TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTS CENTER [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Arts Centre
1, fiche 1, Anglais, National%20Arts%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAC 2, fiche 1, Anglais, NAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Situated in the heart of the nation's capital across Confederation Square from Parliament Hill, the [National Arts] Centre is among the largest performing arts complexes in Canada. It is unique as the only multidisciplinary, bilingual performing arts centre in North America and features one of the largest stages on the continent. Officially opened on June 2, 1969, the National Arts Centre was one of the key institutions created by Prime Minister Lester B. Pearson as the principal centennial project of the federal government. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Arts%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Arts Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre national des Arts
1, fiche 1, Français, Centre%20national%20des%20Arts
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNA 2, fiche 1, Français, CNA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Implanté au cœur de la capitale nationale, en face de la place de la Confédération et de la colline du Parlement, le Centre [national des Arts (CNA)] compte parmi les plus grands complexes des arts de la scène au Canada. Le CNA est le seul centre pluridisciplinaire et bilingue des arts de la scène en Amérique du Nord et il dispose d'une des plus grandes scènes du continent. Inauguré officiellement le 2 juin 1969, le Centre national des Arts est l'une des grandes institutions créées par le gouvernement fédéral à l'initiative du premier ministre Lester B. Pearson pour souligner le centenaire de la Confédération. 3, fiche 1, Français, - Centre%20national%20des%20Arts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Artes escénicas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Centro Nacional de las Artes
1, fiche 1, Espagnol, Centro%20Nacional%20de%20las%20Artes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts and Culture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Saint John Arts Centre
1, fiche 2, Anglais, Saint%20John%20Arts%20Centre
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SJAC 1, fiche 2, Anglais, SJAC
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Saint John Arts Centre is a multidisciplinary venue, dedicated to serving the community through arts, educational and cultural programming accessible to all. 1, fiche 2, Anglais, - Saint%20John%20Arts%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Saint John Arts Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et Culture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Saint John Arts Centre
1, fiche 2, Français, Saint%20John%20Arts%20Centre
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SJAC 1, fiche 2, Français, SJAC
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Saint John Arts Center
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Fine Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rails End Gallery and Arts Centre
1, fiche 3, Anglais, Rails%20End%20Gallery%20and%20Arts%20Centre
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Haliburton Highlands Guild of Fine Arts 1, fiche 3, Anglais, Haliburton%20Highlands%20Guild%20of%20Fine%20Arts
correct, Ontario
- HHGFA 2, fiche 3, Anglais, HHGFA
Ontario
- HHGFA 2, fiche 3, Anglais, HHGFA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rails End Gallery and Arts Centre is a lively expression of the rich cultural heritage of the Haliburton Highlands. [This] charity serves the public interest by bringing the creative arts to life in Haliburton with contemporary art exhibits, community festivals, concerts, weekly programming and workshops. 3, fiche 3, Anglais, - Rails%20End%20Gallery%20and%20Arts%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Rails End Gallery and Arts Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rails End Gallery and Arts Centre
1, fiche 3, Français, Rails%20End%20Gallery%20and%20Arts%20Centre
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Haliburton Highlands Guild of Fine Arts 1, fiche 3, Français, Haliburton%20Highlands%20Guild%20of%20Fine%20Arts
correct, Ontario
- HHGFA 2, fiche 3, Français, HHGFA
Ontario
- HHGFA 2, fiche 3, Français, HHGFA
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Rails End Gallery and Arts Center
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Cinematography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Factory: Hamilton Media Arts Centre
1, fiche 4, Anglais, The%20Factory%3A%20Hamilton%20Media%20Arts%20Centre
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Factory Media Centre 2, fiche 4, Anglais, Factory%20Media%20Centre
correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A not-for-profit artist-driven resource centre dedicated to the production and promotion of creatively diverse forms of independent films, videos, and other streaming multimedia art forms. 2, fiche 4, Anglais, - The%20Factory%3A%20Hamilton%20Media%20Arts%20Centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- The Factory : Hamilton Media Arts Center
- Factory Media Center
- Hamilton Media Arts Centre
- Hamilton Media Arts Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Cinématographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- The Factory: Hamilton Media Arts Centre
1, fiche 4, Français, The%20Factory%3A%20Hamilton%20Media%20Arts%20Centre
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Factory Media Centre 2, fiche 4, Français, Factory%20Media%20Centre
correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- The Factory: Hamilton Media Arts Center
- Factory Media Center
- Hamilton Media Arts Centre
- Hamilton Media Arts Center
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Arts, Recreation and Sports
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cabbagetown Community Arts Centre
1, fiche 5, Anglais, Cabbagetown%20Community%20Arts%20Centre
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CCAC 2, fiche 5, Anglais, CCAC
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Cabbagetown Community Arts Centre (CCAC) provides ... children with quality music and art instruction. The Centre ... includes studios for private lessons and practice, as well as a visual arts space, and a large performance area with a stage. 3, fiche 5, Anglais, - Cabbagetown%20Community%20Arts%20Centre
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Mission. To enrich the lives of children by providing them with arts and music lessons focused on building character, discipline and skill. 3, fiche 5, Anglais, - Cabbagetown%20Community%20Arts%20Centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Cabbagetown Community Arts Center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts, loisirs et sports
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cabbagetown Community Arts Centre
1, fiche 5, Français, Cabbagetown%20Community%20Arts%20Centre
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCAC 2, fiche 5, Français, CCAC
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Cabbagetown Community Arts Center
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Urban Furnishings and Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cultural centre
1, fiche 6, Anglais, cultural%20centre
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- cultural center 2, fiche 6, Anglais, cultural%20center
correct
- culture house 3, fiche 6, Anglais, culture%20house
correct
- arts centre 4, fiche 6, Anglais, arts%20centre
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Establishment equipped for and devoted to public theatrical, film and musical performances, and art exhibitions. It may also be equipped with facilities for practice and with studios and workshops. 4, fiche 6, Anglais, - cultural%20centre
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cultural centre; arts centre: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 5, fiche 6, Anglais, - cultural%20centre
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- arts center
- art centre
- art center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Équipements urbains
Fiche 6, La vedette principale, Français
- centre culturel
1, fiche 6, Français, centre%20culturel
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- maison de la culture 2, fiche 6, Français, maison%20de%20la%20culture
correct, nom féminin
- foyer artistique 1, fiche 6, Français, foyer%20artistique
nom masculin
- foyer culturel 1, fiche 6, Français, foyer%20culturel
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Institution ouverte au public et consacrée à des activités dans le domaine de la musique, des arts plastiques, du théâtre et de la littérature. 1, fiche 6, Français, - centre%20culturel
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
Bâtiment ou groupe de bâtiments mis à la disposition d'une communauté en vue de favoriser des activités permettant à ses membres d'accéder à la culture. 3, fiche 6, Français, - centre%20culturel
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Centre culturel; foyer artistique; foyer culturel : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 4, fiche 6, Français, - centre%20culturel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Artes escénicas (Generalidades)
- Accesorios y equipo (Urbanismo)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- centro cultural
1, fiche 6, Espagnol, centro%20cultural
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- casa de la cultura 1, fiche 6, Espagnol, casa%20de%20la%20cultura
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Plastic Arts (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Conexus Arts Centre
1, fiche 7, Anglais, Conexus%20Arts%20Centre
correct, Saskatchewan
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Saskatchewan Centre of the Arts 1, fiche 7, Anglais, Saskatchewan%20Centre%20of%20the%20Arts
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[The mission statement of the Conexus Arts Centre is] to enhance the quality of life for the people of Saskatchewan by providing exceptional facilities, programs and services for entertainment, educational and cultural activities in a cost effective manner. 1, fiche 7, Anglais, - Conexus%20Arts%20Centre
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The Conexus Arts Centre, known from 1970 until 2006 as the Saskatchewan Centre of the Arts, is a world class performing arts and theatre complex located within the heart of Wascana Centre in Regina, Saskatchewan. 1, fiche 7, Anglais, - Conexus%20Arts%20Centre
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Conexus Arts Center
- Saskatchewan Center of the Arts
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Arts plastiques (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conexus Arts Centre
1, fiche 7, Français, Conexus%20Arts%20Centre
correct, Saskatchewan
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Saskatchewan Centre of the Arts 1, fiche 7, Français, Saskatchewan%20Centre%20of%20the%20Arts
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Conexus Arts Center
- Saskatchewan Center of the Arts
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-11-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Performing Arts (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National Arts Centre Special Events Agreement
1, fiche 8, Anglais, National%20Arts%20Centre%20Special%20Events%20Agreement
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NACSEA 2, fiche 8, Anglais, NACSEA
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Agreement between the Canadian Actors’ Equity Association (CAEA) and the National Arts Centre (NAC) ... The term "Artist" in this Agreement shall mean all the categories listed in PREAMBLE II above. This Agreement applies when the NAC contracts directly with an individual Artist (or the Artist's personal company) uniquely for the services of that Artist. However, if the NAC requires an Artist to perform in speciality theatrical make-up, the NAC shall provide the make up and a make-up Artist. At the written request of the Artist, included as a rider to the Artist's engagement contract, payments may be made to the Artist's agent. 3, fiche 8, Anglais, - National%20Arts%20Centre%20Special%20Events%20Agreement
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- National Arts Center Special Events Agreement
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- National Arts Centre Special Events Agreement
1, fiche 8, Français, National%20Arts%20Centre%20Special%20Events%20Agreement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- NACSEA 2, fiche 8, Français, NACSEA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Entente sur les événements spéciaux tenus au Centre national des Arts 3, fiche 8, Français, Entente%20sur%20les%20%C3%A9v%C3%A9nements%20sp%C3%A9ciaux%20tenus%20au%20Centre%20national%20des%20Arts
non officiel, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Aucune traduction officielle. Suggestion du Centre national des Arts. 3, fiche 8, Français, - National%20Arts%20Centre%20Special%20Events%20Agreement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-08-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Craft Industries
- Applied Arts
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- arts and crafts centre 1, fiche 9, Anglais, arts%20and%20crafts%20centre
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- arts and crafts center
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Industrie artisanale
- Arts appliqués
Fiche 9, La vedette principale, Français
- centre d'art et d'artisanat
1, fiche 9, Français, centre%20d%27art%20et%20d%27artisanat
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Training and Research Centre for the Performing Arts
1, fiche 10, Anglais, Training%20and%20Research%20Centre%20for%20the%20Performing%20Arts
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 10, Anglais, - Training%20and%20Research%20Centre%20for%20the%20Performing%20Arts
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- MUDRA
- Training and Research Center for the Performing Arts
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Centre de perfectionnement et de recherche des interprètes du spectacle
1, fiche 10, Français, Centre%20de%20perfectionnement%20et%20de%20recherche%20des%20interpr%C3%A8tes%20du%20spectacle
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 10, Français, - Centre%20de%20perfectionnement%20et%20de%20recherche%20des%20interpr%C3%A8tes%20du%20spectacle
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- MUDRA
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Artes escénicas (Generalidades)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Perfeccionamiento e Investigación para las Artes del Espectáculo
1, fiche 10, Espagnol, Centro%20de%20Perfeccionamiento%20e%20Investigaci%C3%B3n%20para%20las%20Artes%20del%20Espect%C3%A1culo
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- MUDRA
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-05-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- National Arts Centre Corporation
1, fiche 11, Anglais, National%20Arts%20Centre%20Corporation
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organization exempt from the Federal Identity Program (FIP). 2, fiche 11, Anglais, - National%20Arts%20Centre%20Corporation
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
The objects of the National Arts Centre Corporation are to operate and maintain the National Arts Centre, to develop the performing arts in the National Capital Region and to assist the Canada Council ... 3, fiche 11, Anglais, - National%20Arts%20Centre%20Corporation
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- National Arts Center Corporation
- Corporation of the National Arts Centre
- Corporation of the National Arts Center
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Société du Centre national des Arts
1, fiche 11, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20Centre%20national%20des%20Arts
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Corporation du Centre national des Arts 2, fiche 11, Français, Corporation%20du%20Centre%20national%20des%20Arts
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisation exempte du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 3, fiche 11, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20Centre%20national%20des%20Arts
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
La Société a pour mission d'exploiter et d'administrer le Centre national des Arts, de développer les arts d'interprétation dans la région de la capitale nationale [...] et d'aider le Conseil des Arts du Canada à développer ceux-ci ailleurs au Canada. 4, fiche 11, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20Centre%20national%20des%20Arts
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-05-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Fine Arts (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Yukon Arts Centre
1, fiche 12, Anglais, Yukon%20Arts%20Centre
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government Department of Tourism. 2, fiche 12, Anglais, - Yukon%20Arts%20Centre
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
The Yukon Arts Centre is a non-profit organization whose primary function is to present and develop the arts in the Yukon. Art and education are the two key values guiding the work of the Yukon Arts Centre. 1, fiche 12, Anglais, - Yukon%20Arts%20Centre
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Yukon Arts Center
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre des arts du Yukon
1, fiche 12, Français, Centre%20des%20arts%20du%20Yukon
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère du Tourisme. 1, fiche 12, Français, - Centre%20des%20arts%20du%20Yukon
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-11-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Station Arts Centre
1, fiche 13, Anglais, Station%20Arts%20Centre
correct, Saskatchewan
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The objective of this organization, established in Rostern, Saskatchewan, is to promote the arts through education. 1, fiche 13, Anglais, - Station%20Arts%20Centre
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Station Centre of Arts
- Station Arts Center
- Station Center of Arts
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Station Arts Centre
1, fiche 13, Français, Station%20Arts%20Centre
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Rosthern (Saskatchewan). 1, fiche 13, Français, - Station%20Arts%20Centre
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-06-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Applied Arts
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Center for Arts and Culture
1, fiche 14, Anglais, Center%20for%20Arts%20and%20Culture
correct, États-Unis
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Arts appliqués
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Center for Arts and Culture
1, fiche 14, Français, Center%20for%20Arts%20and%20Culture
correct, États-Unis
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Stoughton Arts and Entertainment Centre
1, fiche 15, Anglais, Stoughton%20Arts%20and%20Entertainment%20Centre
correct, Saskatchewan
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Stoughton, Saskatchewan. 1, fiche 15, Anglais, - Stoughton%20Arts%20and%20Entertainment%20Centre
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Arts and Entertainment Centre of Stoughton
- Centre of Arts and Entertainment of Stoughton
- Stoughton Centre of Arts and Entertainment
- Stoughton Arts and Entertainment Center
- Arts and Entertainment Center of Stoughton
- Stoughton Center of Arts and Entertainment
- Center of Arts and Entertainment of Stoughton
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Stoughton Arts and Entertainment Centre
1, fiche 15, Français, Stoughton%20Arts%20and%20Entertainment%20Centre
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Stoughton (Saskatchewan). 1, fiche 15, Français, - Stoughton%20Arts%20and%20Entertainment%20Centre
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Centre des arts et du spectacle de Stoughton
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Fine Arts (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Arts Centre Foundation - Arts Court 1, fiche 16, Anglais, Ottawa%20Arts%20Centre%20Foundation%20%2D%20Arts%20Court
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Ottawa Arts Center Foundation-Arts Court
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Fondation du centre des arts d'Ottawa - Cour des arts 1, fiche 16, Français, Fondation%20du%20centre%20des%20arts%20d%27Ottawa%20%2D%20Cour%20des%20arts
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Arts Centre 1, fiche 17, Anglais, Arts%20Centre
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Arts Center
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Centre des Arts 1, fiche 17, Français, Centre%20des%20Arts
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-07-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Young Company of the Confederation Centre of the Arts 1, fiche 18, Anglais, Young%20Company%20of%20the%20Confederation%20Centre%20of%20the%20Arts
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Young Company of the Confederation Center of the Arts
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Jeune Compagnie du Centre des Arts de la Confédération 1, fiche 18, Français, Jeune%20Compagnie%20du%20Centre%20des%20Arts%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Center for Crafts and Popular Arts
1, fiche 19, Anglais, Inter%2DAmerican%20Center%20for%20Crafts%20and%20Popular%20Arts
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Inter-American Centre for Crafts and Popular Arts
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Inter-American Center for Crafts and Popular Arts
1, fiche 19, Français, Inter%2DAmerican%20Center%20for%20Crafts%20and%20Popular%20Arts
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Centre interaméricain de l'artisanat et des arts populaires n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 19, Français, - Inter%2DAmerican%20Center%20for%20Crafts%20and%20Popular%20Arts
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Centre interaméricain de l'artisanat et des arts populaires
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- National Center on Arts and the Aging
1, fiche 20, Anglais, National%20Center%20on%20Arts%20and%20the%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- NCAA 1, fiche 20, Anglais, NCAA
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Center for Older Americans and the Arts 1, fiche 20, Anglais, Center%20for%20Older%20Americans%20and%20the%20Arts
correct, États-Unis
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A program of the National Council of Aging. Seeks to stimulate a national awareness of the importance of the arts as part of the programs available to older adults and to ensure older adults equal access to the arts and art education 1, fiche 20, Anglais, - National%20Center%20on%20Arts%20and%20the%20Aging
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- National Center on Arts and the Aging
1, fiche 20, Français, National%20Center%20on%20Arts%20and%20the%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Français
- NCAA 1, fiche 20, Français, NCAA
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Français
- Center for Older Americans and the Arts 1, fiche 20, Français, Center%20for%20Older%20Americans%20and%20the%20Arts
correct, États-Unis
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-07-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- The Capitol Theatre Performing Arts Center 1, fiche 21, Anglais, The%20Capitol%20Theatre%20Performing%20Arts%20Center
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- le Centre des arts Le Capitol 1, fiche 21, Français, le%20Centre%20des%20arts%20Le%20Capitol
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : convenu avec Jeanne Renault, présidente du Centre des arts. 1, fiche 21, Français, - le%20Centre%20des%20arts%20Le%20Capitol
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1987-06-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- John F. Kennedy Center for the Performing Arts
1, fiche 22, Anglais, John%20F%2E%20Kennedy%20Center%20for%20the%20Performing%20Arts
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle
Fiche 22, La vedette principale, Français
- John F. Kennedy Centre for the Performing Arts
1, fiche 22, Français, John%20F%2E%20Kennedy%20Centre%20for%20the%20Performing%20Arts
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1987-01-07
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Contemporary Arts Centre
1, fiche 23, Anglais, Contemporary%20Arts%20Centre
Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Centre proposed by the Report of the Federal Cultural Policy Review Committee (Applebaum-Hébert Report). 2, fiche 23, Anglais, - Contemporary%20Arts%20Centre
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Contemporary Arts Center
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Centre d'art contemporain
1, fiche 23, Français, Centre%20d%27art%20contemporain
Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Centre proposé par le Rapport du Comité d'étude de la politique culturelle fédérale (Rapport Applebaum-Hébert). 2, fiche 23, Français, - Centre%20d%27art%20contemporain
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-07-08
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- centre for the performing arts 1, fiche 24, Anglais, centre%20for%20the%20performing%20arts
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- center for the performing arts 1, fiche 24, Anglais, center%20for%20the%20performing%20arts
- performing arts centre 2, fiche 24, Anglais, performing%20arts%20centre
- performing arts center 2, fiche 24, Anglais, performing%20arts%20center
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- centre des arts d'interprétation 1, fiche 24, Français, centre%20des%20arts%20d%27interpr%C3%A9tation
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Guide officiel de l'Expo p. 260 2, fiche 24, Français, - centre%20des%20arts%20d%27interpr%C3%A9tation
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Center for Films and Communication Arts 1, fiche 25, Anglais, Center%20for%20Films%20and%20Communication%20Arts
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Centre du film et des arts de la communication 1, fiche 25, Français, Centre%20du%20film%20et%20des%20arts%20de%20la%20communication
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1985-09-30
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums and Heritage (General)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Rodman Hall Arts Centre
1, fiche 26, Anglais, Rodman%20Hall%20Arts%20Centre
correct, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Rodman Hall Arts Center
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Rodman Hall Arts Centre
1, fiche 26, Français, Rodman%20Hall%20Arts%20Centre
correct, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- National Center for the Performing Arts 1, fiche 27, Anglais, National%20Center%20for%20the%20Performing%20Arts
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- National Centre for the Performing Arts
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Centre national des arts d'interprétation 1, fiche 27, Français, Centre%20national%20des%20arts%20d%27interpr%C3%A9tation
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- St. Lawrence Centre for the Arts 1, fiche 28, Anglais, St%2E%20Lawrence%20Centre%20for%20the%20Arts
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- St. Lawrence Center for the Arts
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Centre Saint-Laurent des arts 1, fiche 28, Français, Centre%20Saint%2DLaurent%20des%20arts
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
p. 3057 12/10/67 1, fiche 28, Français, - Centre%20Saint%2DLaurent%20des%20arts
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1984-10-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Performing Arts
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- NAC House Program 1, fiche 29, Anglais, NAC%20House%20Program
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- NAC House Programme
- National Arts Center House Program
- National Arts Center House Programme
- National Arts Centre House Program
- National Arts Centre House Programme
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Arts du spectacle
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Programme maison du CNA 1, fiche 29, Français, Programme%20maison%20du%20CNA
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Control
- Urban Furnishings and Equipment
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- director of the National Arts Center 1, fiche 30, Anglais, director%20of%20the%20National%20Arts%20Center
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle de gestion
- Équipements urbains
Fiche 30, La vedette principale, Français
- administrateur du Centre national des arts
1, fiche 30, Français, administrateur%20du%20Centre%20national%20des%20arts
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :