TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTISTS CANADA [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Drawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pastel Artists Canada
1, fiche 1, Anglais, Pastel%20Artists%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAC 2, fiche 1, Anglais, PAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Pastel Artists.Ca 1, fiche 1, Anglais, Pastel%20Artists%2ECa
correct
- Pastel Artists of Ontario, Canada 1, fiche 1, Anglais, Pastel%20Artists%20of%20Ontario%2C%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pastel Artists.Ca was founded in 1989 by a small group of eager pastellists as Pastel Artists of Ontario, Canada. The name changed in 2003 to Pastel Artists Canada[. It is] a member society of the International Association of Pastel Societies and a sister society to PSEC, Pastel Artists of Eastern Canada ... 2, fiche 1, Anglais, - Pastel%20Artists%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[PAC's] aim is to promote public appreciation of the renaissance in dry pastel, to improve the skills of artists working in this fine art medium and to promote fellowship among pastel artists. 2, fiche 1, Anglais, - Pastel%20Artists%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Dessin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pastel Artists Canada
1, fiche 1, Français, Pastel%20Artists%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAC 2, fiche 1, Français, PAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Pastel Artists.Ca 1, fiche 1, Français, Pastel%20Artists%2ECa
correct
- Pastel Artists of Ontario, Canada 1, fiche 1, Français, Pastel%20Artists%20of%20Ontario%2C%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Plastic Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Artists In Canada
1, fiche 2, Anglais, Artists%20In%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A national directory of Canadian artists, art galleries, associations and art resources. Websites related to the visual arts in Canada are invited to add their link. Artists In Canada is dedicated to raising the profile of the visual arts in Canada by maintaining a national directory of internet links to artists and art resources. Artists In Canada maintains the directory of links as a free service to the arts community. The directory is stored in a database where site visitors can search the links using a simple search interface. Visitors are invited to add their visual arts-related links to the directory. 1, fiche 2, Anglais, - Artists%20In%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Artists in Canada Directory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Arts plastiques (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Artists in Canada
1, fiche 2, Français, Artists%20in%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Occupation Names (General)
- Plastic Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Artists in Canada
1, fiche 3, Anglais, Artists%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Last Modified: 2002-04-27. 1, fiche 3, Anglais, - Artists%20in%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Artists in Canada, compiled and maintained by the National Gallery of Canada Library, is a bilingual union list that identifies the location of documentation files on Canadian artists. Twenty-three libraries and art galleries across Canada have contributed biographical information and lists of their documentation files to create this resource which contains information for over 42,700 artists. 1, fiche 3, Anglais, - Artists%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts plastiques (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Artistes au Canada
1, fiche 3, Français, Artistes%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dernière mise à jour : 2002-04-27. 1, fiche 3, Français, - Artistes%20au%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La banque de données Artistes au Canada, compilée et maintenue par la Bibliothèque du Musée des beaux-arts du Canada, est un index commun bilingue indiquant les lieux où se trouvent les dossiers documentaires sur les artistes canadiens. Grâce à la collaboration de vingt-trois bibliothèques et musées d'art canadiens qui ont fourni des renseignements biographiques et leurs listes de dossiers, cet index contient de l'information sur plus de 42 700 artistes. 1, fiche 3, Français, - Artistes%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Performing Arts (General)
- Labour Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Status of the Artist Act
1, fiche 4, Anglais, Status%20of%20the%20Artist%20Act
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the status of the artist and professional relations between artists and producers in Canada 2, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20status%20of%20the%20artist%20and%20professional%20relations%20between%20artists%20and%20producers%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Arts du spectacle (Généralités)
- Droit du travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi sur le statut de l'artiste
1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20le%20statut%20de%20l%27artiste
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Loi concernant le statut de l'artiste et régissant les relations professionnelles entre artistes et producteurs au Canada 2, fiche 4, Français, Loi%20concernant%20le%20statut%20de%20l%27artiste%20et%20r%C3%A9gissant%20les%20relations%20professionnelles%20entre%20artistes%20et%20producteurs%20au%20Canada
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Artes escénicas (Generalidades)
- Derecho laboral
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Ley sobre el estatuto del artista
