TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTS PROFESSIONAL [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Performing Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Professional Arts Festivals and Performing Arts Series Presenters
1, fiche 1, Anglais, Professional%20Arts%20Festivals%20and%20Performing%20Arts%20Series%20Presenters
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Professional Arts Festivals and Performing Arts Series Presenters sub-component of the Canada Arts Presentation Fund (CAPF) supports existing professional arts festivals and performing arts series presenters to offer activities that connect artists with Canadians in their communities. 2, fiche 1, Anglais, - Professional%20Arts%20Festivals%20and%20Performing%20Arts%20Series%20Presenters
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage. 3, fiche 1, Anglais, - Professional%20Arts%20Festivals%20and%20Performing%20Arts%20Series%20Presenters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Festivals artistiques et diffuseurs de saisons de spectacles professionnels
1, fiche 1, Français, Festivals%20artistiques%20et%20diffuseurs%20de%20saisons%20de%20spectacles%20professionnels
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le sous-volet Festivals artistiques et diffuseurs de saisons de spectacles professionnels du Fonds du Canada pour la présentation des arts (FCPA) appuie les festivals artistiques professionnels et les diffuseurs de saisons de spectacles établis afin d'offrir des activités qui rapprochent les artistes et les Canadiens dans leurs collectivités. 1, fiche 1, Français, - Festivals%20artistiques%20et%20diffuseurs%20de%20saisons%20de%20spectacles%20professionnels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Patrimoine canadien. 2, fiche 1, Français, - Festivals%20artistiques%20et%20diffuseurs%20de%20saisons%20de%20spectacles%20professionnels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Fine Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Edmonton Professional Arts Council
1, fiche 2, Anglais, Edmonton%20Professional%20Arts%20Council
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- EPAC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Edmonton Professional Arts Council
1, fiche 2, Français, Edmonton%20Professional%20Arts%20Council
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education Theory and Methods
- Performing Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Art is never a given-Professional Training in the Arts in Canada
1, fiche 3, Anglais, Art%20is%20never%20a%20given%2DProfessional%20Training%20in%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Théories et méthodes pédagogiques
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'art n'est jamais un acquis - La formation professionnelle en art au Canada
1, fiche 3, Français, L%27art%20n%27est%20jamais%20un%20acquis%20%2D%20La%20formation%20professionnelle%20en%20art%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
- Performing Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Professional Training in the Arts in Canada
1, fiche 4, Anglais, Professional%20Training%20in%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
- Arts du spectacle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La formation professionnelle en art au Canada
1, fiche 4, Français, La%20formation%20professionnelle%20en%20art%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-12-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Fine Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Grants to Professional Artists in Visual Arts(including Photography) and Independent Critics and Curators : Creation/Production Grants
1, fiche 5, Anglais, Grants%20to%20Professional%20Artists%20in%20Visual%20Arts%28including%20Photography%29%20and%20Independent%20Critics%20and%20Curators%20%3A%20Creation%2FProduction%20Grants
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a grant of the Canada Council for the Arts. 1, fiche 5, Anglais, - Grants%20to%20Professional%20Artists%20in%20Visual%20Arts%28including%20Photography%29%20and%20Independent%20Critics%20and%20Curators%20%3A%20Creation%2FProduction%20Grants
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Beaux-arts
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Subventions aux artistes professionnels en arts visuels (y compris la photographie) et aux critiques et aux conservateurs d'art indépendants : Subventions de création/production
1, fiche 5, Français, Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%20en%20arts%20visuels%20%28y%20compris%20la%20photographie%29%20et%20aux%20critiques%20et%20aux%20conservateurs%20d%27art%20ind%C3%A9pendants%20%3A%20Subventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Subvention du Conseil des Arts du Canada . 1, fiche 5, Français, - Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%20en%20arts%20visuels%20%28y%20compris%20la%20photographie%29%20et%20aux%20critiques%20et%20aux%20conservateurs%20d%27art%20ind%C3%A9pendants%20%3A%20Subventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Advertising
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta
1, fiche 6, Anglais, Professional%20Arts%20Publicists%20Association%2FCalgary%20and%20Southern%20Alberta
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- PAPA Calgary 1, fiche 6, Anglais, PAPA%20Calgary
correct
- Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta 1, fiche 6, Anglais, Performing%20Arts%20Publicists%20Association%2FCalgary%20and%20Southern%20Alberta
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Also known as PAPA Calgary. Organization which is established in Calgary, Alberta. 1, fiche 6, Anglais, - Professional%20Arts%20Publicists%20Association%2FCalgary%20and%20Southern%20Alberta
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Calgary and Southern Alberta Professional Arts Publicists Association
- Association of Professional Arts Publicists of Calgary and Southern Alberta
- Professional Arts Publicists Association of Calgary and Southern Alberta
- Performing Arts Publicists Association of Calgary and Southern Alberta
- Calgary and Southern Alberta Performing Arts Publicists Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Publicité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta
1, fiche 6, Français, Professional%20Arts%20Publicists%20Association%2FCalgary%20and%20Southern%20Alberta
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- PAPA Calgary 1, fiche 6, Français, PAPA%20Calgary
correct, Alberta
- Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta 1, fiche 6, Français, Performing%20Arts%20Publicists%20Association%2FCalgary%20and%20Southern%20Alberta
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de PAPA Calgary. Organisme établi à Calgary (Alberta). 1, fiche 6, Français, - Professional%20Arts%20Publicists%20Association%2FCalgary%20and%20Southern%20Alberta
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Ontario Arts Council Funded Professional Non-profit Theatre
1, fiche 7, Anglais, Task%20Force%20on%20Ontario%20Arts%20Council%20Funded%20Professional%20Non%2Dprofit%20Theatre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le théâtre professionnel à but non lucratif subventionné par le Conseil des arts de l'Ontario
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20th%C3%A9%C3%A2tre%20professionnel%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif%20subventionn%C3%A9%20par%20le%20Conseil%20des%20arts%20de%20l%27Ontario
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-06-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting the professional status of artists in the visual arts, arts and crafts and literature, and their contracts with promoters
1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20professional%20status%20of%20artists%20in%20the%20visual%20arts%2C%20arts%20and%20crafts%20and%20literature%2C%20and%20their%20contracts%20with%20promoters
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Loi sur le statut professionnel des artistes des arts visuels, des métiers d'art et de la littérature et sur leurs contrats avec les diffuseurs
1, fiche 8, Français, Loi%20sur%20le%20statut%20professionnel%20des%20artistes%20des%20arts%20visuels%2C%20des%20m%C3%A9tiers%20d%27art%20et%20de%20la%20litt%C3%A9rature%20et%20sur%20leurs%20contrats%20avec%20les%20diffuseurs
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Performing Arts
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- professional performing arts organization 1, fiche 9, Anglais, professional%20performing%20arts%20organization
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- organisme professionnel des arts du spectacle
1, fiche 9, Français, organisme%20professionnel%20des%20arts%20du%20spectacle
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-06-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Professional Training for the Arts in Canada
1, fiche 10, Anglais, Task%20Force%20on%20Professional%20Training%20for%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la formation professionnelle artistique chargé d'examiner les besoins de formation des artistes canadiens
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20formation%20professionnelle%20artistique%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20besoins%20de%20formation%20des%20artistes%20canadiens
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Communications Canada. 1, fiche 10, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20formation%20professionnelle%20artistique%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20besoins%20de%20formation%20des%20artistes%20canadiens
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-06-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts
- Fine Arts
- Applied Arts
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- arts professional
1, fiche 11, Anglais, arts%20professional
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Canada Council relies heavily on the advice of disciplinary advisory committees, artists and arts professionals. 1, fiche 11, Anglais, - arts%20professional
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle
- Beaux-arts
- Arts appliqués
Fiche 11, La vedette principale, Français
- spécialiste du domaine des arts
1, fiche 11, Français, sp%C3%A9cialiste%20du%20domaine%20des%20arts
correct, nom masculin et féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Expressions en usage au Conseil des Arts du Canada. 1, fiche 11, Français, - sp%C3%A9cialiste%20du%20domaine%20des%20arts
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :