TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Post Corporation as a Provider of Financial and Government Services : the Way of the Future?  1, fiche 1, Anglais, Canada%20Post%20Corporation%20as%20a%20Provider%20of%20Financial%20and%20Government%20Services%20%3A%20the%20Way%20of%20the%20Future%3F
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• La Société canadienne des postes et la prestation de services financiers et gouvernementaux : la voie de l'avenir?  1, fiche 1, Français, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20postes%20et%20la%20prestation%20de%20services%20financiers%20et%20gouvernementaux%20%3A%20la%20voie%20de%20l%27avenir%3F
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• as body corporate  1, fiche 2, Anglais, as%20body%20corporate
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• as a body  2, fiche 2, Anglais, as%20a%20body
  correct
• as a corporation  3, fiche 2, Anglais, as%20a%20corporation
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• à titre de personne morale  1, fiche 2, Français, %C3%A0%20titre%20de%20personne%20morale
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Minister of Transport as the appropriate Minister for The Federal Bridge Corporation Limited for purpose of Part Xof the Act  1, fiche 3, Anglais, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Transport%20as%20the%20appropriate%20Minister%20for%20The%20Federal%20Bridge%20Corporation%20Limited%20for%20purpose%20of%20Part%20Xof%20the%20Act
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Décret nommant le ministre des Transports ministre de tutelle à l'égard de La Société des ponts fédéraux Limitée, pour l'application de la partie X de la loi  1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20nommant%20le%20ministre%20des%20Transports%20ministre%20de%20tutelle%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20ponts%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20Limit%C3%A9e%2C%20pour%20l%27application%20de%20la%20partie%20X%20de%20la%20loi
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• All Saints Springhill Hospital Gifts Act  1, fiche 4, Anglais, All%20Saints%20Springhill%20Hospital%20Gifts%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Substitute All Saints Community Health Care Foundation for All Saints Springhill Hospital and All Saints Springhill Hospital Corporation as the Beneficiary of Certain Gifts  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20Substitute%20All%20Saints%20Community%20Health%20Care%20Foundation%20for%20All%20Saints%20Springhill%20Hospital%20and%20All%20Saints%20Springhill%20Hospital%20Corporation%20as%20the%20Beneficiary%20of%20Certain%20Gifts
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• All Saints Springhill Hospital Gifts Act  1, fiche 4, Français, All%20Saints%20Springhill%20Hospital%20Gifts%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• An Act to Substitute All Saints Community Health Care Foundation for All Saints Springhill Hospital and All Saints Springhill Hospital Corporation as the Beneficiary of Certain Gifts  1, fiche 4, Français, An%20Act%20to%20Substitute%20All%20Saints%20Community%20Health%20Care%20Foundation%20for%20All%20Saints%20Springhill%20Hospital%20and%20All%20Saints%20Springhill%20Hospital%20Corporation%20as%20the%20Beneficiary%20of%20Certain%20Gifts
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Atomic Energy of Canada Limited : The Crown Corporation as Strategist in an Entrepreneurial, Global-Scale Industry  1, fiche 5, Anglais, Atomic%20Energy%20of%20Canada%20Limited%20%3A%20The%20Crown%20Corporation%20as%20Strategist%20in%20an%20Entrepreneurial%2C%20Global%2DScale%20Industry
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• L'Énergie atomique du Canada, Limitée - Les stratégies d'une société d'État au sein d'un marché mondial oligopolistique  1, fiche 5, Français, L%27%C3%89nergie%20atomique%20du%20Canada%2C%20Limit%C3%A9e%20%2D%20Les%20strat%C3%A9gies%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27%C3%89tat%20au%20sein%20d%27un%20march%C3%A9%20mondial%20oligopolistique
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Minister of Supply and Services as Minister for Purposes of the Canada Mortgage and Housing Corporation Act and as Appropriate Minister with Respect to the Canada Mortgage and Housing Corporation for Purposes of the Financial Administration Act  1, fiche 6, Anglais, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Supply%20and%20Services%20as%20Minister%20for%20Purposes%20of%20the%20Canada%20Mortgage%20and%20Housing%20Corporation%20Act%20and%20as%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20Canada%20Mortgage%20and%20Housing%20Corporation%20for%20Purposes%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Décret chargeant le ministre des Approvisionnements et Services de l'application de la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement et le nommant ministre de tutelle de la Société canadienne d'hypothèque et de logement aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques  1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20des%20Approvisionnements%20et%20Services%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27hypoth%C3%A8ques%20et%20de%20logement%20et%20le%20nommant%20ministre%20de%20tutelle%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27hypoth%C3%A8que%20et%20de%20logement%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Minister for International Trade as Minister for Purposes of the Export Development Act and as Appropriate Minister with Respect to the Export Development Corporation for Purposes of the Financial Administration Act  1, fiche 7, Anglais, Order%20Designating%20the%20Minister%20for%20International%20Trade%20as%20Minister%20for%20Purposes%20of%20the%20Export%20Development%20Act%20and%20as%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20Export%20Development%20Corporation%20for%20Purposes%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Décret chargeant le ministre du Commerce extérieur de l'application de la Loi sur l'expansion des exportations et le nommant ministre de tutelle de la Société pour l'expansion des exportations aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques  1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20du%20Commerce%20ext%C3%A9rieur%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27expansion%20des%20exportations%20et%20le%20nommant%20ministre%20de%20tutelle%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27expansion%20des%20exportations%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Minister of Supply and Services as Appropriate Minister with Respect to the Queens Quay West Land Corporation  1, fiche 8, Anglais, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Supply%20and%20Services%20as%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20Queens%20Quay%20West%20Land%20Corporation
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Décret nommant le ministre des Approvisionnements et Services ministre de tutelle de la Queens Quay West Land Corporation  1, fiche 8, Français, D%C3%A9cret%20nommant%20le%20ministre%20des%20Approvisionnements%20et%20Services%20ministre%20de%20tutelle%20de%20la%20Queens%20Quay%20West%20Land%20Corporation
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Cape Breton Development Corporation Act and for Purposes of the Financial Administration Act with Respect to the Cape Breton Development Corporation  1, fiche 9, Anglais, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology%20as%20Minister%20for%20Purposes%20of%20the%20Cape%20Breton%20Development%20Corporation%20Act%20and%20for%20Purposes%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act%20with%20Respect%20to%20the%20Cape%20Breton%20Development%20Corporation
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques à l'égard de la Société de développement du Cap-Breton  1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Cap%2DBreton%20et%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Cap%2DBreton
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Canadian Life and Health Insurance Compensation Corporation as a Compensation Association(Canadian Companies)  1, fiche 10, Anglais, Order%20Designating%20the%20Canadian%20Life%20and%20Health%20Insurance%20Compensation%20Corporation%20as%20a%20Compensation%20Association%28Canadian%20Companies%29
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Arrêté désignant la Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes comme association d'indemnisation (Sociétés canadiennes)  1, fiche 10, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20d%C3%A9signant%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27indemnisation%20pour%20les%20assurances%20de%20personnes%20comme%20association%20d%27indemnisation%20%28Soci%C3%A9t%C3%A9s%20canadiennes%29
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Canadian Life and Health Insurance Compensation Corporation as a Compensation Association(Foreign Companies)  1, fiche 11, Anglais, Order%20Designating%20the%20Canadian%20Life%20and%20Health%20Insurance%20Compensation%20Corporation%20as%20a%20Compensation%20Association%28Foreign%20Companies%29
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Arrêté désignant la Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes comme association d'indemnisation (Sociétés étrangères)  1, fiche 11, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20d%C3%A9signant%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27indemnisation%20pour%20les%20assurances%20de%20personnes%20comme%20association%20d%27indemnisation%20%28Soci%C3%A9t%C3%A9s%20%C3%A9trang%C3%A8res%29
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français