1, fiche 4, Espagnol, Ley%20sobre%20el%20estatuto%20del%20artista
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Recording Artists Association of Canada
1, fiche 5, Anglais, Recording%20Artists%20Association%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Toronto (Ontario). 2, fiche 5, Anglais, - Recording%20Artists%20Association%20of%20Canada
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canada Recording Artists Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association canadienne des artistes du disque
1, fiche 5, Français, Association%20canadienne%20des%20artistes%20du%20disque
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 5, Français, - Association%20canadienne%20des%20artistes%20du%20disque
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-12-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Plastic Arts
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canada-Mexico Creative Artists Program 1, fiche 6, Anglais, Canada%2DMexico%20Creative%20Artists%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Canada Mexico Creative Artists Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Arts plastiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme Canada-Mexique pour les artistes créateurs
1, fiche 6, Français, Programme%20Canada%2DMexique%20pour%20les%20artistes%20cr%C3%A9ateurs
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] et du FONCA (Fonds national pour la culture et les arts). 1, fiche 6, Français, - Programme%20Canada%2DMexique%20pour%20les%20artistes%20cr%C3%A9ateurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-07-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Taxation of U. S. Resident Artists Performing Services in Canada 1, fiche 7, Anglais, Taxation%20of%20U%2E%20S%2E%20Resident%20Artists%20Performing%20Services%20in%20Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Imposition des artistes résidant aux États-Unis
1, fiche 7, Français, Imposition%20des%20artistes%20r%C3%A9sidant%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Communiqué ITD 96-03. 1, fiche 7, Français, - Imposition%20des%20artistes%20r%C3%A9sidant%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Applied Arts
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Profiles of Visual Artists in Canada 1978 1, fiche 8, Anglais, Profiles%20of%20Visual%20Artists%20in%20Canada%201978
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Arts appliqués
Fiche 8, La vedette principale, Français
- La situation des artistes en arts plastiques au Canada 1978 1, fiche 8, Français, La%20situation%20des%20artistes%20en%20arts%20plastiques%20au%20Canada%201978
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère des Communications, 1983. 1, fiche 8, Français, - La%20situation%20des%20artistes%20en%20arts%20plastiques%20au%20Canada%201978
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Performing Arts
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Profile of Performing Artists in Canada(A recasting of existing studies) 1, fiche 9, Anglais, Profile%20of%20Performing%20Artists%20in%20Canada%28A%20recasting%20of%20existing%20studies%29
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Profile of Performing Artists in Canada
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Arts du spectacle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Profil des artistes de la scène au Canada (Un bilan des recherches sur la question)
1, fiche 9, Français, Profil%20des%20artistes%20de%20la%20sc%C3%A8ne%20au%20Canada%20%28Un%20bilan%20des%20recherches%20sur%20la%20question%29
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication Arts et Cultures. Secrétariat d'État, 1980. 1, fiche 9, Français, - Profil%20des%20artistes%20de%20la%20sc%C3%A8ne%20au%20Canada%20%28Un%20bilan%20des%20recherches%20sur%20la%20question%29
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Profil des artistes de la scène au Canada
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-09-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Museums and Heritage (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Miyajima : Thousand Road-New "Projects by Artists" Installation At National Gallery of Canada 1, fiche 10, Anglais, Miyajima%20%3A%20Thousand%20Road%2DNew%20%5C%22Projects%20by%20Artists%5C%22%20Installation%20At%20National%20Gallery%20of%20Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Miyajima
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Miyajima : Thousand Road - Nouvelle installation des "Projets d'artistes" du Musée des beaux-arts du Canada 1, fiche 10, Français, Miyajima%20%3A%20Thousand%20Road%20%2D%20Nouvelle%20installation%20des%20%5C%22Projets%20d%27artistes%5C%22%20du%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Document du Musée des beaux-arts du Canada. 1, fiche 10, Français, - Miyajima%20%3A%20Thousand%20Road%20%2D%20Nouvelle%20installation%20des%20%5C%22Projets%20d%27artistes%5C%22%20du%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Miyajima
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Federation of Authors and Artists of Canada 1, fiche 11, Anglais, Federation%20of%20Authors%20and%20Artists%20of%20Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian Labour Congress 1, fiche 11, Anglais, - Federation%20of%20Authors%20and%20Artists%20of%20Canada
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fédération des auteurs et artistes du Canada 1, fiche 11, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20auteurs%20et%20artistes%20du%20Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Congrès du travail du Canada octobre 1971 1, fiche 11, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20auteurs%20et%20artistes%20du%20Canada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :