TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTS POLICY [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Arts Policy Branch
1, fiche 1, Anglais, Arts%20Policy%20Branch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Arts Policy Branch is responsible for a number of policy-related matters pertaining to professional artists and the arts sector as a whole. Canadian Heritage. 1, fiche 1, Anglais, - Arts%20Policy%20Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction générale de la politique des arts
1, fiche 1, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20des%20arts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La direction générale de la politique des arts est responsable de questions de politique ayant trait aux artistes professionnels et à l'ensemble du secteur des arts. Patrimoine canadien. 1, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20des%20arts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- National Policies
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Master in Public Policy and Administration
1, fiche 2, Anglais, Master%20in%20Public%20Policy%20and%20Administration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MPPA 1, fiche 2, Anglais, MPPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Master of Arts in Public Policy and Public Administration 1, fiche 2, Anglais, Master%20of%20Arts%20in%20Public%20Policy%20and%20Public%20Administration
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Master in Public Policy and Administration. The Department of Political Science at Concordia University offers a program of study and research centred upon the theories and practices of public policy and administration leading to the degree of Master of/Magisteriate in Arts in Public Policy and Public Administration (MPPA). 1, fiche 2, Anglais, - Master%20in%20Public%20Policy%20and%20Administration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Politiques nationales
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maîtrise en politique et administration publiques
1, fiche 2, Français, ma%C3%AEtrise%20en%20politique%20et%20administration%20publiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme offert à l'Université Concordia. 2, fiche 2, Français, - ma%C3%AEtrise%20en%20politique%20et%20administration%20publiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Museums and Heritage (General)
- Applied Arts
- Arts and Culture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Heritage, Arts and Cultural Industries Policy Branch
1, fiche 3, Anglais, Heritage%2C%20Arts%20and%20Cultural%20Industries%20Policy%20Branch
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Citizenship, Culture and Recreation. 1, fiche 3, Anglais, - Heritage%2C%20Arts%20and%20Cultural%20Industries%20Policy%20Branch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
- Arts appliqués
- Arts et Culture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction des politiques du patrimoine, des arts et des industries culturelles
1, fiche 3, Français, Direction%20des%20politiques%20du%20patrimoine%2C%20des%20arts%20et%20des%20industries%20culturelles
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs. 1, fiche 3, Français, - Direction%20des%20politiques%20du%20patrimoine%2C%20des%20arts%20et%20des%20industries%20culturelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Fine Arts (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Arts Policy Framework Secretariat
1, fiche 4, Anglais, Arts%20Policy%20Framework%20Secretariat
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage. 1, fiche 4, Anglais, - Arts%20Policy%20Framework%20Secretariat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat du cadre de politique des arts
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20cadre%20de%20politique%20des%20arts
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Patrimoine canadien. 1, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20cadre%20de%20politique%20des%20arts
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Performing Arts (General)
- Museums and Heritage
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Arts Policy 1, fiche 5, Anglais, Arts%20Policy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Muséologie et patrimoine
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Politique des arts
1, fiche 5, Français, Politique%20des%20arts
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Restructuration du Secteur du développement culturel et du patrimoine (Secteur des arts et du patrimoine). 1, fiche 5, Français, - Politique%20des%20arts
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-01-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Director General Arts Policy 1, fiche 6, Anglais, Director%20General%20Arts%20Policy
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Directeur général des politiques sur les arts
1, fiche 6, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20politiques%20sur%20les%20arts
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Centre for Visual Arts’ Policy
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Visual%20Arts%26rsquo%3B%20Policy
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
National Gallery of Canada 1, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Visual%20Arts%26rsquo%3B%20Policy
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Politique du Centre canadien des arts visuels
1, fiche 7, Français, Politique%20du%20Centre%20canadien%20des%20arts%20visuels
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Musée des beaux-arts du Canada. 1, fiche 7, Français, - Politique%20du%20Centre%20canadien%20des%20arts%20visuels
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The Arts and Canada's Cultural Policy
1, fiche 8, Anglais, The%20Arts%20and%20Canada%27s%20Cultural%20Policy
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Document 93-3E published in "Current Issue Review" in 1993 and revised in 1995 by Political and Social Affairs Division, Research Branch, Library of Parliament. 1, fiche 8, Anglais, - The%20Arts%20and%20Canada%27s%20Cultural%20Policy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Les arts et la politique culturelle canadienne
1, fiche 8, Français, Les%20arts%20et%20la%20politique%20culturelle%20canadienne
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Document 93-3F publié dans «Bulletin d'actualité» en 1993 et révisé en 1995 par la Division des affaires politiques et sociales, Service de recherche, Bibliothèque du parlement. 1, fiche 8, Français, - Les%20arts%20et%20la%20politique%20culturelle%20canadienne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Parliamentary Language
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Arts and Policy Planning 1, fiche 9, Anglais, Arts%20and%20Policy%20Planning
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Arts et planification des politiques 1, fiche 9, Français, Arts%20et%20planification%20des%20politiques
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Organigramme proposé pour le ministère du Patrimoine canadien le 4 août 1993. 1, fiche 9, Français, - Arts%20et%20planification%20des%20politiques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Conference Titles
- Taxation
- Performing Arts (General)
- Fine Arts (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Tax Policy and the Arts 1, fiche 10, Anglais, Tax%20Policy%20and%20the%20Arts
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Fiscalité
- Arts du spectacle (Généralités)
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conférence sur la politique fiscale et les arts
1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20politique%20fiscale%20et%20les%20arts
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 10, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20politique%20fiscale%20et%20les%20arts
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Performing Arts (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Arts and Culture Policy Sector 1, fiche 11, Anglais, Arts%20and%20Culture%20Policy%20Sector
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Politique en matière culturelle
1, fiche 11, Français, Politique%20en%20mati%C3%A8re%20culturelle
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ancien fichier de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications 1, fiche 11, Français, - Politique%20en%20mati%C3%A8re%20culturelle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-06-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- fine arts policy
1, fiche 12, Anglais, fine%20arts%20policy
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- fine arts floater 1, fiche 12, Anglais, fine%20arts%20floater
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- assurance expressément consentie-objets d'arts
1, fiche 12, Français, assurance%20express%C3%A9ment%20consentie%2Dobjets%20d%27arts
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- police flottante sur objets d'art 1, fiche 12, Français, police%20flottante%20sur%20objets%20d%27art
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Culture (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- More strategy for culture : more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada
1, fiche 13, Anglais, More%20strategy%20for%20culture%20%3A%20more%20proposals%20for%20a%20federal%20policy%20for%20the%20arts%20and%20the%20cultural%20industries%20in%20Canada
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- More strategy for culture 2, fiche 13, Anglais, More%20strategy%20for%20culture
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
by the Canadian Conference of the Arts, 1981. 1, fiche 13, Anglais, - More%20strategy%20for%20culture%20%3A%20more%20proposals%20for%20a%20federal%20policy%20for%20the%20arts%20and%20the%20cultural%20industries%20in%20Canada
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Culture (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada
1, fiche 13, Français, Perspectives%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II%20%3A%20nouvelle%20contribution%20%C3%A0%20la%20formulation%20d%27une%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20arts%20et%20les%20industries%20culturelles%20au%20Canada
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II 2, fiche 13, Français, Perspectives%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II
correct
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Par la Conférence canadienne des arts, 1981. 1, fiche 13, Français, - Perspectives%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II%20%3A%20nouvelle%20contribution%20%C3%A0%20la%20formulation%20d%27une%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20arts%20et%20les%20industries%20culturelles%20au%20Canada
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :