TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTISTS COLORS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artists' colors
1, fiche 1, Anglais, artists%27%20colors
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Various paint media used by artists, such as oil paints, watercolors, gouache, tempera, encaustic, fresco, silicate esters, and latex. 1, fiche 1, Anglais, - artists%27%20colors
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- artists’ colours
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couleurs fines
1, fiche 1, Français, couleurs%20fines
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appellation commune donnée aux produits pigmentés fabriqués spécialement pour les besoins artistiques ou pour l'enseignement. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - couleurs%20fines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les couleurs fines doivent leur appellation à la grande finesse de broyage des pâtes constituantes et, quelquefois aussi, à une sélection particulière des matières pulvérulentes qui entrent dans leur composition. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 1, fiche 1, Français, - couleurs%20fines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
couleurs fines : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - couleurs%20fines
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- couleur fine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European Committee of Paint, Printing Ink and Artists’ Colours Manufacturers’ Associations
1, fiche 2, Anglais, European%20Committee%20of%20Paint%2C%20Printing%20Ink%20and%20Artists%26rsquo%3B%20Colours%20Manufacturers%26rsquo%3B%20Associations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- European Committee of Paint and Printing Ink Manufacturers’ Association 2, fiche 2, Anglais, European%20Committee%20of%20Paint%20and%20Printing%20Ink%20Manufacturers%26rsquo%3B%20Association
ancienne désignation, correct
- Liaison Bureau of Paint and Printing Ink Manufacturers’ Association of the Common Market Countries 1, fiche 2, Anglais, Liaison%20Bureau%20of%20Paint%20and%20Printing%20Ink%20Manufacturers%26rsquo%3B%20Association%20of%20the%20Common%20Market%20Countries
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- European Committee of Paint, Printing Ink and Artists’ Colors Manufacturers Associations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité européen des associations de fabricants de peintures, d'encres d'imprimerie et de couleurs d'art
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20des%20associations%20de%20fabricants%20de%20peintures%2C%20d%27encres%20d%27imprimerie%20et%20de%20couleurs%20d%27art
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CEPE 2, fiche 2, Français, CEPE
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité européen des associations de fabricants de peintures et d'encres d'imprimerie 3, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20des%20associations%20de%20fabricants%20de%20peintures%20et%20d%27encres%20d%27imprimerie
ancienne désignation, correct
- Bureau de liaison des associations de fabricants de peinture et d'encres d'imprimerie des pays du Marché commun 1, fiche 2, Français, Bureau%20de%20liaison%20des%20associations%20de%20fabricants%20de%20peinture%20et%20d%27encres%20d%27imprimerie%20des%20pays%20du%20March%C3%A9%20commun
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Art Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artist's colors 1, fiche 3, Anglais, artist%27s%20colors
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couleurs de peintre 1, fiche 3, Français, couleurs%20de%20peintre
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :