TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• if, as and when issued  1, fiche 1, Anglais, if%2C%20as%20and%20when%20issued
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• if, as and when  2, fiche 1, Anglais, if%2C%20as%20and%20when
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• sous les réserves d'usage  1, fiche 1, Français, sous%20les%20r%C3%A9serves%20d%27usage
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Handle fish as if you were bringing it home  1, fiche 2, Anglais, Handle%20fish%20as%20if%20you%20were%20bringing%20it%20home
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Manipulez le poisson avec soin  1, fiche 2, Français, Manipulez%20le%20poisson%20avec%20soin
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• From the Roots Up : Economic Development as if Community Mattered  1, fiche 3, Anglais, From%20the%20Roots%20Up%20%3A%20Economic%20Development%20as%20if%20Community%20Mattered
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• From the Roots Up: Economic Development as if Community Mattered  1, fiche 3, Français, From%20the%20Roots%20Up%3A%20Economic%20Development%20as%20if%20Community%20Mattered
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Fishers’ Bill of Rights  1, fiche 4, Anglais, Fishers%26rsquo%3B%20Bill%20of%20Rights
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right to fish and establish the right of fishers to be informed of decisions affecting fishing as a livelihood in advance and the right to compensation if other rights are abrogated unfaily  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20the%20rights%20of%20fishers%20including%20the%20right%20to%20be%20involved%20in%20the%20process%20of%20fisheries%20stock%20assessment%2C%20fish%20conservation%2C%20setting%20of%20fishing%20quotas%2C%20fishing%20licensing%20and%20the%20public%20right%20to%20fish%20and%20establish%20the%20right%20to%20fish%20and%20establish%20the%20right%20of%20fishers%20to%20be%20informed%20of%20decisions%20affecting%20fishing%20as%20a%20livelihood%20in%20advance%20and%20the%20right%20to%20compensation%20if%20other%20rights%20are%20abrogated%20unfaily
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Charte des droits des pêcheurs  1, fiche 4, Français, Charte%20des%20droits%20des%20p%C3%AAcheurs
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Loi établissant les droits des pêcheurs, dont celui de participer à l'évaluation des stocks, à la préservation des poissons, à l'établissement des quotas de pêche, à l'attribution des permis de pêche et à la gestion du droit de pêche du public, et établissant également le droit des pêcheurs à être informés à l'avance des décisions touchant la pêche de subsistance et le droit à une indemnisation en cas d'abrogation injustifiée d'autres droits  1, fiche 4, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20les%20droits%20des%20p%C3%AAcheurs%2C%20dont%20celui%20de%20participer%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20des%20stocks%2C%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9servation%20des%20poissons%2C%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20quotas%20de%20p%C3%AAche%2C%20%C3%A0%20l%27attribution%20des%20permis%20de%20p%C3%AAche%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20droit%20de%20p%C3%AAche%20du%20public%2C%20et%20%C3%A9tablissant%20%C3%A9galement%20le%20droit%20des%20p%C3%AAcheurs%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20inform%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27avance%20des%20d%C3%A9cisions%20touchant%20la%20p%C3%AAche%20de%20subsistance%20et%20le%20droit%20%C3%A0%20une%20indemnisation%20en%20cas%20d%27abrogation%20injustifi%C3%A9e%20d%27autres%20droits
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Harmony, Learning to Live as if Nature Matters  1, fiche 5, Anglais, Harmony%2C%20Learning%20to%20Live%20as%20if%20Nature%20Matters
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Harmonie, Apprendre à vire en harmonie avec la nature  1, fiche 5, Français, Harmonie%2C%20Apprendre%20%C3%A0%20vire%20en%20harmonie%20avec%20la%20nature
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• have effect as if stated at length  1, fiche 6, Anglais, have%20effect%20as%20if%20stated%20at%20length
  verbe

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• pour valoir comme si au long récitée  1, fiche 6, Français, pour%20valoir%20comme%20si%20au%20long%20r%C3%A9cit%C3%A9e

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• as if  1, fiche 7, Anglais, as%20if

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• à croire que  1, fiche 7, Français, %C3%A0%20croire%20que

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• only if and so long as  1, fiche 8, Anglais, only%20if%20and%20so%20long%20as

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• seulement en tant et aussi longtemps que  1, fiche 8, Français, seulement%20en%20tant%20et%20aussi%20longtemps%20que

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• as if stated at length  1, fiche 9, Anglais, as%20if%20stated%20at%20length

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• comme si au long récité  1, fiche 9, Français, comme%20si%20au%20long%20r%C3%A9cit%C3%A9

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• just as if one were there  1, fiche 10, Anglais, just%20as%20if%20one%20were%20there

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• faire participer à l'action  1, fiche 10, Français, faire%20participer%20%C3%A0%20l%27action

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• if as and when issued  1, fiche 11, Anglais, if%20as%20and%20when%20issued

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• avec les réserves d'usage  1, fiche 11, Français, avec%20les%20r%C3%A9serves%20d%27usage

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• if, as and when  1, fiche 12, Anglais, if%2C%20as%20and%20when

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• conditionnel  1, fiche 12, Français, conditionnel

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• if things go as planned...  1, fiche 13, Anglais, if%20things%20go%20as%20planned%2E%2E%2E

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• si tout se passe comme prévu. ..  1, fiche 13, Français, si%20tout%20se%20passe%20comme%20pr%C3%A9vu%2E%20%2E%2E

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français