TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASBOLAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asbolite
1, fiche 1, Anglais, asbolite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asbolane 1, fiche 1, Anglais, asbolane
correct
- asbolan 2, fiche 1, Anglais, asbolan
correct
- earthy cobalt 3, fiche 1, Anglais, earthy%20cobalt
correct
- black cobalt 4, fiche 1, Anglais, black%20cobalt
correct
- cobalt ocher 4, fiche 1, Anglais, cobalt%20ocher
correct
- aithalite 5, fiche 1, Anglais, aithalite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft, black, earthy mineral aggregate, often classed as a variety of wad, containing oxides of manganese and cobalt, the content of cobalt sometimes reaching as much as 32% (or 40% cobalt oxide). 4, fiche 1, Anglais, - asbolite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A variety [of wad] known as asbolite carries as much as 32 percent cobalt. 5, fiche 1, Anglais, - asbolite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- asbolane
1, fiche 1, Français, asbolane
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- asbolite 2, fiche 1, Français, asbolite
correct, nom féminin
- asbolithe 3, fiche 1, Français, asbolithe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral noir pulvérulent du groupe des wads cobaltifères, constitué d'hydrates naturels de manganèse et de cobalt. 3, fiche 1, Français, - asbolane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] wads cobaltifères ou asbolanes : hydrates de manganèse contenant divers métaux et principalement du cobalt. 4, fiche 1, Français, - asbolane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après le Dictionnaire de la chimie et de ses applications, de Duval, 1978, p. 102, le terme «asbolane» est masculin. 3, fiche 1, Français, - asbolane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asbolita
1, fiche 1, Espagnol, asbolita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- asbolana 1, fiche 1, Espagnol, asbolana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido hidratado de manganeso que se encuentra en la naturaleza mezclado con un 20 a 30 % de cobalto y se beneficia como mena de este último metal. 1, fiche 1, Espagnol, - asbolita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :