TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTS SCIENCES [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Polish Institute of Arts and Sciences in Canada
1, fiche 1, Anglais, Polish%20Institute%20of%20Arts%20and%20Sciences%20in%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut polonais des arts et des sciences du Canada
1, fiche 1, Français, Institut%20polonais%20des%20arts%20et%20des%20sciences%20du%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wascana Institute of Applied Arts & Sciences
1, fiche 2, Anglais, Wascana%20Institute%20of%20Applied%20Arts%20%26%20Sciences
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WIAAS 2, fiche 2, Anglais, WIAAS
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In Regina, the Regina Plains Community College (RPCC) merged with the Wascana Institute of Applied Arts and Sciences (WIAAS). The Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology (SIAST) came into existence through provincial legislation proclaimed January 1, 1988. 3, fiche 2, Anglais, - Wascana%20Institute%20of%20Applied%20Arts%20%26%20Sciences
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Wascana Institute of Applied Arts & Sciences
1, fiche 2, Français, Wascana%20Institute%20of%20Applied%20Arts%20%26%20Sciences
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WIAAS 2, fiche 2, Français, WIAAS
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- University of New Brunswick
1, fiche 3, Anglais, University%20of%20New%20Brunswick
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNB 2, fiche 3, Anglais, UNB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- King’s College 3, fiche 3, Anglais, King%26rsquo%3Bs%20College
ancienne désignation, correct
- College of New Brunswick 3, fiche 3, Anglais, College%20of%20New%20Brunswick
ancienne désignation, correct
- Provincial Academy of Arts and Sciences 3, fiche 3, Anglais, Provincial%20Academy%20of%20Arts%20and%20Sciences
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Provincial Academy of Arts and Sciences was founded in 1785; the name was changed in 1800 to College of New Brunswick, in 1828 to King's College, and in 1858 to the University of New Brunswick. 3, fiche 3, Anglais, - University%20of%20New%20Brunswick
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
University located in Fredericton and Saint John, New Brunswick. 4, fiche 3, Anglais, - University%20of%20New%20Brunswick
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick University
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Université du Nouveau-Brunswick
1, fiche 3, Français, Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UNB 2, fiche 3, Français, UNB
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- King's College 3, fiche 3, Français, King%27s%20College
ancienne désignation, correct, nom masculin
- College of New Brunswick 3, fiche 3, Français, College%20of%20New%20Brunswick
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Provincial Academy of Arts and Sciences 3, fiche 3, Français, Provincial%20Academy%20of%20Arts%20and%20Sciences
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Université située à Fredericton et à Saint John, Nouveau-Brunswick. 4, fiche 3, Français, - Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education
- Sciences - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Royal Society of Canada
1, fiche 4, Anglais, Royal%20Society%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RSC 2, fiche 4, Anglais, RSC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Royal Society of Canada : The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada 2, fiche 4, Anglais, Royal%20Society%20of%20Canada%20%3A%20The%20Academies%20of%20Arts%2C%20Humanities%20and%20Sciences%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Royal Society of Canada (RSC): The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada was established under an Act of Parliament in 1883 as Canada's national academy, the senior collegium of distinguished scholars, artists and scientists in the country. The primary objective of the Society is to promote learning and research in the arts, the humanities and the natural and social sciences. 2, fiche 4, Anglais, - Royal%20Society%20of%20Canada
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie
- Sciences - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société royale du Canada
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SRC 2, fiche 4, Français, SRC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Société royale du Canada : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada 2, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada%20%3A%20Les%20Acad%C3%A9mies%20des%20arts%2C%20des%20lettres%20et%20des%20sciences%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Société royale du Canada (SRC) : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada a été fondée suite à un acte du parlement en 1883 comme académie nationale du Canada, regroupant d'éminents scientifiques, chercheurs et gens de lettres du pays. Considérée comme l'Académie nationale du Canada, la SRC a pour objectif premier de promouvoir l'acquisition du savoir et la recherche en arts, en lettres et en sciences naturelles et sociales. 2, fiche 4, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Pedagogía
- Ciencias - Generalidades
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sociedad Real de Canadá
1, fiche 4, Espagnol, Sociedad%20Real%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-05-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Arts (General)
- Sciences - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- American Academy of Arts & Sciences
1, fiche 5, Anglais, American%20Academy%20of%20Arts%20%26%20Sciences
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The American Academy serves the nation as a champion of scholarship, civil dialogue, and useful knowledge. As one of the country's oldest learned societies and independent policy research centers, the Academy convenes leaders from the academic, business, and government sectors to respond to the challenges facing the nation and the world. 2, fiche 5, Anglais, - American%20Academy%20of%20Arts%20%26%20Sciences
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Arts (Généralités)
- Sciences - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- American Academy of Arts & Sciences
1, fiche 5, Français, American%20Academy%20of%20Arts%20%26%20Sciences
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Music (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Academy of Recording Arts and Sciences
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Academy%20of%20Recording%20Arts%20and%20Sciences
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CARAS 2, fiche 6, Anglais, CARAS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Academy of Recording Arts and Sciences ... (CARAS) is a not-for-profit organization whose main focus is the exploration and development of opportunities to promote and celebrate Canadian artists and music. 3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Academy%20of%20Recording%20Arts%20and%20Sciences
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Academy of Recording Art and Science
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Musique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Académie canadienne des arts et des sciences de l'enregistrement
1, fiche 6, Français, Acad%C3%A9mie%20canadienne%20des%20arts%20et%20des%20sciences%20de%20l%27enregistrement
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ACASE 2, fiche 6, Français, ACASE
correct, nom féminin
- CARAS 3, fiche 6, Français, CARAS
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'Académie canadienne des arts et des sciences de l'enregistrement [...] (CARAS) est une organisation à but non lucratif qui se consacre principalement à l'exploration et au développement d'occasions de promouvoir et de mettre en vitrine les artistes canadiens et la musique canadienne. 3, fiche 6, Français, - Acad%C3%A9mie%20canadienne%20des%20arts%20et%20des%20sciences%20de%20l%27enregistrement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Foundation For The Development of Native Arts and Sciences
1, fiche 7, Anglais, Foundation%20For%20The%20Development%20of%20Native%20Arts%20and%20Sciences
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts et culture autochtones
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Foundation For The Development of Native Arts and Sciences
1, fiche 7, Français, Foundation%20For%20The%20Development%20of%20Native%20Arts%20and%20Sciences
Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 7, Français, - Foundation%20For%20The%20Development%20of%20Native%20Arts%20and%20Sciences
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada
1, fiche 8, Anglais, Belarusian%20Institute%20of%20Arts%20and%20Sciences%2C%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Institut bélarussien des arts et des sciences, Canada
1, fiche 8, Français, Institut%20b%C3%A9larussien%20des%20arts%20et%20des%20sciences%2C%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences (General)
- Sciences - General
- Fine Arts
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- European Academy of Arts, Sciences and Humanities
1, fiche 9, Anglais, European%20Academy%20of%20Arts%2C%20Sciences%20and%20Humanities
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- EAASH 2, fiche 9, Anglais, EAASH
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 9, Anglais, - European%20Academy%20of%20Arts%2C%20Sciences%20and%20Humanities
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences humaines (Généralités)
- Sciences - Généralités
- Beaux-arts
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Académie européenne des sciences, des arts et des lettres
1, fiche 9, Français, Acad%C3%A9mie%20europ%C3%A9enne%20des%20sciences%2C%20des%20arts%20et%20des%20lettres
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AESAL 1, fiche 9, Français, AESAL
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 9, Français, - Acad%C3%A9mie%20europ%C3%A9enne%20des%20sciences%2C%20des%20arts%20et%20des%20lettres
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias humanas (Generalidades)
- Ciencias - Generalidades
- Bellas Artes
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Academia Europea de Ciencias, Artes y Letras
1, fiche 9, Espagnol, Academia%20Europea%20de%20Ciencias%2C%20Artes%20y%20Letras
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- AECAL 1, fiche 9, Espagnol, AECAL
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-10-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Humanities and Social Sciences (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canada Council for the Arts and for Research in Social Sciences and Humanities
1, fiche 10, Anglais, Canada%20Council%20for%20the%20Arts%20and%20for%20Research%20in%20Social%20Sciences%20and%20Humanities
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences humaines (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil des arts et de la recherche en sciences humaines du Canada
1, fiche 10, Français, Conseil%20des%20arts%20et%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-93, troisième session, 34e législature, première lecture le 26 novembre 1992. 1, fiche 10, Français, - Conseil%20des%20arts%20et%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-10-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Conference Titles
- Applied Arts
- Sciences - General
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Millennium Conferences on Creativity in the Arts and Sciences 1, fiche 11, Anglais, Millennium%20Conferences%20on%20Creativity%20in%20the%20Arts%20and%20Sciences
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Arts appliqués
- Sciences - Généralités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférences du millénaire sur la créativité dans les arts et les sciences
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rences%20du%20mill%C3%A9naire%20sur%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%20dans%20les%20arts%20et%20les%20sciences
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Projet du CNRC [Conseil national de recherches du Canada] réalisé en collaboration avec le Centre national des arts. 1, fiche 11, Français, - Conf%C3%A9rences%20du%20mill%C3%A9naire%20sur%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%20dans%20les%20arts%20et%20les%20sciences
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Academy of Television Arts and Sciences
1, fiche 12, Anglais, Academy%20of%20Television%20Arts%20and%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ATAS 1, fiche 12, Anglais, ATAS
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Hollywood Chapter of National Academy of Television Arts and Sciences 1, fiche 12, Anglais, Hollywood%20Chapter%20of%20National%20Academy%20of%20Television%20Arts%20and%20Sciences
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Academy of Television Arts and Sciences
1, fiche 12, Français, Academy%20of%20Television%20Arts%20and%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ATAS 1, fiche 12, Français, ATAS
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Hollywood Chapter of National Academy of Television Arts and Sciences 1, fiche 12, Français, Hollywood%20Chapter%20of%20National%20Academy%20of%20Television%20Arts%20and%20Sciences
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-04-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Academy of Motion Pictures Arts and Sciences
1, fiche 13, Anglais, Academy%20of%20Motion%20Pictures%20Arts%20and%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- AMPAS 1, fiche 13, Anglais, AMPAS
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Academy of Motion Pictures Arts and Sciences
1, fiche 13, Français, Academy%20of%20Motion%20Pictures%20Arts%20and%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Français
- AMPAS 1, fiche 13, Français, AMPAS
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-04-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Society for the Arts, Sciences and Technology
1, fiche 14, Anglais, International%20Society%20for%20the%20Arts%2C%20Sciences%20and%20Technology
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- ISAST 2, fiche 14, Anglais, ISAST
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- International Society of Scientist-Artists 1, fiche 14, Anglais, International%20Society%20of%20Scientist%2DArtists
ancienne désignation, correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- International Society for the Arts, Sciences and Technology
1, fiche 14, Français, International%20Society%20for%20the%20Arts%2C%20Sciences%20and%20Technology
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
- ISAST 2, fiche 14, Français, ISAST
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Français
- International Society of Scientist-Artists 1, fiche 14, Français, International%20Society%20of%20Scientist%2DArtists
ancienne désignation, correct
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Société internationale des arts, des sciences et de la technologie n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 14, Français, - International%20Society%20for%20the%20Arts%2C%20Sciences%20and%20Technology
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Société internationale des arts, des sciences et de la technologie
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Canada Council for the Arts and for Research in The Social Sciences and Humanities Act
1, fiche 15, Anglais, Canada%20Council%20for%20the%20Arts%20and%20for%20Research%20in%20The%20Social%20Sciences%20and%20Humanities%20Act
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Loi sur le Conseil des arts et de la recherche en sciences humaines du Canada
1, fiche 15, Français, Loi%20sur%20le%20Conseil%20des%20arts%20et%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-93, troisième session, 34e législature, première lecture le 26 novembre 1992. 1, fiche 15, Français, - Loi%20sur%20le%20Conseil%20des%20arts%20et%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- International Council-National Academy of Television Arts and Sciences
1, fiche 16, Anglais, International%20Council%2DNational%20Academy%20of%20Television%20Arts%20and%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- IC/NATAS 1, fiche 16, Anglais, IC%2FNATAS
correct, États-Unis
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 16, La vedette principale, Français
- International Council-National Academy of Television Arts and Sciences
1, fiche 16, Français, International%20Council%2DNational%20Academy%20of%20Television%20Arts%20and%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 16, Les abréviations, Français
- IC/NATAS 1, fiche 16, Français, IC%2FNATAS
correct, États-Unis
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- National Academy of Television Arts and Sciences
1, fiche 17, Anglais, National%20Academy%20of%20Television%20Arts%20and%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- NATAS 1, fiche 17, Anglais, NATAS
correct, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 17, La vedette principale, Français
- National Academy of Television Arts and Sciences
1, fiche 17, Français, National%20Academy%20of%20Television%20Arts%20and%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Français
- NATAS 1, fiche 17, Français, NATAS
correct, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-12-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- arts and sciences 1, fiche 18, Anglais, arts%20and%20sciences
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 18, La vedette principale, Français
- arts et sciences 1, fiche 18, Français, arts%20et%20sciences
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Kelsey Institute of Applied Arts and Sciences
1, fiche 19, Anglais, Kelsey%20Institute%20of%20Applied%20Arts%20and%20Sciences
correct, Saskatchewan
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Kelsey Institute of Applied Arts and Sciences
1, fiche 19, Français, Kelsey%20Institute%20of%20Applied%20Arts%20and%20Sciences
correct, Saskatchewan
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 2, fiche 19, Français, - Kelsey%20Institute%20of%20Applied%20Arts%20and%20Sciences
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-09-24
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sciences - General
- Fine Arts
- Plastic Arts
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Byelorussian Institute of Arts & Sciences in Canada 1, fiche 20, Anglais, Byelorussian%20Institute%20of%20Arts%20%26%20Sciences%20in%20Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences - Généralités
- Beaux-arts
- Arts plastiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Institut biélorussien des arts et des sciences du Canada 1, fiche 20, Français, Institut%20bi%C3%A9lorussien%20des%20arts%20et%20des%20sciences%20du%20Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-09-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Pour le mérite Order for the Sciences and Arts(Civil division)
1, fiche 21, Anglais, Pour%20le%20m%C3%A9rite%20Order%20for%20the%20Sciences%20and%20Arts%28Civil%20division%29
correct, Europe
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Order for the Sciences and Arts
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Ordre pour le Mérite des Sciences et des Arts (titre civil)
1, fiche 21, Français, Ordre%20pour%20le%20M%C3%A9rite%20des%20Sciences%20et%20des%20Arts%20%28titre%20civil%29
correct, Europe
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Report of the Royal Commission on National Development in the Arts, Letters and Sciences
1, fiche 22, Anglais, Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20National%20Development%20in%20the%20Arts%2C%20Letters%20and%20Sciences
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Chairman: Vincent Massey. Published in 1951. Information found in UTLAS. 1, fiche 22, Anglais, - Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20National%20Development%20in%20the%20Arts%2C%20Letters%20and%20Sciences
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Royal Commission on National Development in the Arts, Letters and Sciences in Canada
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Rapport de la Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, lettres et sciences au Canada
1, fiche 22, Français, Rapport%20de%20la%20Commission%20royale%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20l%27avancement%20des%20arts%2C%20lettres%20et%20sciences%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Commissaire : Vincent Massey. Publié en 1951. Informations retrouvées dans la base de données UTLAS. 1, fiche 22, Français, - Rapport%20de%20la%20Commission%20royale%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20l%27avancement%20des%20arts%2C%20lettres%20et%20sciences%20au%20Canada
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-03-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- The Czechoslovak Society of Arts and Sciences 1, fiche 23, Anglais, The%20Czechoslovak%20Society%20of%20Arts%20and%20Sciences
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- La société tchécoslovaque des Arts et des Sciences 1, fiche 23, Français, La%20soci%C3%A9t%C3%A9%20tch%C3%A9coslovaque%20des%20Arts%20et%20des%20Sciences
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Exposition Université d'Ottawa. 1, fiche 23, Français, - La%20soci%C3%A9t%C3%A9%20tch%C3%A9coslovaque%20des%20Arts%20et%20des%20Sciences
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1982-09-27
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Deans of Arts and Sciences 1, fiche 24, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Deans%20of%20Arts%20and%20Sciences
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Association canadienne des doyens des facultés des lettres et des sciences 1, fiche 24, Français, Association%20canadienne%20des%20doyens%20des%20facult%C3%A9s%20des%20lettres%20et%20des%20sciences
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Faculty of Arts and Sciences 1, fiche 25, Anglais, Faculty%20of%20Arts%20and%20Sciences
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
With departments of Sociology, Economics and Politics. 1, fiche 25, Anglais, - Faculty%20of%20Arts%20and%20Sciences
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Faculté des Arts et des sciences
1, fiche 25, Français, Facult%C3%A9%20des%20Arts%20et%20des%20sciences
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Dont les départements sont: Sciences économiques, Science politique, Sociologie. Structure de l'Université de Montréal en vigueur depuis 1972. 1, fiche 25, Français, - Facult%C3%A9%20des%20Arts%20et%20des%20sciences
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :