TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ARTS [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Ministry of Farming, Agriculture and Agribusiness 1, fiche 1, Anglais, Ministry%20of%20Farming%2C%20Agriculture%20and%20Agribusiness
correct, Ontario

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs 2, fiche 1, Anglais, Ministry%20of%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Affairs
ancienne désignation, correct, Ontario
Ministry of Agriculture and Food 3, fiche 1, Anglais, Ministry%20of%20Agriculture%20and%20Food
ancienne désignation, correct, Ontario
- OMAFRA 4, fiche 1, Anglais, OMAFRA
  correct, Ontario
Department of Agriculture and Food 3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Food
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of Agriculture 3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Bureau of Agriculture 5, fiche 1, Anglais, Bureau%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Board of Agriculture 5, fiche 1, Anglais, Board%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of the Commissioner of Agriculture and Arts 3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20the%20Commissioner%20of%20Agriculture%20and%20Arts
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works 3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20the%20Commissioner%20of%20Agriculture%20and%20Public%20Works
ancienne désignation, correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs was plit in two in 2024. 6, fiche 1, Anglais, - Ministry%20of%20Farming%2C%20Agriculture%20and%20Agribusiness

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works was established March 4, 1868. The name changed in 1874 to Department of the Commissioner of Agriculture and Arts, although not officially changed until March 2, 1877. Prior to the formation of the Ontario Department of Agriculture, agricultural administration in Upper Canada was handled by a Board of Agriculture, later named the Bureau of Agriculture. Name changed in 1885 to Department of Agriculture, although not officially changed until March 23, 1888, and again May 18, 1966 to Department of Agriculture and Food. A further name change occurred April 1, 1972 to Ministry of Agriculture and Food. In March 1994, the ministry expanded its mandate to include rural community development and so changed its name to Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 3, fiche 1, Anglais, - Ministry%20of%20Farming%2C%20Agriculture%20and%20Agribusiness

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Ministry of Farming, Agriculture and Agri-business

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agroentreprise 1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20de%20l%27Alimentation%20et%20de%20l%27Agroentreprise
correct, Ontario

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales 2, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20de%20l%27Alimentation%20et%20des%20Affaires%20rurales
ancienne désignation, correct, Ontario
ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation 3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of Agriculture and Food 3, fiche 1, Français, Department%20of%20Agriculture%20and%20Food
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of Agriculture 3, fiche 1, Français, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Bureau of Agriculture 4, fiche 1, Français, Bureau%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Board of Agriculture 4, fiche 1, Français, Board%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of the Commissioner of Agriculture and Arts 3, fiche 1, Français, Department%20of%20the%20Commissioner%20of%20Agriculture%20and%20Arts
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works 3, fiche 1, Français, Department%20of%20the%20Commissioner%20of%20Agriculture%20and%20Public%20Works
ancienne désignation, correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales a été scindé en deux en 2024. 5, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20de%20l%27Alimentation%20et%20de%20l%27Agroentreprise

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agro-entreprise

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-10-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

reader-performing arts 1, fiche 2, Anglais, reader%2Dperforming%20arts
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lecteur - arts du spectacle 1, fiche 2, Français, lecteur%20%2D%20arts%20du%20spectacle
correct, nom masculin

lectrice - arts du spectacle 1, fiche 2, Français, lectrice%20%2D%20arts%20du%20spectacle
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-10-23

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts and crafts leader 1, fiche 3, Anglais, arts%20and%20crafts%20leader
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

moniteur en artisanat 1, fiche 3, Français, moniteur%20en%20artisanat
correct, nom masculin

monitrice en artisanat 1, fiche 3, Français, monitrice%20en%20artisanat
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-10-25

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Theatre and Opera

drama teacher 1, fiche 4, Anglais, drama%20teacher
correct

dramatic arts teacher 2, fiche 4, Anglais, dramatic%20arts%20teacher
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A drama teacher is someone who instructs students in the subject of drama. Like other teachers, they prepare lesson plans and must assess the progress of their students. Drama teachers may use performances by the students as part of the evaluation. 1, fiche 4, Anglais, - drama%20teacher

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Théâtre et Opéra

professeur de théâtre 1, fiche 4, Français, professeur%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, nom masculin

professeure de théâtre 2, fiche 4, Français, professeure%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, nom féminin
professeur d'art dramatique 3, fiche 4, Français, professeur%20d%27art%20dramatique
correct, nom masculin
professeure d'art dramatique 2, fiche 4, Français, professeure%20d%27art%20dramatique
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un professeur d'art dramatique est chargé d'enseigner aux étudiants divers styles théâtraux et formes d'expression dramatique, notamment la comédie, la tragédie, la prose, la poésie, l'improvisation, les monologues et les dialogues. 3, fiche 4, Français, - professeur%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-08-20

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Martial Arts

International Mixed Martial Arts Federation 1, fiche 5, Anglais, International%20Mixed%20Martial%20Arts%20Federation
correct

IMMAF 1, fiche 5, Anglais, IMMAF
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Founded in 2012, the purpose of IMMAF is to further the development, recognition, and regulation of the sport of MMA (mixed martial arts), enabling amateur competition through the organization of national MMA federations around the world. 2, fiche 5, Anglais, - International%20Mixed%20Martial%20Arts%20Federation

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Arts martiaux

International Mixed Martial Arts Federation 1, fiche 5, Français, International%20Mixed%20Martial%20Arts%20Federation
correct

IMMAF 1, fiche 5, Français, IMMAF
correct

Fédération internationale des arts martiaux mixtes 2, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20arts%20martiaux%20mixtes
non officiel, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fédération internationale des arts martiaux mixtes : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 3, fiche 5, Français, - International%20Mixed%20Martial%20Arts%20Federation

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-06-17

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Martial Arts
Contests (Recreation)
History (General)

historical European martial arts 1, fiche 6, Anglais, historical%20European%20martial%20arts
correct, pluriel

HEMA 1, fiche 6, Anglais, HEMA
correct, pluriel

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

HEMA [are] martial arts that are based on surviving dedicated technical treatises and martial arts manuals dated to the late Middle Ages, Renaissance and the early modern period. [HEMA] can also be based on documentation of the fighting methods of classical antiquity (such as Greek wrestling, gladiatorial combat or Roman infantry tactics). 1, fiche 6, Anglais, - historical%20European%20martial%20arts

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

HEMA is based on historical practices and while it utilizes period weapons and sometimes protective equipment, generally speaking, clubs engaging in HEMA practices are not engaging in historical re-enactment or LARPing [live action role playing], and most of the protective equipment used by HEMA practitioners are modern designs to improve safety. 1, fiche 6, Anglais, - historical%20European%20martial%20arts

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Arts martiaux
Concours (Loisirs)
Histoire (Généralités)

arts martiaux historiques européens 1, fiche 6, Français, arts%20martiaux%20historiques%20europ%C3%A9ens
correct, nom masculin pluriel

AMHE 1, fiche 6, Français, AMHE
correct, nom masculin pluriel

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les arts martiaux historiques européens consistent en l'étude et la pratique de traditions martiales européennes éteintes. Ils s'appuient sur une démarche de reconstruction, la plus fidèle possible, des techniques et des systèmes d'arts martiaux à partir des sources historiques. Les AMHE s'insèrent dans un cadre de pratique moderne et sécurisé, ils utilisent pour cela des simulateurs et des protections adaptées. 1, fiche 6, Français, - arts%20martiaux%20historiques%20europ%C3%A9ens

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-04-03

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts (General)

National Arts Centre 1, fiche 7, Anglais, National%20Arts%20Centre
correct

NAC 2, fiche 7, Anglais, NAC
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Situated in the heart of the nation's capital across Confederation Square from Parliament Hill, the [National Arts] Centre is among the largest performing arts complexes in Canada. It is unique as the only multidisciplinary, bilingual performing arts centre in North America and features one of the largest stages on the continent. Officially opened on June 2, 1969, the National Arts Centre was one of the key institutions created by Prime Minister Lester B. Pearson as the principal centennial project of the federal government. 3, fiche 7, Anglais, - National%20Arts%20Centre

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

National Arts Center

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Arts du spectacle (Généralités)

Centre national des Arts 1, fiche 7, Français, Centre%20national%20des%20Arts
correct, nom masculin

CNA 2, fiche 7, Français, CNA
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Implanté au cœur de la capitale nationale, en face de la place de la Confédération et de la colline du Parlement, le Centre [national des Arts (CNA)] compte parmi les plus grands complexes des arts de la scène au Canada. Le CNA est le seul centre pluridisciplinaire et bilingue des arts de la scène en Amérique du Nord et il dispose d'une des plus grandes scènes du continent. Inauguré officiellement le 2 juin 1969, le Centre national des Arts est l'une des grandes institutions créées par le gouvernement fédéral à l'initiative du premier ministre Lester B. Pearson pour souligner le centenaire de la Confédération. 3, fiche 7, Français, - Centre%20national%20des%20Arts

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Artes escénicas (Generalidades)

Centro Nacional de las Artes 1, fiche 7, Espagnol, Centro%20Nacional%20de%20las%20Artes
nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-10-17

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Games and Toys (General)
Software
Internet and Telematics

multiplayer online battle arena game 1, fiche 8, Anglais, multiplayer%20online%20battle%20arena%20game
correct

multiplayer online battle arena 2, fiche 8, Anglais, multiplayer%20online%20battle%20arena
correct
- MOBA 3, fiche 8, Anglais, MOBA
  correct
MOBA game 4, fiche 8, Anglais, MOBA%20game
correct
action real-time strategy game 5, fiche 8, Anglais, action%20real%2Dtime%20strategy%20game
correct
action real-time strategy 2, fiche 8, Anglais, action%20real%2Dtime%20strategy
correct
- ARTS 6, fiche 8, Anglais, ARTS
  correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A] subgenre of strategy video games in which two teams of players compete against each other on a predefined battlefield. 5, fiche 8, Anglais, - multiplayer%20online%20battle%20arena%20game

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Often the objective is to destroy the opposing team's main structure with the assistance of periodically-spawned computer-controlled units that march forward along set paths; MOBA games can have other goals, like defeating every player on the enemy team. 6, fiche 8, Anglais, - multiplayer%20online%20battle%20arena%20game

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

multi-player online battle arena game
multi-player online battle arena

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Jeux et jouets (Généralités)
Logiciels
Internet et télématique

arène de bataille en ligne multijoueur 1, fiche 8, Français, ar%C3%A8ne%20de%20bataille%20en%20ligne%20multijoueur
correct, nom féminin

ABLM 2, fiche 8, Français, ABLM
proposition, nom féminin
MOBA 3, fiche 8, Français, MOBA
à éviter, anglicisme, nom masculin

jeu MOBA 4, fiche 8, Français, jeu%20MOBA
à éviter, anglicisme, nom masculin
- MOBA 3, fiche 8, Français, MOBA
  à éviter, anglicisme, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-07-05

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts and crafts programs coordinator 1, fiche 9, Anglais, arts%20and%20crafts%20programs%20coordinator
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

arts and crafts programs co-ordinator
arts and crafts programmes coordinator
arts and crafts programmes co-ordinator

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur de programmes d'artisanat 1, fiche 9, Français, coordonnateur%20de%20programmes%20d%27artisanat
correct, nom masculin

coordonnatrice de programmes d'artisanat 1, fiche 9, Français, coordonnatrice%20de%20programmes%20d%27artisanat
correct, nom féminin

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

coordinateur de programmes d'artisanat
coordinatrice de programmes d'artisanat

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-06-08

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

performing arts 1, fiche 10, Anglais, performing%20arts
correct, pluriel

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

performing arts: an item in the "Arts" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 10, Anglais, - performing%20arts

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

arts du spectacle 1, fiche 10, Français, arts%20du%20spectacle
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

arts du spectacle : objet de la classe «Arts» de la catégorie «Moyens d'expression». 2, fiche 10, Français, - arts%20du%20spectacle

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-03-13

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

camera operator-graphic arts 1, fiche 11, Anglais, camera%20operator%2Dgraphic%20arts
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cadreur - arts graphiques 1, fiche 11, Français, cadreur%20%2D%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

cadreuse - arts graphiques 1, fiche 11, Français, cadreuse%20%2D%20arts%20graphiques
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-03-13

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts camera operator 1, fiche 12, Anglais, graphic%20arts%20camera%20operator
correct

process camera operator 1, fiche 12, Anglais, process%20camera%20operator
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de chambre de reproduction 1, fiche 12, Français, op%C3%A9rateur%20de%20chambre%20de%20reproduction
correct, nom masculin

opératrice de chambre de reproduction 1, fiche 12, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20chambre%20de%20reproduction
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

costume maker 1, fiche 13, Anglais, costume%20maker
correct

costumer 1, fiche 13, Anglais, costumer
correct
costumer-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 13, Anglais, costumer%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

costumier 1, fiche 13, Français, costumier
correct, nom masculin

costumière 1, fiche 13, Français, costumi%C3%A8re
correct, nom féminin
costumier - cinéma, télédiffusion et arts de la scène 1, fiche 13, Français, costumier%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20t%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin
costumière - cinéma, télédiffusion et arts de la scène 1, fiche 13, Français, costumi%C3%A8re%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20t%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

extra wrangler-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 14, Anglais, extra%20wrangler%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-spécialiste des animaux - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 14, Français, aide%2Dsp%C3%A9cialiste%20des%20animaux%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin et féminin

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

aide spécialiste des animaux - cinéma, diffusion et arts de la scène

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

etcher-visual arts 1, fiche 15, Anglais, etcher%2Dvisual%20arts
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

acidograveur - arts visuels 1, fiche 15, Français, acidograveur%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin

acidograveuse - arts visuels 1, fiche 15, Français, acidograveuse%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom féminin
aquafortiste - arts visuels 1, fiche 15, Français, aquafortiste%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin et féminin
graveur à l'eau-forte 1, fiche 15, Français, graveur%20%C3%A0%20l%27eau%2Dforte
correct, nom masculin
graveuse à l'eau-forte 1, fiche 15, Français, graveuse%20%C3%A0%20l%27eau%2Dforte
correct, nom féminin

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

graveur à l'eau forte
graveuse à l'eau forte

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wig hairdresser-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 16, Anglais, wig%20hairdresser%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coiffeur de perruques - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 16, Français, coiffeur%20de%20perruques%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

coiffeuse de perruques - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 16, Français, coiffeuse%20de%20perruques%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

property master-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 17, Anglais, property%20master%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

accessoiriste-ensemblier - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 17, Français, accessoiriste%2Densemblier%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

accessoiriste-ensemblière - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 17, Français, accessoiriste%2Densembli%C3%A8re%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin
chef accessoiriste - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 17, Français, chef%20accessoiriste%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin et féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

decorations painter-visual arts 1, fiche 18, Anglais, decorations%20painter%2Dvisual%20arts
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre-décorateur - arts visuels 1, fiche 18, Français, peintre%2Dd%C3%A9corateur%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin

peintre-décoratrice - arts visuels 1, fiche 18, Français, peintre%2Dd%C3%A9coratrice%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom féminin

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

peintre décorateur - arts visuels
peintre décoratrice - arts visuels

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rigger-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 19, Anglais, rigger%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 19, Français, monteur%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

monteuse - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 19, Français, monteuse%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plastic arts artist 1, fiche 20, Anglais, plastic%20arts%20artist
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste des arts plastiques 1, fiche 20, Français, artiste%20des%20arts%20plastiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

acting teacher - private or studio 1, fiche 21, Anglais, acting%20teacher%20%2D%20private%20or%20studio
correct

dramatic arts teacher-private or studio 1, fiche 21, Anglais, dramatic%20arts%20teacher%2Dprivate%20or%20studio
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'art dramatique - exercice en privé ou en studio 1, fiche 21, Français, professeur%20d%27art%20dramatique%20%2D%20exercice%20en%20priv%C3%A9%20ou%20en%20studio
correct, nom masculin

professeure d'art dramatique - exercice en privé ou en studio 1, fiche 21, Français, professeure%20d%27art%20dramatique%20%2D%20exercice%20en%20priv%C3%A9%20ou%20en%20studio
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

performing arts extra 1, fiche 22, Anglais, performing%20arts%20extra
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

figurant des arts du spectacle 1, fiche 22, Français, figurant%20des%20arts%20du%20spectacle
correct, nom masculin

figurante des arts du spectacle 1, fiche 22, Français, figurante%20des%20arts%20du%20spectacle
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

scenic painter-visual arts 1, fiche 23, Anglais, scenic%20painter%2Dvisual%20arts
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre-scénographe - arts visuels 1, fiche 23, Français, peintre%2Dsc%C3%A9nographe%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin et féminin

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

peintre scénographe - arts visuels

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

scenic artist-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 24, Anglais, scenic%20artist%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

scenic painter-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 24, Anglais, scenic%20painter%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre de décors 1, fiche 24, Français, peintre%20de%20d%C3%A9cors
correct, nom masculin et féminin

peintre-décorateur - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 24, Français, peintre%2Dd%C3%A9corateur%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin
peintre-décoratrice - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 24, Français, peintre%2Dd%C3%A9coratrice%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

peintre décorateur - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène
peintre décoratrice - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

animated cartoon artist-visual arts 1, fiche 25, Anglais, animated%20cartoon%20artist%2Dvisual%20arts
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur de dessins animés - arts visuels 1, fiche 25, Français, dessinateur%20de%20dessins%20anim%C3%A9s%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin

dessinatrice de dessins animés - arts visuels 1, fiche 25, Français, dessinatrice%20de%20dessins%20anim%C3%A9s%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dresser 1, fiche 26, Anglais, dresser
correct

dresser-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 26, Anglais, dresser%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct
wardrobe attendant 1, fiche 26, Anglais, wardrobe%20attendant
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

habilleur 1, fiche 26, Français, habilleur
correct, nom masculin

habilleuse 1, fiche 26, Français, habilleuse
correct, nom féminin
habilleur - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 26, Français, habilleur%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin
habilleuse - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 26, Français, habilleuse%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin
préposé à l'habillage 1, fiche 26, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27habillage
correct, nom masculin
préposée à l'habillage 1, fiche 26, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27habillage
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

production technician-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 27, Anglais, production%20technician%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien à la production - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 27, Français, technicien%20%C3%A0%20la%20production%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

technicienne à la production - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 27, Français, technicienne%20%C3%A0%20la%20production%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

visual arts artist 1, fiche 28, Anglais, visual%20arts%20artist
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artiste des arts visuels 1, fiche 28, Français, artiste%20des%20arts%20visuels
correct, nom masculin et féminin

visualiste 1, fiche 28, Français, visualiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

humorist-performing arts 1, fiche 29, Anglais, humorist%2Dperforming%20arts
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

humoriste - arts du spectacle 1, fiche 29, Français, humoriste%20%2D%20arts%20du%20spectacle
correct, nom masculin et féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

animal wrangler-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 30, Anglais, animal%20wrangler%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste des animaux - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 30, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20animaux%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin et féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

scenic constructor-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 31, Anglais, scenic%20constructor%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

constructeur de décors - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 31, Français, constructeur%20de%20d%C3%A9cors%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

constructrice de décors - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 31, Français, constructrice%20de%20d%C3%A9cors%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

make-up artist and hairdresser-performing arts 1, fiche 32, Anglais, make%2Dup%20artist%20and%20hairdresser%2Dperforming%20arts
correct

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

make up artist and hairdresser-performing arts

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

maquilleur-coiffeur - arts de la scène 1, fiche 32, Français, maquilleur%2Dcoiffeur%20%2D%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

maquilleuse-coiffeuse - arts de la scène 1, fiche 32, Français, maquilleuse%2Dcoiffeuse%20%2D%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

maquilleur coiffeur - arts de la scène
maquilleuse coiffeuse - arts de la scène

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

printmaker-visual arts 1, fiche 33, Anglais, printmaker%2Dvisual%20arts
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur - arts visuels 1, fiche 33, Français, graveur%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin

graveuse - arts visuels 1, fiche 33, Français, graveuse%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts room supervisor 1, fiche 34, Anglais, graphic%20arts%20room%20supervisor
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur de salle des arts graphiques 1, fiche 34, Français, superviseur%20de%20salle%20des%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

superviseure de salle des arts graphiques 1, fiche 34, Français, superviseure%20de%20salle%20des%20arts%20graphiques
correct, nom féminin
surveillant de salle des arts graphiques 1, fiche 34, Français, surveillant%20de%20salle%20des%20arts%20graphiques
correct, nom masculin
surveillante de salle des arts graphiques 1, fiche 34, Français, surveillante%20de%20salle%20des%20arts%20graphiques
correct, nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

make-up artist-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 35, Anglais, make%2Dup%20artist%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

make up artist-motion pictures, broadcasting and performing arts

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

maquilleur - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 35, Français, maquilleur%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

maquilleuse - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 35, Français, maquilleuse%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

painter-visual arts 1, fiche 36, Anglais, painter%2Dvisual%20arts
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre - arts visuels 1, fiche 36, Français, peintre%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin et féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

production coordinator-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 37, Anglais, production%20coordinator%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

production co-ordinator-motion pictures, broadcasting and performing arts

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur de la production - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 37, Français, coordonnateur%20de%20la%20production%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

coordonnatrice de la production - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 37, Français, coordonnatrice%20de%20la%20production%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

coordinateur de la production - cinéma, diffusion et arts de la scène
coordinatrice de la production - cinéma, diffusion et arts de la scène

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wig assistant-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 38, Anglais, wig%20assistant%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé aux perruques - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 38, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20perruques%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

préposée aux perruques - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 38, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20perruques%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-02-17

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

visual arts teacher(except primary, secondary, post-secondary education) 1, fiche 39, Anglais, visual%20arts%20teacher%28except%20primary%2C%20secondary%2C%20post%2Dsecondary%20education%29
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'arts visuels (sauf niveaux primaire, secondaire et postsecondaire) 1, fiche 39, Français, professeur%20d%27arts%20visuels%20%20%28sauf%20niveaux%20primaire%2C%20secondaire%20et%20postsecondaire%29
correct, nom masculin

professeure d'arts visuels (sauf niveaux primaire, secondaire et postsecondaire) 1, fiche 39, Français, professeure%20d%27arts%20visuels%20%28sauf%20niveaux%20primaire%2C%20secondaire%20et%20postsecondaire%29
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-02-07

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fine arts archivist 1, fiche 40, Anglais, fine%20arts%20archivist
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

archiviste en beaux-arts 1, fiche 40, Français, archiviste%20en%20beaux%2Darts
correct, nom masculin et féminin

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

archiviste en beaux arts

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-02-07

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts administrator 1, fiche 41, Anglais, arts%20administrator
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur d'activités artistiques 1, fiche 41, Français, administrateur%20d%27activit%C3%A9s%20artistiques
correct, nom masculin

administratrice d'activités artistiques 1, fiche 41, Français, administratrice%20d%27activit%C3%A9s%20artistiques
correct, nom féminin
administrateur des affaires culturelles 1, fiche 41, Français, administrateur%20des%20affaires%20culturelles
correct, nom masculin
administratrice des affaires culturelles 1, fiche 41, Français, administratrice%20des%20affaires%20culturelles
correct, nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-02-07

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

royalties manager-arts 1, fiche 42, Anglais, royalties%20manager%2Darts
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de redevances - arts 1, fiche 42, Français, directeur%20de%20redevances%20%2D%20arts
correct, nom masculin

directrice de redevances - arts 1, fiche 42, Français, directrice%20de%20redevances%20%2D%20arts
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

weaver-arts and crafts 1, fiche 43, Anglais, weaver%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tisserand - métiers d'arts 1, fiche 43, Français, tisserand%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27arts
correct, nom masculin

tisserande - métiers d'arts 1, fiche 43, Français, tisserande%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27arts
correct, nom féminin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pantograph engraver-arts and crafts 1, fiche 44, Anglais, pantograph%20engraver%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur au pantographe - métiers d'art 1, fiche 44, Français, graveur%20au%20pantographe%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom masculin

graveuse au pantographe - métiers d'art 1, fiche 44, Français, graveuse%20au%20pantographe%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts and leisure leader 1, fiche 45, Anglais, arts%20and%20leisure%20leader
correct

arts and recreation leader 1, fiche 45, Anglais, arts%20and%20recreation%20leader
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

moniteur en arts et loisirs 1, fiche 45, Français, moniteur%20en%20arts%20et%20loisirs
correct, nom masculin

monitrice en arts et loisirs 1, fiche 45, Français, monitrice%20en%20arts%20et%20loisirs
correct, nom féminin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand metalworker 1, fiche 46, Anglais, hand%20metalworker
correct

metal arts worker 1, fiche 46, Anglais, metal%20arts%20worker
correct

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

hand metal worker

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

artisan de fer ornemental 1, fiche 46, Français, artisan%20de%20fer%20ornemental
correct, nom masculin

artisane de fer ornemental 1, fiche 46, Français, artisane%20de%20fer%20ornemental
correct, nom féminin
ferronnier d'art - métiers d'art 1, fiche 46, Français, ferronnier%20d%27art%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom masculin
ferronnière d'art - métiers d'art 1, fiche 46, Français, ferronni%C3%A8re%20d%27art%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bag maker-arts and crafts 1, fiche 47, Anglais, bag%20maker%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

bagmaker-arts and crafts

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

maroquinier - métiers d'art 1, fiche 47, Français, maroquinier%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom masculin

maroquinière - métiers d'art 1, fiche 47, Français, maroquini%C3%A8re%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

steel engraver-arts and crafts 1, fiche 48, Anglais, steel%20engraver%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur sur acier - métiers d'art 1, fiche 48, Français, graveur%20sur%20acier%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom masculin

graveuse sur acier - métiers d'art 1, fiche 48, Français, graveuse%20sur%20acier%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom féminin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts and crafts leader-sports and recreation 1, fiche 49, Anglais, arts%20and%20crafts%20leader%2Dsports%20and%20recreation
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

moniteur en artisanat - sports et loisirs 1, fiche 49, Français, moniteur%20en%20artisanat%20%2D%20sports%20et%20loisirs
correct, nom masculin

monitrice en artisanat - sports et loisirs 1, fiche 49, Français, monitrice%20en%20artisanat%20%2D%20sports%20et%20loisirs
correct, nom féminin
moniteur en arts et métiers - sports et loisirs 1, fiche 49, Français, moniteur%20en%20arts%20et%20m%C3%A9tiers%20%2D%20sports%20et%20loisirs
correct, nom masculin
monitrice en arts et métiers - sports et loisirs 1, fiche 49, Français, monitrice%20en%20arts%20et%20m%C3%A9tiers%20%2D%20sports%20et%20loisirs
correct, nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine engraver-arts and crafts 1, fiche 50, Anglais, machine%20engraver%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur à la machine - métiers d'art 1, fiche 50, Français, graveur%20%C3%A0%20la%20machine%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom masculin

graveuse à la machine - métiers d'art 1, fiche 50, Français, graveuse%20%C3%A0%20la%20machine%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom féminin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts and crafts instructor 1, fiche 51, Anglais, arts%20and%20crafts%20instructor
correct

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

instructeur en artisanat 1, fiche 51, Français, instructeur%20en%20artisanat
correct, nom masculin

instructrice en artisanat 1, fiche 51, Français, instructrice%20en%20artisanat
correct, nom féminin
instructeur en arts et métiers 1, fiche 51, Français, instructeur%20en%20arts%20et%20m%C3%A9tiers
correct, nom masculin
instructrice en arts et métiers 1, fiche 51, Français, instructrice%20en%20arts%20et%20m%C3%A9tiers
correct, nom féminin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

canoe repairer-arts and crafts 1, fiche 52, Anglais, canoe%20repairer%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de canots - métiers d'art 1, fiche 52, Français, r%C3%A9parateur%20de%20canots%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom masculin

réparatrice de canots - métiers d'art 1, fiche 52, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20canots%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts and crafts teacher(except education) 1, fiche 53, Anglais, arts%20and%20crafts%20teacher%28except%20education%29
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'art et d'artisanat (sauf domaine scolaire) 1, fiche 53, Français, professeur%20d%27art%20et%20d%27artisanat%20%28sauf%20domaine%20scolaire%29
correct, nom masculin

professeure d'art et d'artisanat (sauf domaine scolaire) 1, fiche 53, Français, professeure%20d%27art%20et%20d%27artisanat%20%28sauf%20domaine%20scolaire%29
correct, nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lace weaver-arts and crafts 1, fiche 54, Anglais, lace%20weaver%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dentellier 1, fiche 54, Français, dentellier
correct, nom masculin

dentellière 1, fiche 54, Français, dentelli%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

toy designer-arts and crafts 1, fiche 55, Anglais, toy%20designer%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur de jouets - arts appliqués 1, fiche 55, Français, dessinateur%20de%20jouets%20%2D%20arts%20appliqu%C3%A9s
correct, nom masculin

dessinatrice de jouets - arts appliqués 1, fiche 55, Français, dessinatrice%20de%20jouets%20%2D%20arts%20appliqu%C3%A9s
correct, nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

enameller-arts and crafts 1, fiche 56, Anglais, enameller%2Darts%20and%20crafts
correct

enamellist-arts and crafts 1, fiche 56, Anglais, enamellist%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

émailleur - métiers d'art 1, fiche 56, Français, %C3%A9mailleur%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom masculin

émailleuse - métiers d'art 1, fiche 56, Français, %C3%A9mailleuse%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom féminin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

martial arts instructor 1, fiche 57, Anglais, martial%20arts%20instructor
correct

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

instructeur d'art martial 1, fiche 57, Français, instructeur%20d%27art%20martial
correct, nom masculin

instructrice d'art martial 1, fiche 57, Français, instructrice%20d%27art%20martial
correct, nom féminin
instructeur en arts martiaux 1, fiche 57, Français, instructeur%20en%20arts%20martiaux
correct, nom masculin
instructrice en arts martiaux 1, fiche 57, Français, instructrice%20en%20arts%20martiaux
correct, nom féminin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

canoe builder-arts and crafts 1, fiche 58, Anglais, canoe%20builder%2Darts%20and%20crafts
correct

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de canots - métiers d'art 1, fiche 58, Français, fabricant%20de%20canots%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom masculin

fabricante de canots - métiers d'art 1, fiche 58, Français, fabricante%20de%20canots%20%2D%20m%C3%A9tiers%20d%27art
correct, nom féminin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stencil marker-graphic arts 1, fiche 59, Anglais, stencil%20marker%2Dgraphic%20arts
correct

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

traceur de pochoirs - arts graphiques 1, fiche 59, Français, traceur%20de%20pochoirs%20%2D%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

traceuse de pochoirs - arts graphiques 1, fiche 59, Français, traceuse%20de%20pochoirs%20%2D%20arts%20graphiques
correct, nom féminin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

art director-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 60, Anglais, art%20director%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

production designer-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 60, Anglais, production%20designer%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur artistique - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 60, Français, directeur%20artistique%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

directrice artistique - cinéma, diffusion et arts de la scène 1, fiche 60, Français, directrice%20artistique%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant director-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 61, Anglais, assistant%20director%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-réalisateur - cinéma, radiotélédiffusion, spectacles et arts de la scène 1, fiche 61, Français, aide%2Dr%C3%A9alisateur%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%2C%20spectacles%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

aide-réalisatrice - cinéma, radiotélédiffusion, spectacles et arts de la scène 1, fiche 61, Français, aide%2Dr%C3%A9alisatrice%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%2C%20spectacles%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

aide réalisateur - cinéma, radiotélédiffusion, spectacles et arts de la scène
aide réalisatrice - cinéma, radiotélédiffusion, spectacles et arts de la scène

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts assembler 1, fiche 62, Anglais, graphic%20arts%20assembler
correct

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur en arts graphiques 1, fiche 62, Français, monteur%20en%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

monteuse en arts graphiques 1, fiche 62, Français, monteuse%20en%20arts%20graphiques
correct, nom féminin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

photo process letterer-graphic arts 1, fiche 63, Anglais, photo%20process%20letterer%2Dgraphic%20arts
correct

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lettreur en photographie - arts graphiques 1, fiche 63, Français, lettreur%20en%20photographie%20%2D%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

lettreuse en photographie - arts graphiques 1, fiche 63, Français, lettreuse%20en%20photographie%20%2D%20arts%20graphiques
correct, nom féminin

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts renderer 1, fiche 64, Anglais, graphic%20arts%20renderer
correct

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

perspectiviste en arts graphiques 1, fiche 64, Français, perspectiviste%20en%20arts%20graphiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

technical director-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 65, Anglais, technical%20director%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

technical producer-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 65, Anglais, technical%20producer%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur technique - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 65, Français, directeur%20technique%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

directrice technique - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 65, Français, directrice%20technique%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin
producteur technique - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 65, Français, producteur%20technique%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin
productrice technique - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 65, Français, productrice%20technique%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

director-motion pictures, broadcasting and performing arts 1, fiche 66, Anglais, director%2Dmotion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 66, Français, directeur%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

directrice - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 66, Français, directrice%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin
réalisateur - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 66, Français, r%C3%A9alisateur%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin
réalisatrice - cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 1, fiche 66, Français, r%C3%A9alisatrice%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

performing arts artistic director 1, fiche 67, Anglais, performing%20arts%20artistic%20director
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des arts de la scène 1, fiche 67, Français, directeur%20des%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

directrice des arts de la scène 1, fiche 67, Français, directrice%20des%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts technician 1, fiche 68, Anglais, graphic%20arts%20technician
correct

graphics technician 1, fiche 68, Anglais, graphics%20technician
correct

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien graphiste 1, fiche 68, Français, technicien%20graphiste
correct, nom masculin

technicienne graphiste 1, fiche 68, Français, technicienne%20graphiste
correct, nom féminin
technicien en arts graphiques 1, fiche 68, Français, technicien%20en%20arts%20graphiques
correct, nom masculin
technicienne en arts graphiques 1, fiche 68, Français, technicienne%20en%20arts%20graphiques
correct, nom féminin
technicien en graphisme 1, fiche 68, Français, technicien%20en%20graphisme
correct, nom masculin
technicienne en graphisme 1, fiche 68, Français, technicienne%20en%20graphisme
correct, nom féminin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

floor director-performing arts 1, fiche 69, Anglais, floor%20director%2Dperforming%20arts
correct

stage director-performing arts 1, fiche 69, Anglais, stage%20director%2Dperforming%20arts
correct

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de scène - arts de la scène 1, fiche 69, Français, directeur%20de%20sc%C3%A8ne%20%2D%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

directrice de scène - arts de la scène 1, fiche 69, Français, directrice%20de%20sc%C3%A8ne%20%2D%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin
metteur en scène - arts de la scène 1, fiche 69, Français, metteur%20en%20sc%C3%A8ne%20%2D%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin
metteuse en scène - arts de la scène 1, fiche 69, Français, metteuse%20en%20sc%C3%A8ne%20%2D%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom féminin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

screen stencil cutter-graphic arts 1, fiche 70, Anglais, screen%20stencil%20cutter%2Dgraphic%20arts
correct

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coupeur de pochoirs à soie - arts graphiques 1, fiche 70, Français, coupeur%20de%20pochoirs%20%C3%A0%20soie%20%2D%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

coupeuse de pochoirs à soie - arts graphiques 1, fiche 70, Français, coupeuse%20de%20pochoirs%20%C3%A0%20soie%20%2D%20arts%20graphiques
correct, nom féminin

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts copy stylist 1, fiche 71, Anglais, graphic%20arts%20copy%20stylist
correct

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préparateur de copies en arts graphiques 1, fiche 71, Français, pr%C3%A9parateur%20de%20copies%20en%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

préparatrice de copies en arts graphiques 1, fiche 71, Français, pr%C3%A9paratrice%20de%20copies%20en%20arts%20graphiques
correct, nom féminin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

producer-performing arts 1, fiche 72, Anglais, producer%2Dperforming%20arts
correct

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

producteur - production de films cinématographiques et d'émissions de radio ou de télé 1, fiche 72, Français, producteur%20%2D%20production%20de%20films%20cin%C3%A9matographiques%20et%20d%27%C3%A9missions%20de%20radio%20ou%20de%20t%C3%A9l%C3%A9
correct, nom masculin

productrice - production de films cinématographiques et d'émissions de radio ou de télé 1, fiche 72, Français, productrice%20%2D%20production%20de%20films%20cin%C3%A9matographiques%20et%20d%27%C3%A9missions%20de%20radio%20ou%20de%20t%C3%A9l%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand painter-graphic arts 1, fiche 73, Anglais, hand%20painter%2Dgraphic%20arts
correct

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre à la main - arts graphiques 1, fiche 73, Français, peintre%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20arts%20graphiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme externe 2022-12-30

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mineral technology teacher-college of applied arts and technology 1, fiche 74, Anglais, mineral%20technology%20teacher%2Dcollege%20of%20applied%20arts%20and%20technology
correct

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de technologie minérale d'un collège des arts appliqués et de la technologie 1, fiche 74, Français, professeur%20de%20technologie%20min%C3%A9rale%20d%27un%20coll%C3%A8ge%20des%20arts%20appliqu%C3%A9s%20et%20de%20la%20technologie
correct, nom masculin

professeure de technologie minérale d'un collège des arts appliqués et de la technologie 1, fiche 74, Français, professeure%20de%20technologie%20min%C3%A9rale%20d%27un%20coll%C3%A8ge%20des%20arts%20appliqu%C3%A9s%20et%20de%20la%20technologie
correct, nom féminin

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme externe 2022-12-30

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

college of applied arts and technology instructor 1, fiche 75, Anglais, college%20of%20applied%20arts%20and%20technology%20instructor
correct

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

formateur de collège d'arts appliqués et de technologie 1, fiche 75, Français, formateur%20de%20coll%C3%A8ge%20d%27arts%20appliqu%C3%A9s%20et%20de%20technologie
correct, nom masculin

formatrice de collège d'arts appliqués et de technologie 1, fiche 75, Français, formatrice%20de%20coll%C3%A8ge%20d%27arts%20appliqu%C3%A9s%20et%20de%20technologie
correct, nom féminin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme externe 2022-12-29

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

visual arts department chairman-university 1, fiche 76, Anglais, visual%20arts%20department%20chairman%2Duniversity
correct

visual arts department chairwoman-university 1, fiche 76, Anglais, visual%20arts%20department%20chairwoman%2Duniversity
correct
visual arts department chairperson-university 1, fiche 76, Anglais, visual%20arts%20department%20chairperson%2Duniversity
correct

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de département des arts visuels au niveau universitaire 1, fiche 76, Français, directeur%20de%20d%C3%A9partement%20des%20arts%20visuels%20au%20niveau%20universitaire
correct, nom masculin

directrice de département des arts visuels au niveau universitaire 1, fiche 76, Français, directrice%20de%20d%C3%A9partement%20des%20arts%20visuels%20au%20niveau%20universitaire
correct, nom féminin

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme externe 2022-12-29

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

visual arts department head-university 1, fiche 77, Anglais, visual%20arts%20department%20head%2Duniversity
correct

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef du département des arts visuels au niveau universitaire 1, fiche 77, Français, chef%20du%20d%C3%A9partement%20des%20arts%20visuels%20au%20niveau%20universitaire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme externe 2022-12-29

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fine arts teacher-college level 1, fiche 78, Anglais, fine%20arts%20teacher%2Dcollege%20level
correct

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de beaux-arts - niveau collégial 1, fiche 78, Français, professeur%20de%20beaux%2Darts%20%2D%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, nom masculin

professeure de beaux-arts - niveau collégial 1, fiche 78, Français, professeure%20de%20beaux%2Darts%20%2D%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, nom féminin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme externe 2022-12-29

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts teacher 1, fiche 79, Anglais, graphic%20arts%20teacher
correct

graphic design instructor 1, fiche 79, Anglais, graphic%20design%20instructor
correct

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de design graphique 1, fiche 79, Français, professeur%20de%20design%20graphique
correct, nom masculin

professeure de design graphique 1, fiche 79, Français, professeure%20de%20design%20graphique
correct, nom féminin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme externe 2022-12-29

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

college of applied arts and technology teacher 1, fiche 80, Anglais, college%20of%20applied%20arts%20and%20technology%20teacher
correct

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de collège d'arts appliqués et de technologie 1, fiche 80, Français, professeur%20de%20coll%C3%A8ge%20d%27arts%20appliqu%C3%A9s%20et%20de%20technologie
correct, nom masculin

professeure de collège d'arts appliqués et de technologie 1, fiche 80, Français, professeure%20de%20coll%C3%A8ge%20d%27arts%20appliqu%C3%A9s%20et%20de%20technologie
correct, nom féminin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme externe 2022-12-29

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

applied arts teacher-college level 1, fiche 81, Anglais, applied%20arts%20teacher%2Dcollege%20level
correct

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'arts appliqués - niveau collégial 1, fiche 81, Français, professeur%20d%27arts%20appliqu%C3%A9s%20%2D%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, nom masculin

professeure d'arts appliqués - niveau collégial 1, fiche 81, Français, professeure%20d%27arts%20appliqu%C3%A9s%20%2D%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, nom féminin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme externe 2022-12-28

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fine arts professor-university 1, fiche 82, Anglais, fine%20arts%20professor%2Duniversity
correct

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de beaux-arts au niveau universitaire 1, fiche 82, Français, professeur%20de%20beaux%2Darts%20au%20niveau%20universitaire
correct, nom masculin

professeure de beaux-arts au niveau universitaire 1, fiche 82, Français, professeure%20de%20beaux%2Darts%20au%20niveau%20universitaire
correct, nom féminin

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2022-11-28

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Graphic Arts and Printing

graphic arts technician 1, fiche 83, Anglais, graphic%20arts%20technician
correct

graphics technician 2, fiche 83, Anglais, graphics%20technician
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Graphic arts technicians help develop concepts for projects and prepare production materials for press, electronic or multimedia publishing. [They] may work for publishing, communications, advertising, marketing, printing or multimedia companies. [They] may also be self-employed and provide ... services on a contract basis to companies and the public. 1, fiche 83, Anglais, - graphic%20arts%20technician

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques

technicien en arts graphiques 1, fiche 83, Français, technicien%20en%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

technicienne en arts graphiques 1, fiche 83, Français, technicienne%20en%20arts%20graphiques
correct, nom féminin
technicien en graphisme 2, fiche 83, Français, technicien%20en%20graphisme
correct, nom masculin
technicienne en graphisme 3, fiche 83, Français, technicienne%20en%20graphisme
correct, nom féminin
technicien graphiste 4, fiche 83, Français, technicien%20graphiste
correct, nom masculin
technicienne graphiste 4, fiche 83, Français, technicienne%20graphiste
correct, nom féminin

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Le technicien ou la technicienne en arts graphiques collabore à la conception de projets et prépare les documents de production aux fins d'impression, d'édition électronique ou de production multimédia. [Il travaille] dans une maison d'édition ou de communication, une agence de publicité ou de marketing, une imprimerie, un centre de production multimédia. [Il peut] aussi être travailleur autonome et offrir [ses] services à des entreprises ou au public et conclure des contrats. 1, fiche 83, Français, - technicien%20en%20arts%20graphiques

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme externe 2022-10-03

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts equipment sales representative 1, fiche 84, Anglais, graphic%20arts%20equipment%20sales%20representative
correct

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

représentant commercial en équipement pour les arts graphiques 1, fiche 84, Français, repr%C3%A9sentant%20commercial%20en%20%C3%A9quipement%20pour%20les%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

représentante commerciale en équipement pour les arts graphiques 1, fiche 84, Français, repr%C3%A9sentante%20commerciale%20en%20%C3%A9quipement%20pour%20les%20arts%20graphiques
correct, nom féminin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme externe 2022-09-26

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts sales representative 1, fiche 85, Anglais, graphic%20arts%20sales%20representative
correct

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

représentant de commerce en arts graphiques 1, fiche 85, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20arts%20graphiques
correct, nom masculin

représentante de commerce en arts graphiques 1, fiche 85, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20arts%20graphiques
correct, nom féminin

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

manual arts therapist 1, fiche 86, Anglais, manual%20arts%20therapist
correct

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

thérapeute en arts manuels 1, fiche 86, Français, th%C3%A9rapeute%20en%20arts%20manuels
correct, nom masculin et féminin

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme externe 2022-09-01

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

practical and applied arts teacher 1, fiche 87, Anglais, practical%20and%20applied%20arts%20teacher
correct

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'arts pratiques et appliqués 1, fiche 87, Français, professeur%20d%27arts%20pratiques%20et%20appliqu%C3%A9s
correct, nom masculin

professeure d'arts pratiques et appliqués 1, fiche 87, Français, professeure%20d%27arts%20pratiques%20et%20appliqu%C3%A9s
correct, nom féminin

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme externe 2022-09-01

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

industrial arts teacher-secondary school 1, fiche 88, Anglais, industrial%20arts%20teacher%2Dsecondary%20school
correct

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'arts industriels au niveau secondaire 1, fiche 88, Français, professeur%20d%27arts%20industriels%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom masculin

professeure d'arts industriels au niveau secondaire 1, fiche 88, Français, professeure%20d%27arts%20industriels%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom féminin

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme externe 2022-09-01

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fine arts teacher-secondary school 1, fiche 89, Anglais, fine%20arts%20teacher%2Dsecondary%20school
correct

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de beaux-arts au niveau secondaire 1, fiche 89, Français, professeur%20de%20beaux%2Darts%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom masculin

professeure de beaux-arts au niveau secondaire 1, fiche 89, Français, professeure%20de%20beaux%2Darts%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom féminin

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme externe 2022-09-01

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

industrial arts teacher-elementary school 1, fiche 90, Anglais, industrial%20arts%20teacher%2Delementary%20school
correct

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'arts industriels au niveau primaire 1, fiche 90, Français, professeur%20d%27arts%20industriels%20au%20niveau%20primaire
correct, nom masculin

professeure d'arts industriels au niveau primaire 1, fiche 90, Français, professeure%20d%27arts%20industriels%20au%20niveau%20primaire
correct, nom féminin

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme externe 2022-09-01

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts and crafts teacher-secondary school 1, fiche 91, Anglais, arts%20and%20crafts%20teacher%2Dsecondary%20school
correct

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'art et d'artisanat au niveau secondaire 1, fiche 91, Français, professeur%20d%27art%20et%20d%27artisanat%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom masculin

professeure d'art et d'artisanat au niveau secondaire 1, fiche 91, Français, professeure%20d%27art%20et%20d%27artisanat%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom féminin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme externe 2022-08-30

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

community arts coordinator 1, fiche 92, Anglais, community%20arts%20coordinator
correct

Fiche 92, Terme(s)-clé(s)

community arts co-ordinator

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur des arts communautaires 1, fiche 92, Français, coordonnateur%20des%20arts%20communautaires
correct, nom masculin

coordonnatrice des arts communautaires 1, fiche 92, Français, coordonnatrice%20des%20arts%20communautaires
correct, nom féminin

Fiche 92, Terme(s)-clé(s)

coordinateur des arts communautaires
coordinatrice des arts communautaires

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme externe 2022-08-29

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

faculty of arts dean 1, fiche 93, Anglais, faculty%20of%20arts%20dean
correct

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

doyen de faculté des arts 1, fiche 93, Français, doyen%20de%20facult%C3%A9%20des%20arts
correct, nom masculin

doyenne de faculté des arts 1, fiche 93, Français, doyenne%20de%20facult%C3%A9%20des%20arts
correct, nom féminin

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme externe 2022-06-09

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts association executive director 1, fiche 94, Anglais, arts%20association%20executive%20director
correct

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif d'association vouée aux arts 1, fiche 94, Français, directeur%20administratif%20d%27association%20vou%C3%A9e%20aux%20arts
correct, nom masculin

directrice administrative d'association vouée aux arts 1, fiche 94, Français, directrice%20administrative%20d%27association%20vou%C3%A9e%20aux%20arts
correct, nom féminin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme externe 2022-06-09

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts and culture association chairperson 1, fiche 95, Anglais, arts%20and%20culture%20association%20chairperson
correct

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

président d'association vouée aux arts et à la culture 1, fiche 95, Français, pr%C3%A9sident%20d%27association%20vou%C3%A9e%20aux%20arts%20et%20%C3%A0%20la%20culture
correct, nom masculin

présidente d'association vouée aux arts et à la culture 1, fiche 95, Français, pr%C3%A9sidente%20d%27association%20vou%C3%A9e%20aux%20arts%20et%20%C3%A0%20la%20culture
correct, nom féminin

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme externe 2022-05-12

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dramatic arts historian 1, fiche 96, Anglais, dramatic%20arts%20historian
correct

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

historien de l'art dramatique 1, fiche 96, Français, historien%20de%20l%27art%20dramatique
correct, nom masculin

historienne de l'art dramatique 1, fiche 96, Français, historienne%20de%20l%27art%20dramatique
correct, nom féminin

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

arts and crafts set 1, fiche 97, Anglais, arts%20and%20crafts%20set
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

arts and crafts set: an item in the "Toys" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 97, Anglais, - arts%20and%20crafts%20set

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ensemble d'art et d'artisanat 1, fiche 97, Français, ensemble%20d%27art%20et%20d%27artisanat
correct, nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

ensemble d'art et d'artisanat : objet de la classe «Jouets» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 97, Français, - ensemble%20d%27art%20et%20d%27artisanat

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

performing arts building 1, fiche 98, Anglais, performing%20arts%20building
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

performing arts building: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 98, Anglais, - performing%20arts%20building

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

centre des arts de la scène 1, fiche 98, Français, centre%20des%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

centre des arts de la scène : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 98, Français, - centre%20des%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2020-10-29

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Martial Arts

mixed martial arts 1, fiche 99, Anglais, mixed%20martial%20arts
correct

MMA 2, fiche 99, Anglais, MMA
correct

cage fighting 1, fiche 99, Anglais, cage%20fighting
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

... a full-contact combat sport based on striking, grappling and ground fighting, made up from various combat sports and martial arts from around the world. 3, fiche 99, Anglais, - mixed%20martial%20arts

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

mixed martial arts; MMA: designations used with a singular verb. 4, fiche 99, Anglais, - mixed%20martial%20arts

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Arts martiaux

arts martiaux mixtes 1, fiche 99, Français, arts%20martiaux%20mixtes
correct, nom masculin pluriel

AMM 1, fiche 99, Français, AMM
correct, nom masculin pluriel

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Sport de combat associant pugilat et lutte au corps à corps. 2, fiche 99, Français, - arts%20martiaux%20mixtes

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

arts martiaux mixtes; AMM : désignations inusitées au singulier. 2, fiche 99, Français, - arts%20martiaux%20mixtes

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2020-03-05

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Education
Sciences - General

Royal Society of Canada 1, fiche 100, Anglais, Royal%20Society%20of%20Canada
correct

RSC 2, fiche 100, Anglais, RSC
correct

Royal Society of Canada : The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada 2, fiche 100, Anglais, Royal%20Society%20of%20Canada%20%3A%20The%20Academies%20of%20Arts%2C%20Humanities%20and%20Sciences%20of%20Canada
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

The Royal Society of Canada (RSC): The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada was established under an Act of Parliament in 1883 as Canada's national academy, the senior collegium of distinguished scholars, artists and scientists in the country. The primary objective of the Society is to promote learning and research in the arts, the humanities and the natural and social sciences. 2, fiche 100, Anglais, - Royal%20Society%20of%20Canada

Fiche 100, Terme(s)-clé(s)

The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Pédagogie
Sciences - Généralités

Société royale du Canada 1, fiche 100, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada
correct, nom féminin

SRC 2, fiche 100, Français, SRC
correct, nom féminin

Société royale du Canada : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada 2, fiche 100, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada%20%3A%20Les%20Acad%C3%A9mies%20des%20arts%2C%20des%20lettres%20et%20des%20sciences%20du%20Canada
correct, nom féminin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

La Société royale du Canada (SRC) : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada a été fondée suite à un acte du parlement en 1883 comme académie nationale du Canada, regroupant d'éminents scientifiques, chercheurs et gens de lettres du pays. Considérée comme l'Académie nationale du Canada, la SRC a pour objectif premier de promouvoir l'acquisition du savoir et la recherche en arts, en lettres et en sciences naturelles et sociales. 2, fiche 100, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada

Fiche 100, Terme(s)-clé(s)

Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada

Fiche 100, Espagnol

Fiche 100, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Pedagogía
Ciencias - Generalidades

Sociedad Real de Canadá 1, fiche 100, Espagnol, Sociedad%20Real%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-04-26

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ARTS [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

Fiche 7, Les abréviations, Espagnol

Fiche 7, Les synonymes, Espagnol

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®