TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTS CANADA [56 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Graphic Arts and Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Council of Graphic Arts Unions of the Public Service of Canada
1, fiche 1, Anglais, Council%20of%20Graphic%20Arts%20Unions%20of%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CGAU 2, fiche 1, Anglais, CGAU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Local 588 G. Titles and abbreviations confirmed by the organization. Part of the Communications, Energy & Paperworkers Union of Canada, CEP. 3, fiche 1, Anglais, - Council%20of%20Graphic%20Arts%20Unions%20of%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil des syndicats des arts graphiques de la Fonction publique du Canada
1, fiche 1, Français, Conseil%20des%20syndicats%20des%20arts%20graphiques%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSAG 2, fiche 1, Français, CSAG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil des unions des arts graphiques de la Fonction publique du Canada 3, fiche 1, Français, Conseil%20des%20unions%20des%20arts%20graphiques%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Local 588 G, appellations et abréviations confirmées par l'organisme. Fait partie du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, SCEP. 4, fiche 1, Français, - Conseil%20des%20syndicats%20des%20arts%20graphiques%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Polish Institute of Arts and Sciences in Canada
1, fiche 2, Anglais, Polish%20Institute%20of%20Arts%20and%20Sciences%20in%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Institut polonais des arts et des sciences du Canada
1, fiche 2, Français, Institut%20polonais%20des%20arts%20et%20des%20sciences%20du%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education
- Sciences - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Royal Society of Canada
1, fiche 3, Anglais, Royal%20Society%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RSC 2, fiche 3, Anglais, RSC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Royal Society of Canada : The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada 2, fiche 3, Anglais, Royal%20Society%20of%20Canada%20%20%3A%20The%20Academies%20of%20Arts%2C%20Humanities%20and%20Sciences%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Royal Society of Canada (RSC): The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada was established under an Act of Parliament in 1883 as Canada's national academy, the senior collegium of distinguished scholars, artists and scientists in the country. The primary objective of the Society is to promote learning and research in the arts, the humanities and the natural and social sciences. 2, fiche 3, Anglais, - Royal%20Society%20of%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie
- Sciences - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société royale du Canada
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SRC 2, fiche 3, Français, SRC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Société royale du Canada : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada 2, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada%20%3A%20Les%20Acad%C3%A9mies%20des%20arts%2C%20des%20lettres%20et%20des%20sciences%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Société royale du Canada (SRC) : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada a été fondée suite à un acte du parlement en 1883 comme académie nationale du Canada, regroupant d'éminents scientifiques, chercheurs et gens de lettres du pays. Considérée comme l'Académie nationale du Canada, la SRC a pour objectif premier de promouvoir l'acquisition du savoir et la recherche en arts, en lettres et en sciences naturelles et sociales. 2, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Pedagogía
- Ciencias - Generalidades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sociedad Real de Canadá
1, fiche 3, Espagnol, Sociedad%20Real%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Performing Arts (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada Arts Presentation Fund
1, fiche 4, Anglais, Canada%20Arts%20Presentation%20Fund
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAPF 1, fiche 4, Anglais, CAPF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Arts Presentation Canada 2, fiche 4, Anglais, Arts%20Presentation%20Canada
ancienne désignation, correct
- APC 3, fiche 4, Anglais, APC
ancienne désignation, correct
- APC 3, fiche 4, Anglais, APC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canada Arts Presentation Fund provides financial assistance to organizations that professionally present arts festivals or performing arts series (arts presenters) and organizations that offer support to arts presenters. 4, fiche 4, Anglais, - Canada%20Arts%20Presentation%20Fund
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
On May 2, 2001 the Government of Canada announced the creation of Arts Presentation Canada, a program that will support arts festivals and series or season presenters of live professional performances. The ultimate impact will be that Canadians in a great variety of communities - ruban, rural, remote - will have more chances to sea and interact with a greater variety of artists. 5, fiche 4, Anglais, - Canada%20Arts%20Presentation%20Fund
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Canadian Heritage. 6, fiche 4, Anglais, - Canada%20Arts%20Presentation%20Fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds du Canada pour la présentation des arts
1, fiche 4, Français, Fonds%20du%20Canada%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20arts
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FCPA 1, fiche 4, Français, FCPA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Présentation des arts Canada 2, fiche 4, Français, Pr%C3%A9sentation%20des%20arts%20Canada
ancienne désignation, correct
- PAC 3, fiche 4, Français, PAC
ancienne désignation, correct
- PAC 3, fiche 4, Français, PAC
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds du Canada pour la présentation des arts fournit une aide financière aux organismes qui présentent des festivals artistiques ou des saisons de spectacles professionnels et aux organismes qui viennent en aide aux diffuseurs artistiques. 4, fiche 4, Français, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20arts
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le 2 mai 2001, le gouvernement du Canada a annoncé la création du programme Présentation des arts Canada, un programme de soutien aux festivals artistiques ainsi qu'aux séries ou de saison de spectacles professionnels présentées par un diffuseur. L'objectif visé est que les Canadiennes et les Canadiens de tous les milieux, tant en région urbaine ou rurale qu'en région éloignée, auront davantage d'occasions de voir et d'interagir avec les artistes. 5, fiche 4, Français, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20arts
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Patrimoine canadien. 6, fiche 4, Français, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20arts
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-12-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Arts and Culture (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canada Arts Training Fund
1, fiche 5, Anglais, Canada%20Arts%20Training%20Fund
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CATF 1, fiche 5, Anglais, CATF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canada Arts Training Fund (CATF) supports arts training in Canada [and] provides financial support for the ongoing operations of Canadian organizations that specialize in training artists for professional national or international artistic careers, at the highest levels. 1, fiche 5, Anglais, - Canada%20Arts%20Training%20Fund
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 2, fiche 5, Anglais, - Canada%20Arts%20Training%20Fund
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Arts et Culture (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
1, fiche 5, Français, Fonds%20du%20Canada%20pour%20la%20formation%20dans%20le%20secteur%20des%20arts
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FCFSA 1, fiche 5, Français, FCFSA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts (FCFSA) appuie la formation en arts au Canada [et] offre du soutien financier aux opérations des organisations canadiennes qui se spécialisent dans la formation d'artistes se destinant à une carrière professionnelle nationale ou internationale dans le domaine des arts, aux plus hauts niveaux. 1, fiche 5, Français, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20la%20formation%20dans%20le%20secteur%20des%20arts
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 2, fiche 5, Français, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20la%20formation%20dans%20le%20secteur%20des%20arts
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-08-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Applied Arts
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Latvian Arts and Crafts Association in Canada
1, fiche 6, Anglais, Latvian%20Arts%20and%20Crafts%20Association%20in%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Latvian Arts and Crafts Association in Canada was established in 1953 as a means of drawing together the many Latvian artisans living in the Toronto area. Their skills currently include weaving, embroidery, knitting, spinning, felting, quilting, jewellery making, wood carving, traditional straw work, pottery and stained glass making. The artwork focuses and builds upon the cultural and ethnographic heritage of Latvian art, techniques and symbols. 1, fiche 6, Anglais, - Latvian%20Arts%20and%20Crafts%20Association%20in%20Canada
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts appliqués
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Latvian Arts and Crafts Association in Canada
1, fiche 6, Français, Latvian%20Arts%20and%20Crafts%20Association%20in%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Manpower and the Arts : A Growth Area in Canada
1, fiche 7, Anglais, Manpower%20and%20the%20Arts%20%3A%20A%20Growth%20Area%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An examination of Canadian census labour force data 1971 and 1981. 2, fiche 7, Anglais, - Manpower%20and%20the%20Arts%20%3A%20A%20Growth%20Area%20in%20Canada
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Graser, Gail - Statistics Canada, 1984. 3, fiche 7, Anglais, - Manpower%20and%20the%20Arts%20%3A%20A%20Growth%20Area%20in%20Canada
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Manpower and the Arts
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- La main-d'œuvre dans le domaine des arts : Un secteur de croissance au Canada
1, fiche 7, Français, La%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20dans%20le%20domaine%20des%20arts%20%3A%20Un%20secteur%20de%20croissance%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Un examen des données sur la population active des recensements du Canada de 1971 et 1981. 2, fiche 7, Français, - La%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20dans%20le%20domaine%20des%20arts%20%3A%20Un%20secteur%20de%20croissance%20au%20Canada
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Graser, Gail. Statistique Canada, avril 1984. 3, fiche 7, Français, - La%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20dans%20le%20domaine%20des%20arts%20%3A%20Un%20secteur%20de%20croissance%20au%20Canada
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- La main-d'œuvre dans le domaine des arts
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-06-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Fine Arts (General)
- Performing Arts
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canada Council for the Arts
1, fiche 8, Anglais, Canada%20Council%20for%20the%20Arts
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The objects of the Council are to foster and promote the study and enjoyment of, and the production of works in, the arts ... 2, fiche 8, Anglais, - Canada%20Council%20for%20the%20Arts
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The organization does not have an official abbreviation. [Information confirmed by the organization.] 3, fiche 8, Anglais, - Canada%20Council%20for%20the%20Arts
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Beaux-arts (Généralités)
- Arts du spectacle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conseil des arts du Canada
1, fiche 8, Français, Conseil%20des%20arts%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Conseil des Arts du Canada 2, fiche 8, Français, Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil a pour mission de favoriser et de promouvoir l'étude et la diffusion des arts ainsi que la production d'œuvres d'art [...] 2, fiche 8, Français, - Conseil%20des%20arts%20du%20Canada
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le Conseil des arts du Canada n'utilise aucune abréviation officielle. [Renseignement obtenu auprès de l'organisme.] 3, fiche 8, Français, - Conseil%20des%20arts%20du%20Canada
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Le titre «Conseil des arts du Canada» prend le «A» minuscule depuis janvier 2012. [Renseignement obtenu auprès de l'organisme.] 3, fiche 8, Français, - Conseil%20des%20arts%20du%20Canada
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Bellas Artes (Generalidades)
- Artes escénicas
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Consejo de Artes de Canadá
1, fiche 8, Espagnol, Consejo%20de%20Artes%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education Theory and Methods
- Performing Arts (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Art is never a given-Professional Training in the Arts in Canada
1, fiche 9, Anglais, Art%20is%20never%20a%20given%2DProfessional%20Training%20in%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Théories et méthodes pédagogiques
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- L'art n'est jamais un acquis - La formation professionnelle en art au Canada
1, fiche 9, Français, L%27art%20n%27est%20jamais%20un%20acquis%20%2D%20La%20formation%20professionnelle%20en%20art%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
- Performing Arts
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Professional Training in the Arts in Canada
1, fiche 10, Anglais, Professional%20Training%20in%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
- Arts du spectacle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- La formation professionnelle en art au Canada
1, fiche 10, Français, La%20formation%20professionnelle%20en%20art%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-06-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Historical Park and Site Names
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- National Arts Centre National Historic Site of Canada
1, fiche 11, Anglais, National%20Arts%20Centre%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
correct, voir observation, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A national historic site in Ottawa, Ontario, managed by Parks Canada. 2, fiche 11, Anglais, - National%20Arts%20Centre%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." 2, fiche 11, Anglais, - National%20Arts%20Centre%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lieu historique national du Canada du Centre-National-des-Arts
1, fiche 11, Français, lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Centre%2DNational%2Ddes%2DArts
correct, voir observation, nom masculin, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lieu historique national géré par Parcs Canada et situé à Ottawa en Ontario. 2, fiche 11, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Centre%2DNational%2Ddes%2DArts
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». 2, fiche 11, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Centre%2DNational%2Ddes%2DArts
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, fiche 11, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Centre%2DNational%2Ddes%2DArts
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-06-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Historical Park and Site Names
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Confederation Centre of the Arts National Historic Site of Canada
1, fiche 12, Anglais, Confederation%20Centre%20of%20the%20Arts%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
correct, voir observation, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A national historic site in Charlottetown, Prince Edward Island, managed by Parks Canada. 2, fiche 12, Anglais, - Confederation%20Centre%20of%20the%20Arts%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." 2, fiche 12, Anglais, - Confederation%20Centre%20of%20the%20Arts%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- lieu historique national du Canada du Centre-des-Arts-de-la-Confédération
1, fiche 12, Français, lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Centre%2Ddes%2DArts%2Dde%2Dla%2DConf%C3%A9d%C3%A9ration
correct, voir observation, nom masculin, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Lieu historique national géré par Parcs Canada et situé à Charlottetown à l'Île-du-Prince-Édouard. 2, fiche 12, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Centre%2Ddes%2DArts%2Dde%2Dla%2DConf%C3%A9d%C3%A9ration
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». 2, fiche 12, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Centre%2Ddes%2DArts%2Dde%2Dla%2DConf%C3%A9d%C3%A9ration
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, fiche 12, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Centre%2Ddes%2DArts%2Dde%2Dla%2DConf%C3%A9d%C3%A9ration
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2008-06-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Historical Park and Site Names
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- St. George's Hall(Arts and Letters Club) National Historic Site of Canada
1, fiche 13, Anglais, St%2E%20George%27s%20Hall%28Arts%20and%20Letters%20Club%29%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
correct, voir observation, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A national historic site in Toronto, Ontario, managed by Parks Canada. 2, fiche 13, Anglais, - St%2E%20George%27s%20Hall%28Arts%20and%20Letters%20Club%29%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." 2, fiche 13, Anglais, - St%2E%20George%27s%20Hall%28Arts%20and%20Letters%20Club%29%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- lieu historique national du Canada St. George's Hall (Arts and Letters Club)
1, fiche 13, Français, lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20St%2E%20George%27s%20Hall%20%28Arts%20and%20Letters%20Club%29
correct, voir observation, nom masculin, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Lieu historique national géré par Parcs Canada et situé à Toronto en Ontario. 2, fiche 13, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20St%2E%20George%27s%20Hall%20%28Arts%20and%20Letters%20Club%29
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». 2, fiche 13, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20St%2E%20George%27s%20Hall%20%28Arts%20and%20Letters%20Club%29
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, fiche 13, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20St%2E%20George%27s%20Hall%20%28Arts%20and%20Letters%20Club%29
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
- Education Theory and Methods
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- State-of-the-Art Review of Research on Arts Literacy in Canada 1, fiche 14, Anglais, State%2Dof%2Dthe%2DArt%20Review%20of%20Research%20on%20Arts%20Literacy%20in%20Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- State of the Art Review of Research on Arts Literacy in Canada
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Étude de l'état actuel de la recherche sur la connaissance des arts au Canada
1, fiche 14, Français, %C3%89tude%20de%20l%27%C3%A9tat%20actuel%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20connaissance%20des%20arts%20au%20Canada
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada
1, fiche 15, Anglais, Belarusian%20Institute%20of%20Arts%20and%20Sciences%2C%20Canada
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Institut bélarussien des arts et des sciences, Canada
1, fiche 15, Français, Institut%20b%C3%A9larussien%20des%20arts%20et%20des%20sciences%2C%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-01-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Council for Business and the Arts in Canada
1, fiche 16, Anglais, Council%20for%20Business%20and%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the organization. 2, fiche 16, Anglais, - Council%20for%20Business%20and%20the%20Arts%20in%20Canada
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- CBAC
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conseil pour le Monde des Affaires et des Arts du Canada
1, fiche 16, Français, Conseil%20pour%20le%20Monde%20des%20Affaires%20et%20des%20Arts%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 16, Français, - Conseil%20pour%20le%20Monde%20des%20Affaires%20et%20des%20Arts%20du%20Canada
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-10-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Humanities and Social Sciences (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canada Council for the Arts and for Research in Social Sciences and Humanities
1, fiche 17, Anglais, Canada%20Council%20for%20the%20Arts%20and%20for%20Research%20in%20Social%20Sciences%20and%20Humanities
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences humaines (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conseil des arts et de la recherche en sciences humaines du Canada
1, fiche 17, Français, Conseil%20des%20arts%20et%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-93, troisième session, 34e législature, première lecture le 26 novembre 1992. 1, fiche 17, Français, - Conseil%20des%20arts%20et%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Performing Arts Lodges of Canada 1, fiche 18, Anglais, Performing%20Arts%20Lodges%20of%20Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Performing Arts Lodges of Canada 1, fiche 18, Français, Performing%20Arts%20Lodges%20of%20Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Television Arts
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Society for the Advancement of Blacks in Film and Television Arts in Canada
1, fiche 19, Anglais, Society%20for%20the%20Advancement%20of%20Blacks%20in%20Film%20and%20Television%20Arts%20in%20Canada
Colombie-Britannique
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Society for the Advancement of Blacks in Film and Television Arts in Canada
1, fiche 19, Français, Society%20for%20the%20Advancement%20of%20Blacks%20in%20Film%20and%20Television%20Arts%20in%20Canada
Colombie-Britannique
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-09-14
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Performing Arts (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- The Canada Council Consultation Workbook, 1994 : a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
1, fiche 20, Anglais, The%20Canada%20Council%20Consultation%20Workbook%2C%201994%20%3A%20a%20Workbook%20for%20Public%20Consultation%20With%20Arts%20Communities%20Across%20Canada
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canada Council, 1994. 1, fiche 20, Anglais, - The%20Canada%20Council%20Consultation%20Workbook%2C%201994%20%3A%20a%20Workbook%20for%20Public%20Consultation%20With%20Arts%20Communities%20Across%20Canada
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada
1, fiche 20, Français, Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada%3A%20cahier%20de%20pr%C3%A9paration%20aux%20consultations%2C%201994%20document%20de%20travail%20des%20consultations%20publiques%20des%20communaut%C3%A9s%20artistiques%20de%20tout%20le%20Canada
correct, nom masculin, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil des Arts du Canada, 1994. 1, fiche 20, Français, - Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada%3A%20cahier%20de%20pr%C3%A9paration%20aux%20consultations%2C%201994%20document%20de%20travail%20des%20consultations%20publiques%20des%20communaut%C3%A9s%20artistiques%20de%20tout%20le%20Canada
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-06-02
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
- Fine Arts (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- The Sacred Arts Association of Canada
1, fiche 21, Anglais, The%20Sacred%20Arts%20Association%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ottawa (Ontario). 2, fiche 21, Anglais, - The%20Sacred%20Arts%20Association%20of%20Canada
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- The Canada Sacred Arts Association
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- The Sacred Arts Association of Canada
1, fiche 21, Français, The%20Sacred%20Arts%20Association%20of%20Canada
Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 21, Français, - The%20Sacred%20Arts%20Association%20of%20Canada
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Names of Events
- Marketing
- Performing Arts (General)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Contact East : The Performing Arts Trade Show of Atlantic Canada
1, fiche 22, Anglais, Contact%20East%20%3A%20The%20Performing%20Arts%20Trade%20Show%20of%20Atlantic%20Canada
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Commercialisation
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Contact-Est : le salon commercial des arts du spectacle du Canada atlantique
1, fiche 22, Français, Contact%2DEst%20%3A%20le%20salon%20commercial%20des%20arts%20du%20spectacle%20du%20Canada%20atlantique
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-08-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Old Age
- Performing Arts
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Seniors’ Performing Arts Canada
1, fiche 23, Anglais, Seniors%26rsquo%3B%20Performing%20Arts%20Canada
correct, Alberta
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- SPARC 2, fiche 23, Anglais, SPARC
correct, Alberta
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Calgary, Alberta. 1, fiche 23, Anglais, - Seniors%26rsquo%3B%20Performing%20Arts%20Canada
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Canada Seniors’ Performing Arts
- Canadian Seniors’ Performing Arts
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de la vieillesse
- Arts du spectacle
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Seniors' Performing Arts Canada
1, fiche 23, Français, Seniors%27%20Performing%20Arts%20Canada
correct, Alberta
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Calgary (Alberta). 1, fiche 23, Français, - Seniors%27%20Performing%20Arts%20Canada
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- The Book Arts Society of Canada 1, fiche 24, Anglais, The%20Book%20Arts%20Society%20of%20Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Ontario. 2, fiche 24, Anglais, - The%20Book%20Arts%20Society%20of%20Canada
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- La Société des Arts du Livre du Canada
1, fiche 24, Français, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20Arts%20du%20Livre%20du%20Canada
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Ontario. 2, fiche 24, Français, - La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20Arts%20du%20Livre%20du%20Canada
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Performing Arts (General)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Access Performing Arts for the Disabled, Canada 1, fiche 25, Anglais, Access%20Performing%20Arts%20for%20the%20Disabled%2C%20Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, British Columbia. 2, fiche 25, Anglais, - Access%20Performing%20Arts%20for%20the%20Disabled%2C%20Canada
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Access Performing Arts for the Disabled
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Access Performing Arts for the Disabled, Canada 1, fiche 25, Français, Access%20Performing%20Arts%20for%20the%20Disabled%2C%20Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, British Columbia. 2, fiche 25, Français, - Access%20Performing%20Arts%20for%20the%20Disabled%2C%20Canada
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 25, Français, - Access%20Performing%20Arts%20for%20the%20Disabled%2C%20Canada
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Access Performing Arts for the Disabled
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-07-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Chinese Canadian Arts Council of Canada 1, fiche 26, Anglais, Chinese%20Canadian%20Arts%20Council%20of%20Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Gloucester, Ontario. 2, fiche 26, Anglais, - Chinese%20Canadian%20Arts%20Council%20of%20Canada
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Chinese Canadian Arts Council of Canada 1, fiche 26, Français, Chinese%20Canadian%20Arts%20Council%20of%20Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Gloucester, Ontario. 2, fiche 26, Français, - Chinese%20Canadian%20Arts%20Council%20of%20Canada
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Advertising Media
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Regroupement des arts médiatiques du Canada
1, fiche 27, Anglais, Regroupement%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques%20du%20Canada
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- RAM 2, fiche 27, Anglais, RAM
correct
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Ottawa, Ontario. 1, fiche 27, Anglais, - Regroupement%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques%20du%20Canada
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Assembly of Media Arts of Canada
- Media Arts Assembly of Canada
- Canada Assembly of Media Arts
- Canada Media Arts Assembly
- Canadian Assembly of Media Arts
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Supports publicitaires
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Regroupement des arts médiatiques du Canada
1, fiche 27, Français, Regroupement%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
- RAM 2, fiche 27, Français, RAM
correct, nom masculin
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 1, fiche 27, Français, - Regroupement%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques%20du%20Canada
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-06-05
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Canada Council Task Force Report on Tax Incentives for the Arts 1, fiche 28, Anglais, Canada%20Council%20Task%20Force%20Report%20on%20Tax%20Incentives%20for%20the%20Arts
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Rapport du Groupe de travail du Conseil des arts du Canada sur les encouragements fiscaux au profit des arts 1, fiche 28, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20du%20Conseil%20des%20arts%20du%20Canada%20sur%20les%20encouragements%20fiscaux%20au%20profit%20des%20arts
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Performing Arts
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Arts Administration Courses, Programmes and Training Opportunities in Canada
1, fiche 29, Anglais, Arts%20Administration%20Courses%2C%20Programmes%20and%20Training%20Opportunities%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, fiche 29, Anglais, - Arts%20Administration%20Courses%2C%20Programmes%20and%20Training%20Opportunities%20in%20Canada
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Arts Administration Courses, Programs and Training Opportunities in Canada
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Arts du spectacle
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Cours, programmes et occasions de formation en administration des arts au Canada
1, fiche 29, Français, Cours%2C%20programmes%20et%20occasions%20de%20formation%20en%20administration%20des%20arts%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Conférence canadienne des arts, 1983. 10 p. 2, fiche 29, Français, - Cours%2C%20programmes%20et%20occasions%20de%20formation%20en%20administration%20des%20arts%20au%20Canada
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 2, fiche 29, Français, - Cours%2C%20programmes%20et%20occasions%20de%20formation%20en%20administration%20des%20arts%20au%20Canada
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-10-04
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Touring directory of the performing arts in Canada
1, fiche 30, Anglais, Touring%20directory%20of%20the%20performing%20arts%20in%20Canada
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 1, fiche 30, Anglais, - Touring%20directory%20of%20the%20performing%20arts%20in%20Canada
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Annuaire du spectacle pour les tournées au Canada
1, fiche 30, Français, Annuaire%20du%20spectacle%20pour%20les%20tourn%C3%A9es%20au%20Canada
correct
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- Tournées de spectacles : guide pour l'organisation de tournées de spectacles au Canada 1, fiche 30, Français, Tourn%C3%A9es%20de%20spectacles%20%3A%20guide%20pour%20l%27organisation%20de%20tourn%C3%A9es%20de%20spectacles%20au%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Titre de l'éd. de 1975 : Tournées de spectacles; de 1976-1977/78 : Annuaire du spectacle [...] 1, fiche 30, Français, - Annuaire%20du%20spectacle%20pour%20les%20tourn%C3%A9es%20au%20Canada
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvé dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 1, fiche 30, Français, - Annuaire%20du%20spectacle%20pour%20les%20tourn%C3%A9es%20au%20Canada
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1995-09-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Financial Administration Act(Canada Council, Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Film Development Corporation, National Arts Centre Corporation)
1, fiche 31, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Financial%20Administration%20Act%28Canada%20Council%2C%20Canadian%20Broadcasting%20Corporation%2C%20Canadian%20Film%20Development%20Corporation%2C%20National%20Arts%20Centre%20Corporation%29
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques (Conseil des Arts du Canada, Société Radio-Canada, Société de développement de l'industrie cinématographique, Corporation du Centre national des Arts)
1, fiche 31, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques%20%28Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada%2C%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Radio%2DCanada%2C%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20cin%C3%A9matographique%2C%20Corporation%20du%20Centre%20national%20des%20Arts%29
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1994-04-29
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Canadian Art
1, fiche 32, Anglais, Canadian%20Art
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- Arts Canada 2, fiche 32, Anglais, Arts%20Canada
ancienne désignation, correct, Canada
- Arts Magazine 2, fiche 32, Anglais, Arts%20Magazine
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS 2, fiche 32, Anglais, - Canadian%20Art
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Canadian Art
1, fiche 32, Français, Canadian%20Art
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- Arts Canada 2, fiche 32, Français, Arts%20Canada
ancienne désignation, correct, Canada
- Arts Magazine 2, fiche 32, Français, Arts%20Magazine
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de Key Publishers Co. Ltd. éditeur de la revue. 3, fiche 32, Français, - Canadian%20Art
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-01-31
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Recommendations of the Advisory Committee to the Canada Council for Racial Equality in the Arts and the response of the Canada Council
1, fiche 33, Anglais, Recommendations%20of%20the%20Advisory%20Committee%20to%20the%20Canada%20Council%20for%20Racial%20Equality%20in%20the%20Arts%20and%20the%20response%20of%20the%20Canada%20Council
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Recommandations du Comité consultatif pour l'égalité sociale dans les arts du Conseil des arts du Canada et réponse du Conseil des arts du Canada
1, fiche 33, Français, Recommandations%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20sociale%20dans%20les%20arts%20du%20Conseil%20des%20arts%20du%20Canada%20et%20r%C3%A9ponse%20du%20Conseil%20des%20arts%20du%20Canada
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 33, Français, - Recommandations%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20sociale%20dans%20les%20arts%20du%20Conseil%20des%20arts%20du%20Canada%20et%20r%C3%A9ponse%20du%20Conseil%20des%20arts%20du%20Canada
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-11-28
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Culture (General)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- A Profile of Arts and Culture in Canada 1, fiche 34, Anglais, A%20Profile%20of%20Arts%20and%20Culture%20in%20Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Culture (Généralités)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Profil des arts et de la culture au Canada 1, fiche 34, Français, Profil%20des%20arts%20et%20de%20la%20culture%20au%20Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Document interne du ministère des Communications, décembre 1992. Titres complets : Knowing our clients: A Profile of Arts and Culture in Canada; Connaître notre clientèle : Profil des arts et de la culture au Canada 1, fiche 34, Français, - Profil%20des%20arts%20et%20de%20la%20culture%20au%20Canada
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-11-28
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Culture (General)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Knowing our Clients : A Profile of Arts and Culture in Canada 1, fiche 35, Anglais, Knowing%20our%20Clients%20%3A%20A%20Profile%20of%20Arts%20and%20Culture%20in%20Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Culture (Généralités)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Connaître notre clientèle : Profil des arts et de la culture au Canada 1, fiche 35, Français, Conna%C3%AEtre%20notre%20client%C3%A8le%20%3A%20Profil%20des%20arts%20et%20de%20la%20culture%20au%20Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
document interne du ministère des Communications, décembre 1992 1, fiche 35, Français, - Conna%C3%AEtre%20notre%20client%C3%A8le%20%3A%20Profil%20des%20arts%20et%20de%20la%20culture%20au%20Canada
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-04-07
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- 1992 Canada Council Molson Prize in the Arts
1, fiche 36, Anglais, 1992%20Canada%20Council%20Molson%20Prize%20in%20the%20Arts
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Prix Molson 1992 dans les arts du Conseil des Arts du Canada
1, fiche 36, Français, Prix%20Molson%201992%20dans%20les%20arts%20du%20Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
L'architecte Douglas Cardinal a remporté ce prix, pour sa plus importante réalisation, le Musée canadien des civilisations à Hull 2, fiche 36, Français, - Prix%20Molson%201992%20dans%20les%20arts%20du%20Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Conference Titles
- Heritage
- Fine Arts
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Heritage Arts in Canada Conference 1, fiche 37, Anglais, Heritage%20Arts%20in%20Canada%20Conference
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Patrimoine
- Beaux-arts
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Conférence sur le patrimoine artistique au Canada
1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20patrimoine%20artistique%20au%20Canada
nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Canada Council for the Arts and for Research in The Social Sciences and Humanities Act
1, fiche 38, Anglais, Canada%20Council%20for%20the%20Arts%20and%20for%20Research%20in%20The%20Social%20Sciences%20and%20Humanities%20Act
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Loi sur le Conseil des arts et de la recherche en sciences humaines du Canada
1, fiche 38, Français, Loi%20sur%20le%20Conseil%20des%20arts%20et%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada
correct
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-93, troisième session, 34e législature, première lecture le 26 novembre 1992. 1, fiche 38, Français, - Loi%20sur%20le%20Conseil%20des%20arts%20et%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1992-06-23
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Canada Post Corporation Promenade for the Arts
1, fiche 39, Anglais, Canada%20Post%20Corporation%20Promenade%20for%20the%20Arts
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 39, La vedette principale, Français
- La promenade des arts de la Société canadienne des postes
1, fiche 39, Français, La%20promenade%20des%20arts%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20postes
correct
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Du 15 au 18 mai 1992. Événement organisé pour fêter le 125e anniversaire du Canada 2, fiche 39, Français, - La%20promenade%20des%20arts%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20postes
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1991-12-03
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Arts Administration and Cultural Management Programs in Canada
1, fiche 40, Anglais, Arts%20Administration%20and%20Cultural%20Management%20Programs%20in%20Canada
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Published by the Association of Cultural Executives. 1, fiche 40, Anglais, - Arts%20Administration%20and%20Cultural%20Management%20Programs%20in%20Canada
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Arts Administration and Cultural Management Programs in Canada
1, fiche 40, Français, Arts%20Administration%20and%20Cultural%20Management%20Programs%20in%20Canada
correct
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 40, Français, - Arts%20Administration%20and%20Cultural%20Management%20Programs%20in%20Canada
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1991-06-18
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Professional Training for the Arts in Canada
1, fiche 41, Anglais, Task%20Force%20on%20Professional%20Training%20for%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la formation professionnelle artistique chargé d'examiner les besoins de formation des artistes canadiens
1, fiche 41, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20formation%20professionnelle%20artistique%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20besoins%20de%20formation%20des%20artistes%20canadiens
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Communications Canada. 1, fiche 41, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20formation%20professionnelle%20artistique%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20besoins%20de%20formation%20des%20artistes%20canadiens
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1989-04-01
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Museums and Heritage (General)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Patronage of the Arts in Canada 1, fiche 42, Anglais, Patronage%20of%20the%20Arts%20in%20Canada
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Le patronage des arts au Canada 1, fiche 42, Français, Le%20patronage%20des%20arts%20au%20Canada
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
salle thématique I du Musée des Beaux-Arts du Canada. 1, fiche 42, Français, - Le%20patronage%20des%20arts%20au%20Canada
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Source : Musée des Beaux-Arts du Canada. 1, fiche 42, Français, - Le%20patronage%20des%20arts%20au%20Canada
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1987-06-11
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Centre for the Arts in Canada
1, fiche 43, Anglais, Centre%20for%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
New name for the National Arts Centre proposed by the Task Force on the National Arts Centre. 2, fiche 43, Anglais, - Centre%20for%20the%20Arts%20in%20Canada
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Centre des arts du Canada
1, fiche 43, Français, Centre%20des%20arts%20du%20Canada
correct
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom pour le Centre national des Arts proposé par le Groupe de travail sur le Centre national des Arts. 2, fiche 43, Français, - Centre%20des%20arts%20du%20Canada
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1987-06-10
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Arts Research Centre of Canada
1, fiche 44, Anglais, Arts%20Research%20Centre%20of%20Canada
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Arts Research Centre of Canada
1, fiche 44, Français, Arts%20Research%20Centre%20of%20Canada
correct
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Performing Arts (General)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Funding of the Arts in Canada to the year 2000
1, fiche 45, Anglais, Funding%20of%20the%20Arts%20in%20Canada%20to%20the%20year%202000
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
the Report of the Task Force on Funding of the Arts. 1, fiche 45, Anglais, - Funding%20of%20the%20Arts%20in%20Canada%20to%20the%20year%202000
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Le Financement des arts au Canada d'ici à l'an 2000
1, fiche 45, Français, Le%20Financement%20des%20arts%20au%20Canada%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202000
correct
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Groupe de travail sur le financement des arts. 1, fiche 45, Français, - Le%20Financement%20des%20arts%20au%20Canada%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202000
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1986-09-24
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sciences - General
- Fine Arts
- Plastic Arts
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Byelorussian Institute of Arts & Sciences in Canada 1, fiche 46, Anglais, Byelorussian%20Institute%20of%20Arts%20%26%20Sciences%20in%20Canada
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences - Généralités
- Beaux-arts
- Arts plastiques
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Institut biélorussien des arts et des sciences du Canada 1, fiche 46, Français, Institut%20bi%C3%A9lorussien%20des%20arts%20et%20des%20sciences%20du%20Canada
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Report of the Royal Commission on National Development in the Arts, Letters and Sciences
1, fiche 47, Anglais, Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20National%20Development%20in%20the%20Arts%2C%20Letters%20and%20Sciences
correct, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Chairman: Vincent Massey. Published in 1951. Information found in UTLAS. 1, fiche 47, Anglais, - Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20National%20Development%20in%20the%20Arts%2C%20Letters%20and%20Sciences
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Royal Commission on National Development in the Arts, Letters and Sciences in Canada
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Rapport de la Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, lettres et sciences au Canada
1, fiche 47, Français, Rapport%20de%20la%20Commission%20royale%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20l%27avancement%20des%20arts%2C%20lettres%20et%20sciences%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Commissaire : Vincent Massey. Publié en 1951. Informations retrouvées dans la base de données UTLAS. 1, fiche 47, Français, - Rapport%20de%20la%20Commission%20royale%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20l%27avancement%20des%20arts%2C%20lettres%20et%20sciences%20au%20Canada
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- The Arts in Canada, Today and Tomorrow
1, fiche 48, Anglais, The%20Arts%20in%20Canada%2C%20Today%20and%20Tomorrow
correct, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Author: Canadian Institute on Public Affairs. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 48, Anglais, - The%20Arts%20in%20Canada%2C%20Today%20and%20Tomorrow
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 48, La vedette principale, Français
- The Arts in Canada, Today and Tomorrow
1, fiche 48, Français, The%20Arts%20in%20Canada%2C%20Today%20and%20Tomorrow
correct, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Institut canadien des affaires publiques. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 48, Français, - The%20Arts%20in%20Canada%2C%20Today%20and%20Tomorrow
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Federal Tax Issues of Concern to the Arts Community in Canada : an analysis
1, fiche 49, Anglais, Federal%20Tax%20Issues%20of%20Concern%20to%20the%20Arts%20Community%20in%20Canada%20%3A%20an%20analysis
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- Federal Tax Issues of Concern to the Arts Community in Canada 1, fiche 49, Anglais, Federal%20Tax%20Issues%20of%20Concern%20to%20the%20Arts%20Community%20in%20Canada
correct
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Author: Department of Communications. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 49, Anglais, - Federal%20Tax%20Issues%20of%20Concern%20to%20the%20Arts%20Community%20in%20Canada%20%3A%20an%20analysis
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Fiche 49, La vedette principale, Français
- La fiscalité fédérale et les artistes au Canada: analyse
1, fiche 49, Français, La%20fiscalit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20et%20les%20artistes%20au%20Canada%3A%20analyse
correct
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- La fiscalité fédérale et les artistes au Canada 1, fiche 49, Français, La%20fiscalit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20et%20les%20artistes%20au%20Canada
correct
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Ministère des communications. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 49, Français, - La%20fiscalit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20et%20les%20artistes%20au%20Canada%3A%20analyse
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Culture (General)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- More strategy for culture : more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada
1, fiche 50, Anglais, More%20strategy%20for%20culture%20%3A%20more%20proposals%20for%20a%20federal%20policy%20for%20the%20arts%20and%20the%20cultural%20industries%20in%20Canada
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- More strategy for culture 2, fiche 50, Anglais, More%20strategy%20for%20culture
correct
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
by the Canadian Conference of the Arts, 1981. 1, fiche 50, Anglais, - More%20strategy%20for%20culture%20%3A%20more%20proposals%20for%20a%20federal%20policy%20for%20the%20arts%20and%20the%20cultural%20industries%20in%20Canada
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Culture (Généralités)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada
1, fiche 50, Français, Perspectives%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II%20%3A%20nouvelle%20contribution%20%C3%A0%20la%20formulation%20d%27une%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20arts%20et%20les%20industries%20culturelles%20au%20Canada
correct
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II 2, fiche 50, Français, Perspectives%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II
correct
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Par la Conférence canadienne des arts, 1981. 1, fiche 50, Français, - Perspectives%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II%20%3A%20nouvelle%20contribution%20%C3%A0%20la%20formulation%20d%27une%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20arts%20et%20les%20industries%20culturelles%20au%20Canada
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- The Future of the Canada Council : a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel
1, fiche 51, Anglais, The%20Future%20of%20the%20Canada%20Council%20%3A%20a%20report%20to%20the%20Canada%20Council%20from%20the%20Advisory%20Arts%20Panel
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- The Future of the Canada Council 1, fiche 51, Anglais, The%20Future%20of%20the%20Canada%20Council
correct
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 51, Anglais, - The%20Future%20of%20the%20Canada%20Council%20%3A%20a%20report%20to%20the%20Canada%20Council%20from%20the%20Advisory%20Arts%20Panel
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 51, La vedette principale, Français
- A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada
1, fiche 51, Français, A%20propos%20de%20l%27avenir%20du%20Conseil%20des%20Arts%20%3A%20rapport%20de%20la%20Commission%20consultative%20des%20arts%20au%20Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada
correct
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- A propos de l'avenir du Conseil des Arts 1, fiche 51, Français, A%20propos%20de%20l%27avenir%20du%20Conseil%20des%20Arts
correct
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 51, Français, - A%20propos%20de%20l%27avenir%20du%20Conseil%20des%20Arts%20%3A%20rapport%20de%20la%20Commission%20consultative%20des%20arts%20au%20Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1985-06-04
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Financial and Budgetary Management
- Performing Arts (General)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Effective Funding of the Arts Canada 1, fiche 52, Anglais, Task%20Force%20on%20Effective%20Funding%20of%20the%20Arts%20Canada
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Task Force set up jointly by DOC and Department of Finances. Its work will last for more or less a year. Source: Cabinet Document on this group. From Jamie Hum, DLL/DOC. 1, fiche 52, Anglais, - Task%20Force%20on%20Effective%20Funding%20of%20the%20Arts%20Canada
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion budgétaire et financière
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'amélioration du financement des arts au Canada 1, fiche 52, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20du%20financement%20des%20arts%20au%20Canada
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- Groupe de travail sur la nationalisation du financement des arts au Canada 1, fiche 52, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20nationalisation%20du%20financement%20des%20arts%20au%20Canada
ancienne désignation
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail conjoint MCD/ministère des Finances. Son travail durera environ un an. Titre proposé antérieurement par la section : Groupe de travail sur la rationalisation du financement des arts au Canada. Source : Jamie Hum, DLL/MDC. 1, fiche 52, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20du%20financement%20des%20arts%20au%20Canada
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1985-05-01
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Applied Arts
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Indian Arts in Canada
1, fiche 53, Anglais, Indian%20Arts%20in%20Canada
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Arts appliqués
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Arts indiens au Canada
1, fiche 53, Français, Arts%20indiens%20au%20Canada
correct
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1985-04-17
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Scholarships and Research Grants
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Arts Grant
1, fiche 54, Anglais, Arts%20Grant
correct, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- Canada Council Arts Grant
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Bourses de perfectionnement
1, fiche 54, Français, Bourses%20de%20perfectionnement
correct, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- Bourses de perfectionnement du Conseil des Arts du Canada
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1985-04-17
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Scholarships and Research Grants
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Senior Arts Grant
1, fiche 55, Anglais, Senior%20Arts%20Grant
correct, Canada
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- Canada Council Senior Arts Grant 2, fiche 55, Anglais, Canada%20Council%20Senior%20Arts%20Grant
correct
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Bourses de travail libre
1, fiche 55, Français, Bourses%20de%20travail%20libre
correct, Canada
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- Bourses de travail libre du Conseil des Arts du Canada 2, fiche 55, Français, Bourses%20de%20travail%20libre%20du%20Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada
correct
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1981-11-18
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Canada in the Graphic Arts 1, fiche 56, Anglais, Canada%20in%20the%20Graphic%20Arts
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Le Canada et les arts graphiques 1, fiche 56, Français, Le%20Canada%20et%20les%20arts%20graphiques
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :