TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASDAR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ASDAR Implementation Fund
1, fiche 1, Anglais, ASDAR%20Implementation%20Fund
international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIF 1, fiche 1, Anglais, AIF
international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds de mise en œuvre du système ASDAR
1, fiche 1, Français, Fonds%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20syst%C3%A8me%20ASDAR
nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AIF 1, fiche 1, Français, AIF
nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de ejecución del ASDAR
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20de%20ejecuci%C3%B3n%20del%20ASDAR
nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FEA 1, fiche 1, Espagnol, FEA
nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aircraft to Satellite Data Relay
1, fiche 2, Anglais, Aircraft%20to%20Satellite%20Data%20Relay
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASDAR 1, fiche 2, Anglais, ASDAR
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Aircraft to Satellite Data Relay (ASDAR) programme is sponsored by an International meteorological group in order to augment the collection of upper air meteorological data, and thereby improve the accuracy of global weather forescasting. It has been developed by Matra Marconi Space, UK in collaboration with the WMO to enable aircraft to generate and transmit real-time meteorological reports via geostationary meteorological satellites for global relay. It is an automated system offering significant advantages, including reduced crew responsibility delays and errors. ASDAR, operating in conjunction with meteorological satellites, has proved to be a versatile tool in obtaining meteorological data automatically from flights over both oceans and continents, especially over areas not serviced by meteorological stations. In addition, during the ascent and descent phases of the aircraft, observations at regular pressure intervals provide a detailed vertical atmospheric temperature profile near the airports. The meteorological data provided by this system has proved to be very useful for improving the weather forecasting service. 1, fiche 2, Anglais, - Aircraft%20to%20Satellite%20Data%20Relay
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Aircraft to Satellite Data Relay Program
- ASDAR Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Aircraft to Satellite Data Relay
1, fiche 2, Français, Aircraft%20to%20Satellite%20Data%20Relay
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASDAR 1, fiche 2, Français, ASDAR
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme ASDAR
- ASDAR Program
- Aircraft to Satellite Data Relay Program
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climate Change
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Consortium for ASDAR Development 1, fiche 3, Anglais, Consortium%20for%20ASDAR%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Changements climatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Consortium pour le développement du système ASDAR
1, fiche 3, Français, Consortium%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20syst%C3%A8me%20ASDAR
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAD 1, fiche 3, Français, CAD
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cambio climático
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Consorcio para el Desarrollo del Sistema ASDAR
1, fiche 3, Espagnol, Consorcio%20para%20el%20Desarrollo%20del%20Sistema%20ASDAR
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CAD 1, fiche 3, Espagnol, CAD
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Operating Consortium of ASDAR Participants 1, fiche 4, Anglais, Operating%20Consortium%20of%20ASDAR%20Participants
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Consortium d'exploitation groupant les participants au système ASDAR
1, fiche 4, Français, Consortium%20d%27exploitation%20groupant%20les%20participants%20au%20syst%C3%A8me%20ASDAR
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OCAP 1, fiche 4, Français, OCAP
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Consorcio Operativo de Participantes en el ASDAR
1, fiche 4, Espagnol, Consorcio%20Operativo%20de%20Participantes%20en%20el%20ASDAR
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- OCAP 1, fiche 4, Espagnol, OCAP
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications Facilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Interim Committee of ASDAR Participants
1, fiche 5, Anglais, Interim%20Committee%20of%20ASDAR%20Participants
international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ICAP 1, fiche 5, Anglais, ICAP
international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Installations de télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité intérimaire des participants au programme ASDAR
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20des%20participants%20au%20programme%20ASDAR
nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ICAP 1, fiche 5, Français, ICAP
nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Provisional de Participantes en el Sistema ASDAR
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Provisional%20de%20Participantes%20en%20el%20Sistema%20ASDAR
nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- ICAP 1, fiche 5, Espagnol, ICAP
nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-07-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ASDAR Development Fund 1, fiche 6, Anglais, ASDAR%20Development%20Fund
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds de développement du système ASDAR
1, fiche 6, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20syst%C3%A8me%20ASDAR
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ADF 1, fiche 6, Français, ADF
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de desarrollo del sistema ASDAR
1, fiche 6, Espagnol, Fondo%20de%20desarrollo%20del%20sistema%20ASDAR
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- CDA 1, fiche 6, Espagnol, CDA
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :