TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• in so far as is consistent with the tenor thereof  1, fiche 1, Anglais, in%20so%20far%20as%20is%20consistent%20with%20the%20tenor%20thereof
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• autant que sa teneur le permet  1, fiche 1, Français, autant%20que%20sa%20teneur%20le%20permet

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• so far as is practical and consistent with the application of...  1, fiche 2, Anglais, so%20far%20as%20is%20practical%20and%20consistent%20with%20the%20application%20of%2E%2E%2E
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• dans la mesure du possible et sans transgresser [...]  1, fiche 2, Français, dans%20la%20mesure%20du%20possible%20et%20sans%20transgresser%20%5B%2E%2E%2E%5D
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• as is consistent  1, fiche 3, Anglais, as%20is%20consistent

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• qui dépend  1, fiche 3, Français, qui%20d%C3%A9pend

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français