TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASBESTINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Asbestine®
1, fiche 1, Anglais, Asbestine%C2%AE
correct, marque de commerce, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... used for a finely fibrous variety of talc used esp. as a filler for rubber and paper and as an extender and white pigment in paints. 2, fiche 1, Anglais, - Asbestine%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Asbestine®: A trademark of International Pulp Company. 3, fiche 1, Anglais, - Asbestine%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Asbestine®: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - Asbestine%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Asbestine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Asbestine®
1, fiche 1, Français, Asbestine%C2%AE
correct, marque de commerce, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Marque pour un silicate de magnésium fibreux pour caoutchouc et peinture. 2, fiche 1, Français, - Asbestine%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Asbestine® : Marque de commerce de la société International Pulp Company. 3, fiche 1, Français, - Asbestine%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Asbestine® : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - Asbestine%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Asbestine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- asbestine
1, fiche 2, Anglais, asbestine
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of, pertaining to, or having the properties of, asbestos ... 2, fiche 2, Anglais, - asbestine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- asbestin
1, fiche 2, Français, asbestin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
De l'asbeste, lui appartenant ou ayant ses caractéristiques. 1, fiche 2, Français, - asbestin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- agalite
1, fiche 3, Anglais, agalite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- asbestine 2, fiche 3, Anglais, asbestine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fine fibrous variety of talc, pseudomorphous after enstatite. 2, fiche 3, Anglais, - agalite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Mg3(OH)2Si4O10 3, fiche 3, Anglais, - agalite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agalite
1, fiche 3, Français, agalite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- asbestine 2, fiche 3, Français, asbestine
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance minérale analogue au talc, provenant de l'altération de l'enstatite et recouvrant généralement celle-ci. 3, fiche 3, Français, - agalite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Mg3(OH)2Si4O10 4, fiche 3, Français, - agalite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agalita
1, fiche 3, Espagnol, agalita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variedad de talco que resulta de la descomposición de la enstatita. 1, fiche 3, Espagnol, - agalita
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Mg3(OH)2Si4O10 2, fiche 3, Espagnol, - agalita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :