TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASBESTOS WORKER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asbestos worker-construction
1, fiche 1, Anglais, asbestos%20worker%2Dconstruction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrier à la pose de matériaux en amiante - construction
1, fiche 1, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20pose%20de%20mat%C3%A9riaux%20en%20amiante%20%2D%20construction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouvrière à la pose de matériaux en amiante - construction 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20pose%20de%20mat%C3%A9riaux%20en%20amiante%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- asbestos worker-mineral processing
1, fiche 2, Anglais, asbestos%20worker%2Dmineral%20processing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ouvrier de l'amiante - traitement du minerai
1, fiche 2, Français, ouvrier%20de%20l%27amiante%20%2D%20traitement%20du%20minerai
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouvrière de l'amiante - traitement du minerai 1, fiche 2, Français, ouvri%C3%A8re%20de%20l%27amiante%20%2D%20traitement%20du%20minerai
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Techniques and Processes
- Consumer Product Safety
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- asbestos worker
1, fiche 3, Anglais, asbestos%20worker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... individuals in less-developed countries are at greater risk for asbestos exposure due to lack of focus on preventive measures, ineffective legislation and poor industrial regulation, low resources and lack of education about asbestos handling in addition to the increased demand for asbestos workers during rapid industrialization. 2, fiche 3, Anglais, - asbestos%20worker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Techniques industrielles
- Sécurité des produits de consommation
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- travailleur de l'amiante
1, fiche 3, Français, travailleur%20de%20l%27amiante
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- travailleuse de l'amiante 1, fiche 3, Français, travailleuse%20de%20l%27amiante
correct, nom féminin
- ouvrier de l'amiante 1, fiche 3, Français, ouvrier%20de%20l%27amiante
correct, nom masculin
- ouvrière de l'amiante 1, fiche 3, Français, ouvri%C3%A8re%20de%20l%27amiante
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Procesos y técnicas industriales
- Seguridad de los productos de consumo
- Mineralogía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- trabajador de asbestos
1, fiche 3, Espagnol, trabajador%20de%20asbestos
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- trabajadora de asbestos 2, fiche 3, Espagnol, trabajadora%20de%20asbestos
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
- Consumer Product Safety
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- asbestos removal worker
1, fiche 4, Anglais, asbestos%20removal%20worker
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- asbestos remover 2, fiche 4, Anglais, asbestos%20remover
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A worker who] removes asbestos from ceilings, walls, beams, boilers, and other structures, following hazardous waste handling guidelines ... 1, fiche 4, Anglais, - asbestos%20removal%20worker
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
- Sécurité des produits de consommation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- préposé à l'enlèvement de l'amiante
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20de%20l%27amiante
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- préposée à l'enlèvement de l'amiante 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20de%20l%27amiante
correct, nom féminin
- enleveur d'amiante 1, fiche 4, Français, enleveur%20d%27amiante
correct, nom masculin
- enleveuse d'amiante 1, fiche 4, Français, enleveuse%20d%27amiante
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ejecución de los trabajos de construcción
- Seguridad de los productos de consumo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- removedor de asbestos
1, fiche 4, Espagnol, removedor%20de%20asbestos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- removedora de asbestos 2, fiche 4, Espagnol, removedora%20de%20asbestos
correct, nom féminin
- trabajador de remoción de asbestos 2, fiche 4, Espagnol, trabajador%20de%20remoci%C3%B3n%20de%20asbestos
correct, nom masculin
- trabajadora de remoción de asbestos 2, fiche 4, Espagnol, trabajadora%20de%20remoci%C3%B3n%20de%20asbestos
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- asbestos insulation worker 1, fiche 5, Anglais, asbestos%20insulation%20worker
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ouvrier d'isolant à l'amiante
1, fiche 5, Français, ouvrier%20d%27isolant%20%C3%A0%20l%27amiante
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :