motion%20Picture%20and%20Electronic%20Recording%20Artists
ancienne désignation, correct
- CAMERA 3, fiche 19, Anglais, CAMERA
ancienne désignation, correct
- CAMERA 3, fiche 19, Anglais, CAMERA
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Camera Guild of Canada
1, fiche 19, Français, Camera%20Guild%20of%20Canada
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Canadian Association of Motion Picture and Electronic Recording Artists 2, fiche 19, Français, Canadian%20Association%20of%20Motion%20Picture%20and%20Electronic%20Recording%20Artists
ancienne désignation, correct
- CAMERA 2, fiche 19, Français, CAMERA
ancienne désignation, correct
- CAMERA 2, fiche 19, Français, CAMERA
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 19, Français, - Camera%20Guild%20of%20Canada
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- World International Nail and Beauty Association
1, fiche 20, Anglais, World%20International%20Nail%20and%20Beauty%20Association
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- WINBA 1, fiche 20, Anglais, WINBA
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- National Aesthetician and Nail Artist Association 1, fiche 20, Anglais, National%20Aesthetician%20and%20Nail%20Artist%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Association of Nail Artists 1, fiche 20, Anglais, National%20Association%20of%20Nail%20Artists
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Absorbed, (1986) National Aesthetician and Nail Artist Association (founded 1981 and formerly 1984, National Association of Nail Artists). 1, fiche 20, Anglais, - World%20International%20Nail%20and%20Beauty%20Association
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 20, La vedette principale, Français
- World International Nail and Beauty Association
1, fiche 20, Français, World%20International%20Nail%20and%20Beauty%20Association
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Français
- WINBA 1, fiche 20, Français, WINBA
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Français
- National Aesthetician and Nail Artist Association 1, fiche 20, Français, National%20Aesthetician%20and%20Nail%20Artist%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Association of Nail Artists 1, fiche 20, Français, National%20Association%20of%20Nail%20Artists
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts (General)
- Fine Arts (General)
- Applied Arts (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Canadian Artists’ Association Certification Board 1, fiche 21, Anglais, Canadian%20Artists%26rsquo%3B%20Association%20Certification%20Board
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle (Généralités)
- Beaux-arts (Généralités)
- Arts appliqués (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Conseil canadien de reconnaissance des associations d'artistes professionnels autonomes
1, fiche 21, Français, Conseil%20canadien%20de%20reconnaissance%20des%20associations%20d%27artistes%20professionnels%20autonomes
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Communiqué, le 16 mai 1990. 1, fiche 21, Français, - Conseil%20canadien%20de%20reconnaissance%20des%20associations%20d%27artistes%20professionnels%20autonomes
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.). 1, fiche 21, Français, - Conseil%20canadien%20de%20reconnaissance%20des%20associations%20d%27artistes%20professionnels%20autonomes
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Association of Asian/Pacific American Artists
1, fiche 22, Anglais, Association%20of%20Asian%2FPacific%20American%20Artists
correct, États-Unis
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- AAPAA 2, fiche 22, Anglais, AAPAA
correct, États-Unis
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Encourages equal employment opportunities in all aspects of the entertainment industry in order to assure realistic images and portrayals of Asian/Pacific peoples as they exist in real life and in the mainstream of America. 1, fiche 22, Anglais, - Association%20of%20Asian%2FPacific%20American%20Artists
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Association of Asian/Pacific American Artists
1, fiche 22, Français, Association%20of%20Asian%2FPacific%20American%20Artists
correct, États-Unis
Fiche 22, Les abréviations, Français
- AAPAA 2, fiche 22, Français, AAPAA
correct, États-Unis
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1992-09-22
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- International Association of Hand Papermakers and Paper Artists
1, fiche 23, Anglais, International%20Association%20of%20Hand%20Papermakers%20and%20Paper%20Artists
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- IAPMA 2, fiche 23, Anglais, IAPMA
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 23, La vedette principale, Français
- International Association of Hand Papermakers and Paper Artists
1, fiche 23, Français, International%20Association%20of%20Hand%20Papermakers%20and%20Paper%20Artists
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
- IAPMA 2, fiche 23, Français, IAPMA
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Italian Canadian Artists’ Association
1, fiche 24, Anglais, Italian%20Canadian%20Artists%26rsquo%3B%20Association
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 24, Anglais, - Italian%20Canadian%20Artists%26rsquo%3B%20Association
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Italian Canadian Artists' Association
1, fiche 24, Français, Italian%20Canadian%20Artists%27%20Association
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 24, Français, - Italian%20Canadian%20Artists%27%20Association
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-11-23
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Professional Native Indians Artists Association
1, fiche 25, Anglais, Professional%20Native%20Indians%20Artists%20Association
Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Professional Native Indians Artists Association
1, fiche 25, Français, Professional%20Native%20Indians%20Artists%20Association
Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction des Affaires indiennes (1983). 1, fiche 25, Français, - Professional%20Native%20Indians%20Artists%20Association
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :